L'espressiùguèra frègia l'è dovrada per indicà la contraposissiù polìtega, ideològega e militàr in traUSA eURSS (ciamadei dòsuperpotènse[1]) cominsada dópo de la fì de lasegónda guèra mondiàl[2]. Quase töt ol mónd l'èra dividìt in dü blòch:ocidentàl (con USA,NATO e i paìs amìs) eorientàl ocomunista (URSS,Pato de Varsavia e i paìs amìs). Ach l'Euròpa l'èra spartida in dü da laTènda de Fèr[3]:
“
Da Stetìn in del Bàltegh a Trièst in del Adriàtegh, öna tènda de fèr l'è calada a traèrs ol continènt
La tensiù l'è mai s-ciopada in d'öna guèra èrta in tra i dü bloch, perchè 'l colossàl nömer dearme nücleàr a disposissiù di dü aversare l'avrèss destrüsìt ach i stèss vensedùr; da ché 'l nòmguèra frègia, inventàt in del1947 dal giornalìsta americàWalter Lippmann (iningléscold war)[6]. I gh'è però istàcie di guère locài, indóe öna di dò potènse l'à combatìt còntra ü stat pogiàt da chél' ótra (presèmpe, olVietnàm e l'Afghanistan)[2]. I gh'è ach istàcc di ocasiù in di quàli s'è ris-ciàt öna guèra nucleàr, cóme in de lacrìsi di mìssil de Cuba[2].
