Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Và al contegnud

mez

De Wiktionary

Lombard

[modifega]

Nom

► Locuzzion con "mez"

mezm (pl:mez) - scrivud con laNoeuva Ortografia Lombarda - dialet:MI^-

ciascheduna di dopart eguai in di quei on quaicoss el povesser spartid
on quaicossmaterial che 'l el permet defà ootegnì onquaicoss
on quaicoss mingamaterial che 'l el permet defà ootegnì onquaicoss
(t.i.)antiga unità de misura detegnuda ecuvalenta a 1,139liter
scurtament demez destraport publegh (soratut al plural)

Esempi:

(2/3) L'ha riessid a fà quell che 'l voleva coi sòmez

(5)toeu imezi

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mez (1) mezo (2*)^[1]	mezi (1) mezi (2*)^[1]	Noeuva Ortografia Lombarda	(1)MI^- (2)MI^-*^[1]
mèzz (1) mèzzo (2*)^[1]	mèzzi (1) mèzzi (2*)^[1]	Milanesa classica	(1)MI^- (2)MI^-*^[1]
?►	?►	Scriver Lombard	-

Note

↑^1,0^1,1^1,2^1,3^1,4^1,5Domà per significad 3

Sillabazzion

mèz

Parnonzia

sing (1):IPA:/mɛz/ (dialet:MI^- )
sing (2*):IPA:/mɛzo/ (dialet:MI^- )

pl (1-2*):IPA:/mezi/ (dialet:MI^- )

Etimologia /Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet,tàcheghela

Sinonim

(definizzion 3)manera,moeud,via

Termen correlad

(definizzion 1)mezan,mezanin,mezanin,mezaria,mezanot,mezfond,mezsopran,mezena,strameza

Traduzzion

LengovA -Z

italian: (1)mezzo "m",metà "f"; (2)mezzo "m"; (3)mezzo "m";modo "m"; (4)metadella "f"; (5)mezzo "m"

Riferiment

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 99MI^-(arc.)
Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 123.ISBN 978-88-6987-846-6.MI^-

[modifega]

Agetiv

mezm (pl:mez) - scrivud con laNoeuva Ortografia Lombarda - dialet:MI^-

feminil ►meza

che'lcorrispond aciascheduna di dopart eguai in di quei on quaicoss el povesser spartid

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
mez (1)	mez (1)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1)MI^-
mèzz (1)	mèzz (1)	Milanesa classica	(1)MI^-
?►	?►	Scriver Lombard	-

Note

Sillabazzion

mèz

Parnonzia

sing/pl (1):IPA:/meza/ (dialet:MI^- )

Etimologia /Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet,tàcheghela

Traduzzion

LengovA -Z

italian: (1)mezzo "m",semi-

Riferiment

Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 99MI^-(arc.)
Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 123.ISBN 978-88-6987-846-6.MI^-

[modifega]