Chest artícul al è scrivüü inlumbaart, con la grafiaLSI.
Quella vus chi la gh'ha minga di funt u hin trop poch. Per piesé, giunta di funt a la vus. Insì de vegh un'idea de tücc i olter vus senza font, vardiichì.
Lameteurulugía a l'è una bròca dii sceenz de l'atmusfera ca la stüdia ulteemp atmusférich; i meteuròluch g'ann de uservà e misürà ifenòmen atmusférich, elaburà chii daat chí cunt i elaburaduur e mètt giú iprevisiun del teemp.
La paròla meteurulugía la vègn dalgreech antích e la vöör dídiscuurs (lògos) a prupòsitt dii ròpp ca búrlenn giú dal cèl (metéur); metéura la g'à un urígin püssee prufúnda ammò, vist ca (sémper in greech) la vöör díròpp c'al stà in cèl cunt ul Signúr. I primm tentatiff de prevedè ul teemp a i ann fà i greech antích, ma fin al sécul passaa la meteurulugía a l'era minga vista bègn da i geent, suratütt i paisànn, ca cunsideràvenn ul teemp cumè la vuluntà del Signúr. Ul teemp al sa prevedéva minga, fursi dumè da un dí a chel ólter; sa vardàvenn i scrizítt, per esémpi i níver de un culuur pütòost ca de un ólter, ulveent c'al giràva in d'una manéra invéci de un óltra, e.v.i. A l'è dumè da una quaj desèna de ann ca la meteurulugía a l'è duperàda in manéra scentífica per vütà i geent in dii sò atività.
Dòpu l'uservazziun dii fenòmen meteurulògich e dii variàbil meteurulògich (temperadüra, pressiun, e.v.i.) e la sò trascrizziun, ul previsuur del teemp al scriff giú chii daat chí in sü lacàrta del teemp, induè a l'è pussíbil vèch, in d'una ugiàda, la sitüazziun meteu de una quaj àrea (suratütt, sa mètenn giú iisòbar e sa mètenn in evidénza ifruunt). Cunt i gròss elaburaduur sa fann curr imudèj, ca inn diialgurítmi de calcuul per prevedè i cundizziun futüür de l'atmusféra dopu elaburaa i daat misüraa.
A segunda de quànt a l'è grànda l'àrea de stüdi i previsiun sa spartíssenn in:
p. lucàj;
p. regiunàj;
p. nazziunàj;
p. cuntinentàj;
p. glubàj.
Uviameent, cunt püsse l'àrea l'è grànda, cunt mègn i previsiun a inn preciis.
A segunda invéci de quantu teemp a vàrenn, i divisiun a inn:
cuurt: (24-48 uur);
médi: (una setimàna);
lünch: (püssee de una setimàna);
stagiunàj.
Anca chí, altertaant uviameent, cunt püssee ul períut a l'è lünch mègn la vaar la previsiun; al dí d'incöö a l'è minga pussíbil fà previsiun giüüst per i períut de teemp püssee de dées dí; da una stagiun a l'óltra sa parla pü de previsiun, ma dumè de línea de tendénza.
