Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Pereiti prie turinio
VikižodynasLaisvasis žodynas
Paieška

vosotros

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

 Ispanų kalba

[taisyti]

Tarimas

[taisyti]
  • (Ispanija)TFA:[boˈso.tɾos]

Įvardis

[taisyti]

vosotros(vyr. g.)

  1. neformalusis vyriškasisjūs (lt)

Vartosenos pastabos

[taisyti]

Įvardisvosotros vartojamas tik neformaliame kontekste, vyriškoms arba mišrioms grupėms apibūdinti. Šio įvardžio moteriškoji formavosotras apibūdinatik moteriškas grupes.

Etimologija

[taisyti]

Iš senesio ispanų k. variantovos („jūs“) (išlotynų k.vos) irispanų k.otros („kiti“), žodžiootro daugiskaitos (išlotynų k.alter („kitas“)). Palyginimui,galisų k.vosoutros,italų k.voialtri,katalonų k.vosaltres,mozarabų k.بُشوطْرِسْ‎ (vosotris),oksitanų k.vosautres,prancūzų k.vous autres,siciliečių k.vuiautri.

Kategorijos

[taisyti]

Taip pat žiūrėkite

[taisyti]
Įvardžio „vosotros“ formos
Linksnis
Caso
Asmeninis įvardis
Pronombre personal
Vardininkas
Nominativo
vosotros
Naudininkas
Dativo
os
Galininkas
Acusativo
os
Sangrąžinė forma
Reflexivo
os
Toninė prielinksninė formavosotros
Sangrąžinė prielinksninė formavosotros
Su žodeliuconconvosotros
convusco(archaišk.)
Savybinio įvardžio „vuestro“ formos
Savybiniai įvardžiai
Pronombres posesivos

Asmeninis įvardis:Vosotros
Vyriškoji. g.
Masculino
Vienaskaita
Singular
vuestro
Daugiskaita
Plural
vuestros
Ispanų kalbos asmeniniai įvardžiai
Asmeniniai įvardžiai
vardininko linksnyje
Vienaskaita
Singular
Daugiskaita
Plural
I-asis asmuo
Primera persona
yonosotros(vyr. g.)
nosotras(mot. g.)
II-asis asmuo
Segunda persona

usted1(formalu)
vosotros(vyr. g.)
vosotras(mot. g.)
ustedes1(formalu)
III-iasis asmuo
Tercera persona
él(vyr. g.)(bev. g.)
ella(mot. g.)
ello2(bev. g.)
ellos(vyr. g.)
ellas(mot. g.)
1.Asmenuojamas kaip 3-iojo asmens vienaskaitos įvardis.
2.Vartojamas retai.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=vosotros&oldid=1804196
Kategorijos:
Paslėpta kategorija:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp