Movatterモバイル変換

Pereiti prie turinio

sapnas

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Sapnas

Lietuvių kalba

Tarimas

TFA:[ˈsaːpnɐs]
SAMPA:-
Rimuojasi:Galite įterpti IPA tarimo galūnę

Daiktavardis

sapnas (dkt.,vyr. g.,pagr. f.,vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma:sapnas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sapnas	sapnai
kilm.	sapno	sapnų
naud.	sapnui	sapnams
gal.	sapną	sapnus
įnag.	sapnu	sapnais
viet.	sapne	sapnuose
šauksm.	sapne	sapnai

Skiemenys: sãp-nas

vaizdai, jausmai ir mintys, matomi, išgyvenami miegant.
(prk.) kas nors netikra,svajonė

Vartosena

Tarmybėse galimi tokie žodžiai:sapnis,sapnys,sapnus.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *súpnos, *swépnos („sapnas“). Plg. latvių k.sapnis, senovės bažnytinės slavų k.сънъ (sŭnŭ), lotynų k.somnus, senovės graikų k.ὕπνος (hupnos), sanskritoस्वप्न (svapna), senosios anglų k.swefn.

Sinonimai

sapnas: kas nors netikra, svajonė

svajonė ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

sapnas: Kilę žodžiai

Vertimai

sapnas: miegančiam kylantys vaizdai, mintys

Actekų kalba:temictli ^(nah)
Albanų kalba:ëndërr ^(sq)
Anglų kalba:dream ^(en)
Arabų kalba:حلم ^(ar) (vyr. g.) (Hulm)
Armėnų kalba:երազ ^(hy) (eraz),անուրջ ^(hy) (anurǰ)
Bengalų kalba:স্বপ্ন ^(bn) (shôpnô)
Bosnių kalba:san ^(bs) (vyr. g.)
Bretonų kalba:hunvre ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba:сън ^(bg) (vyr. g.) (sǎn),сънища ^(bg) (dgs.) (sǎništa)
Danų kalba:drøm ^(da) (bendr. g.)
Estų kalba:unenägu ^(et)
Vakarų fryzų kalba:dream ^(fy)
Graikų kalba:όνειρο ^(el) (bev. g.) (óniro),ενύπνιον ^(el) (bev. g.) (enípnion)
Gvaranių kalba:ke ^(gn)
Hebrajų kalba:חלום ^(he) (vyr. g.) (ḥɑlom)
Hindi:सपना ^(hi) (vyr. g.) (sapanā)
Ido:sonjar ^(io),sonjo ^(io)
Indoneziečių kalba:mimpi ^(id) /impian ^(id)
Islandų kalba:draumur ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba:sueño ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba:sogno ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba:夢 ^(ja) (yume) (ゆめ)
Katalonų kalba:somni ^(ca)
Kinų kalba:夢 ^(zh) (mèng)
Kinų mandarinų kalba:夢 ^(cmn) (mèng),梦 ^(cmn) (mèng)
Korėjiečių kalba:꿈 ^(ko) (kkum)
Kroatų kalba:san ^(hr) (vyr. g.)

kunigamių kalba:イミー ^(xug) (ʔimi↗i)
Kurdų kalba:خه‌و ^(ku)
Latgalių kalba:sapyns ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba:sapnis ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba:sen ^(pl) (vyr. g.)
Lotynų kalba:somnium ^(la),nox ^(la) (mot. g.)
Malajalių kalba:svepnam ^(ml)
Nyderlandų kalba:droom ^(nl) (vyr. g.)
Maltiečių kalba:ħolom ^(mt)
Maorių kalba:moe ^(mi),moemoeā ^(mi)
mijakų kalba:ユミ ^(mvi) (yumi)
okinavų kalba:いみ ^(ryu) (imi)
Portugalų kalba:sonho ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba:rêve ^(fr) (vyr. g.),songe ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba:vis ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba:сон ^(ru) (vyr. g.) (son)
Sanskritas:स्वप्न ^(sa) (svapna)
Senoji anglų kalba:swefn ^(ang) (bev. g.)
senoji armėnų kalba:երազ ^(xcl) (eraz)
Senoji bažnytinė slavų kalba:сънъ ^(cu) (vyr. g.) (sŭnŭ)
Senovės skandinavų kalba:draumr ^(non) (vyr. g.)
Serbų kalba:
Kirilica:сан ^(sr) (vyr. g.)
Lotyniškai:san ^(sr) (vyr. g.),snovidjenje ^(sr)
Slovėnų kalba:sanje ^(sl) (mot. g.,dgs.)
Suomių kalba:uni ^(fi)
Čerokių kalba:ᎠᏍᎩᏘᏍᏗ ^(chr) (asgitisdi)
Švedų kalba:dröm ^(sv) (bendr. g.)
Tagalų kalba:panaginip ^(tl)
Telugų kalba:కల ^(te) (kala)
Tibetiečių kalba:རྨི་ལམ། ^(bo) (rmi lam)
Turkų kalba:rüya ^(tr),düş ^(tr)
Vengrų kalba:álom ^(hu)
Vietnamiečių kalba:giấc mơ ^(vi)
Vokiečių kalba:Traum ^(de) (vyr. g.)

sapnas: kas netikra, svajonė

Anglų kalba:dream ^(en)
Estų kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Estų kalba),žr.
Ispanų kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Ispanų kalba),žr.
Italų kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Italų kalba),žr.
Japonų kalba:夢 ^(ja) (yume)
Latvių kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Latvių kalba),žr.

Lenkų kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Lenkų kalba),žr.
Portugalų kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Portugalų kalba),žr.
Prancūzų kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Prancūzų kalba),žr.
Rusų kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Rusų kalba),žr.
Vokiečių kalba:nurodykite žodžiosapnas vertimą(-us) (Vokiečių kalba),žr.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=sapnas&oldid=1690201“

Paslėptų kategorijų:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp