Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Skip to main content

Advertisement

Springer Nature Link
Log in

The (un)Making of a National Hero: Saladin in Iraq and Kurdistan

  • Chapter
  • First Online:
  • 65Accesses

Abstract

This contribution aims to shed light on the way in which the historical figure of Saladin was perceived and used in the constructing of national identity in Iraq and Kurdistan. First, an overview is needed of how the memory of the historical Saladin was (re)constructed through cultural, literary, and political translations. Starting with the origins and evolution of Saladin’s reputation in the West, this essay subsequently explains how this Western portrayal made its way back to the Middle East, and with a vengeance. Looking closer then at the earlier personifications of Saladin in the Arab nationalist context and the ways in which his memory was adapted, it will be evident how these culminated in Saddam’s use and incarnation of the medieval sultan in his personality cult. This essay ends with an analysis of how Saladin’s more recent adoption as a hero by opposing groups in post-Saddam Iraq and Kurdistan has seen him evolve from a potent unifying figure to a symbol of continued divisions.

I wish to thank Marianna Charountaki and the BISI for my participation at the 2019 conference. I am indebted to the editors and to Aseel Azab for helpful suggestions, and to Jonathan Phillips for the inspiring conversations about Saladin, and I refer the reader to his excellent bookThe Life and Legend of the Sultan Saladin (London, 2019) for a comprehensive overview of the life and afterlife of this fascinating figure in East and West.

This is a preview of subscription content,log in via an institution to check access.

Access this chapter

Subscribe and save

Springer+ Basic
¥17,985 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
JPY 3498
Price includes VAT (Japan)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
JPY 13727
Price includes VAT (Japan)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
JPY 17159
Price includes VAT (Japan)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide -see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Similar content being viewed by others

References

  • Abdul-Hamid. (1914)Avant la débâcle de la Turqie: Pensées et souvenirs de l’ex Sultan Abdul Hamid. Paris: Attinger Frères.

    Google Scholar 

  • Abdul-Zahra, Qassim, and Chehayeb, Kareem, “Once Everywhere, Saddam’s Image Scrubbed from Baghdad,”The Seattle Times, 8 April 2023.https://www.seattletimes.com/nation-world/world/once-everywhere-saddams-image-scrubbed-from-baghdad/.

  • Abouali, Diana. (2011) “Saladin’s Legacy in the Middle East before the Nineteenth Century,”Crusades 10: 175–89.

    Article  Google Scholar 

  • Abulafia, Anna Sapir. (2003) “The Conquest of Jerusalem: Joachim of Fiore and the Jews,” in:The Experience of Crusading 1: Western Approaches, ed. Marcus G. Bull and Norman J. Housley, 127–46. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Abu-Lughod, Lila. (2004)Dramas of Nationhood: The Politics of Television in Egypt. Chicago: University of Chicago Press.

    Book  Google Scholar 

  • Ailes, Marianne J. (2007) “The Admirable Enemy?: Saladin and Saphadin in Ambroise’s ‘Estoire de la guerre sainte’”, inKnighthoods of Christ: Essays on the History of the Crusades and the Knights Templar. Presented to Malcolm Barber, ed. Norman Housley, 51–64. Aldershot: Ashgate.

    Google Scholar 

  • Ali, Tariq. (1998)The Book of Saladin. London: Verso.

    Google Scholar 

  • Al-Khalil, Samir. (1991)The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq. Berkeley: University of California Press.

    Google Scholar 

  • Al-Maqrizi. (1980)A History of the Ayyubid Sultans of Egypt: Translated from the Arabic of al-Maqrizi. Trans. and ed. R.J.C. Broadhurst. Boston: G. K. Hall and Co.

    Google Scholar 

  • Al-Tamimi, Aymenn Jawad. 6 August 2019. “Kurdish Rebels in Northwest Syria: Interview with Harakat Salah al-Din al-Kurdi”.https://www.aymennjawad.org/2019/08/kurdish-rebels-in-northwest-syria-interview-with.

  • Armbrust, Walter. (2006) “Audiovisual Media and History of the Arab Middle Fast”. InMiddle East Historiographies: Narrating the Twentieth Century, ed. by Israel Gershoni, Amy Singer, and Y. Hakan Erdem, 288–314. Seattle: University of Washington Press.

    Google Scholar 

  • Asa-El, Amotz, “Saladin’s Successor,”The Jerusalem Post, 4 May 2006.https://www.jpost.com/Opinion/Columnists/Saladins-successor.

  • Asbridge, Thomas S. (2013) “Talking to the Enemy: The Role and Purpose of Negotiations between Saladin and Richard the Lionheart during the Third Crusade,”Journal of Medieval History 39: 275–96.

    Article  Google Scholar 

  • Ashtor-Strauss, E. (1956) “Saladin and the Jews,”Hebrew Union College Annual 27, 305–26.

    Google Scholar 

  • Atkinson, Rick. (1993)Crusade: The Untold Story of the Gulf War. Boston: Houghton Mifflin.

    Google Scholar 

  • Aubin-Boltanski, E. (2005) “Salāh al-dīn, un héros à l'épreuve. mythe et pèlerinage en palestine,”Annales: Histoire, Sciences Sociales 60 (1): 91–107, III.

    Google Scholar 

  • Azzam, A. R. (2009)Saladin. Harlow: Pearson Education Limited.

    Google Scholar 

  • Baha al-Din Ibn Shaddad. (2001)The Rare and Excellent History of Saladin: Sources in Translation. Trans. by D.S. Richards. Burlington: Ashgate.

    Google Scholar 

  • Baram, Amatzia. (1991)Culture, History and Ideology in the Formation of Ba'thist Iraq, 19681989. New York: St. Martin's Press.

    Google Scholar 

  • Baram, Amatzia. (1994) “A Case of Imported Identity: The Modernizing Secular Ruling Elites of Iraq and the Concept of Mesopotamian-Inspired Territorial Nationalism, 1922–1992.“Poetics Today 15: 279–19.

    Article  Google Scholar 

  • Baroud, Ramzy, “Sons of Salah Al-Din: Shuja’iyya is not just a neighbourhood, it’s a legacy,”Middle East Monitor, 14 December 2023.https://www.middleeastmonitor.com/20231214-sons-of-salah-al-din-shujaiyya-is-not-just-a-neighbourhood-its-a-legacy/.

  • Bar-Yosef, E. (2001) The Last Crusade? British Propaganda and the Palestine Campaign, 1917–18.Journal of Contemporary History 36(1): 87–109.

    Article  Google Scholar 

  • Bashkin, Orit. (2009)The other Iraq: pluralism and culture in Hashemite Iraq. Stanford, California, USA: Stanford University Press.

    Google Scholar 

  • Beben, Daniel. (2018) “Remembering Saladin: The Crusades and the Politics of Heresy in Persian Historiography,”Journal of the Royal Asiatic Society 28: 231–53.

    Article  Google Scholar 

  • Bengio, Ofra. (1998)Saddam's Word: Political Discourse in Iraq. New York: Oxford University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Benner, Thomas. (2020) “Die Orientreise Kaiser Wilhelms II. 1898: Pilgern Im Kraftfeld Der Macht,” inÜberleben, Pilgern, Begegnen Im Orientalischen Christentum: Festschrift Für Wolfgang Hage Zum 85. Geburtstag, ed. by Martin Tamcke and Egbert Schlarb, 7182. Berlin: Harrassowitz Verlag.

    Google Scholar 

  • Benner, Thomas. (2001) Die Strahlen der Krone: die religiöse Dimension des Kaisertums unter Wilhelm II. vor dem Hintergrund der Orientreise 1898. Berlin.

    Google Scholar 

  • Boccaccio, Giovanni. (1955)The Decameron, trans. by Richard Allington. Westminster.

    Google Scholar 

  • Bora, Fozia. (2015) “Did Ṣalāḥ Al-Dīn Destroy the Fatimids’ Books? An Historiographical Enquiry,”Journal of the Royal Asiatic Society 25 (1): 21–39.

    Google Scholar 

  • Brewer, Keagan. (2021) “God’s Devils: Pragmatic Theodicy in Christian Responses to Salah al-Din’s Conquest of Jerusalem in 1187,”Medieval Encounters 27: 125–64.

    Article  Google Scholar 

  • Bulloch, John, and Harvey Morris. (1991)Saddam's War: The Origins of the Kuwait Conflict and the International Response. London: Faber and Faber.

    Google Scholar 

  • Burns, John F. “New Babylon Is Stalled By a Modern Upheaval,”New York Times, 11 October 1990.

    Google Scholar 

  • Busby, Keith. (1984) ‘Three Anglo-Norman redactions of L’ordene de chevalerie,”Mediaeval Studies 46: 31–77.

    Article  Google Scholar 

  • Castro, Americo. (1954) “The Presence of the Sultan Saladin in the Romance Literatures,”Diogenes 2 (8): 13–36.

    Article  Google Scholar 

  • Chehabi, H.E., and Fotini Christia. (2008) “The Art of State Persuasion: Iran's Post-Revolutionary Murais,”Persica 22: 1–13.

    Article  Google Scholar 

  • Cline, Eric L. “Does Saddam Think He's a Modern-Day Saladin?”News Network, 3 October 2003.http://hnn.us/articles/1305.html.

  • Cole, Juan. (2007)Napoleon’s Egypt: Invading the Middle East. New York: Palgrave MacMillan.

    Google Scholar 

  • Conermann, Stephan. (2005) “Muslimische Ritter—gibt es das? Die Saladin-Rezeption in europäischen Werken des Mittelalters,” inKönig Artus lebt! Eine Ringvorlesung des Mittelalterzentrums der Universität Bonn, ed. by Stefan Zimmer, 221–72. Heidelberg: Winter Verlag.

    Google Scholar 

  • Crawford, Harriet E. (2007)Regime Change in the Ancient Near East and Egypt: From Sargon of Agade to Saddam Hussein. Oxford: Oxford University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Croizy-Naquet, Catherine. (2013) “La Fille du comte de Ponthieu dans les Estoires d’Outremer et de la naissance de Saladin,” inLe texte dans le texte. L’interpolation médiévale, 163–80.

    Google Scholar 

  • Dagher, Sam. “Rewriting History in Bronze,”The New York Times, 8 October 2008.http://atwar.blogs.nytimes.com/2008/10/08/rewriting-history-in-bronze/.

  • Danali, Denise. (2005)The Kurds and the State: Evolving National Identity in Iraq, Turkey, and Iran. Syracuse, New York, USA: Syracuse University Press.

    Google Scholar 

  • Davis, Eric. (2005)Memories of State: Politics, History and Collective Identity in Modern Iraq. Berkeley: University of California Press.

    Google Scholar 

  • Dawisha, Adeed. (2002) “Footprints in the Sand: The Definition and Redefinition of Identity in Iraq's Foreign Policy,” inIdentity and Foreign Policy in the Middle East, ed. by Shibley Telhami and Michael Barnett, 117–36. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.

    Google Scholar 

  • Deheuvels, Luc-Willy. (2000) “Le Saladin de Farah Antun du Mythe Litteraire Arabe au Mythe Politique,”Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 89: 189–203.

    Article  Google Scholar 

  • Demirhan, Amed, “Kurdish inspiration of Jews, Christians, Muslims, and Renaissance and Enlightenment Thinkers in Tolerance and Coexistence: The Sultan Saladin,”Kurdistan24, 1 October 2018.https://www.kurdistan24.net/en/story/17556-Kurdish-inspiration-of-Jews,-Christians,-Muslims,-and-Renaissance-and-Enlightenment-thinkers-in-tolerance-and-coexistence:-The-Sultan-Saladin.

  • Determann, Matthias. (2008) “The Crusades in Arab School Textbooks,”Islam and Christian-Muslim Relations 19: 199–214.

    Article  Google Scholar 

  • Dhia-Allah, Yusuf, “Kurds Betray The Legacy Of Salahuddin Ayyubi,”The Crescent, 1 April 2023.https://crescent.icit-digital.org/articles/kurds-betray-the-legacy-of-salahuddin-ayyubi.

  • Ditmars, Hadani, “One Man’s Epic Quest to Recover a Stolen Painting by ‘Iraq’s Picasso’,The Art Newspaper, 9 April 2017.

    Google Scholar 

  • Dyer, Charles H., and Angela E. Hunt. (1991)The Rise of Babylon: Sign of the End Times. Wheaton: Tyndale House Publishers.

    Google Scholar 

  • Edbury, Peter W. ed. (1998)The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade: Sources in Translation. Aldershot: Ashgate.

    Google Scholar 

  • Eddé, Anne-Marie. (2016)Saladin, trans. ed. by J.M. Todd. Cambridge MA.

    Google Scholar 

  • Edmonds, C.J. (1935) “A Kurdish Lampoonist: Shaikh Riza Talabani,”Journal of the Royal Central Asian Society 22(1): 111–23.

    Article  Google Scholar 

  • Ehrenkreutz, Andrew S. (1972)Saladin. Albany, NY.

    Google Scholar 

  • El-Moctar, Mohamed. (2012) “Saladin in Sunni and Shi’a Memories,” inRemembering the Crusades: Myth, Image, and Identity, ed. by Nicholas L. Paul and Suzanne M. Yeager, 197–214. Baltimore MD.

    Google Scholar 

  • England, Samuel. (2018) “An Ayyubid Renaissance: Saladin, from Knighthood to Nahḍa,”Alif: Journal of Comparative Poetics 38: 37–61.

    Google Scholar 

  • Fantauzzo, J. (2017) “The Finest Feats of the War? The Captures of Baghdad and Jerusalem during the First World War and Public Opinion throughout the British Empire,”War in History 24(1), 64–86.

    Article  Google Scholar 

  • Fitzpatrick, Matthew P. (2022)The Kaiser and the Colonies: Monarchy in the Age of Empire. Oxford, Oxford University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Foreign Broadcast Information Service, Daily Report: Near East and South Asia, 2 January 1991.

    Google Scholar 

  • Freitag, Ulrike. (1999) “In Search of ‘Historical Correctness’: The Ba’th Party in Syria,”Middle Eastern Studies 35 (1): 1–16.

    Article  Google Scholar 

  • Frenkel, Yehoshuʿa. (1999) “Political and Social Aspects of Islamic Religious Endowments (‘awqāf’): Saladin in Cairo (1169–73) and Jerusalem (1187–93),”Bulletin of the School of Oriental and African Studies 62 (1): 1–20.

    Article  Google Scholar 

  • Gabrieli, F. (1962) “The Arabic Historiography of the Crusades,” inHistorians of the Middle East, ed. by Bernard Lewis and P.M. Holt, 98–107. London: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Geivin, James. (1999) “Modernityand Its Discontents: On the Durability of Nationalism in the Arab Middle East,”Nations and Nationalism 5 (1): 71–89.

    Article  Google Scholar 

  • Gerber, Haim. (2008)Remembering and Imagining Palestine: Identity and Nationalism from the Crusades to the Present. New York: Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Gibb, Hamilton A.R. (1950) “The Arabic Sources for the Life of Saladin,”Speculum 25: 58–72.

    Article  Google Scholar 

  • Gibb, Hamilton A.R. (2000)The Achievement of Saladin. London: Penguin Reprints.

    Google Scholar 

  • Gibb, Hamilton A.R. (1973)The Life of Saladin: From the Works of Imad al-Din and Baha al Din. Oxford: Clarendon Press.

    Google Scholar 

  • Göçek, Fatma Müge. (2002) “Decline of the Ottoman Empire and the Emergence of Greek, Armenian, Turkish, and Arab Nationalisms,” inSocial Constructions of Nationalism in the Middle East, ed. by Fatma Müge Göcek, 15–83. Albany: State University of New York Press.

    Google Scholar 

  • Grandin, Thierry. (2007) “Introduction to the Citadel of Salah al-Din,” inSyria, Medieval Citadels Between East and West, ed. by Stefane Bianca, 139–80. Turin: Allemandi.

    Google Scholar 

  • Gronlund, Melissa. “The Story Behind Saladin: Charting the Life of the Rallying Historic Figure of the Arab World,”The National News, 11 July 2019.https://www.thenationalnews.com/arts-culture/books/the-story-behind-saladin-charting-the-life-of-the-rallying-historic-figure-of-the-arab-world-1.884823.

  • Gruber, Christiane. (2008) “Jerusalem in the Visual Propaganda of Iran,” inJerusalem: Idea and Reality, ed. by Tamar Mayer and Suleiman Ali Mourad, 168–97. London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Halbfinger, David M. “Israel Endorsed Kurdish Independence. Saladin Would Have Been Proud,”The New York Times, 22 September 2017.https://www.nytimes.com/2017/09/22/world/middleeast/kurds-independence-israel.html.

  • Halim, Hala. (1992) “The Signs of Saladin: A Modern Cinematic Rendition of Medieval Heroism,”Alif: Journal of Comparative Poetics 12: 78–94.

    Google Scholar 

  • Hanioglu, Sükrü. (2008)A Brief History of the Late Ottoman Empire. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Hannah, Sami A., and George H. Gardner. (1969)Arab Socialism: A Documentary Survey. Leiden: Brill.

    Google Scholar 

  • Hartmann, Johannes. (1965) “Die Personlichet des Sultans Saladin im Urteil der abendlandischen Quellen,”Historische Studies 239. Vaduz: Kraus Reprint Ltd.

    Google Scholar 

  • Heidemann, Stefan. (2013) “Memory and Ideology: Images of Saladin in Syria and in Iraq,” inVisual Culture in the Modern Middle East: Rhetoric of the Image, ed. by Christiane Gruber and Sune Haugbolle, 57–81. Bloomington: Indiana University Press.

    Google Scholar 

  • Henderson, Simon. (1991)Instant Empire: Saddam Hussein's Ambition for Iraq. San Francisco: Mercury House.

    Google Scholar 

  • Hillenbrand, Carole. (2021) “The Evolution of the Saladin Legend in the West,” in Hillenbrand,Islam and the Crusades, 149–64.

    Google Scholar 

  • Hillenbrand, Carole. (1999)The Crusades: Islamic Perspectives. London: Psychology Press.

    Book  Google Scholar 

  • Hobsbawm, Eric J. (1983) “Inventing Tradition,” InThe Invention of Tradition, ed. by Eric J. Hobsbawm and Terrence Ranger, 1–14. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Holmes, James R. “Did Saddam Mimic Saladin,”The American Thinker, 8 November 2004.http://www.americanthinker.eom/2004/ll/did_saddam_mimic_saladin.html.

  • Holt, P.M. (1983) “Saladin and His Admirers: A Biographical Reassessment,”Bulletin of the School of Oriental and African Studies 46 (2): 235–39.

    Article  Google Scholar 

  • Holt, P.M. (2004)The Crusader States and their Neighbours: 10981291. Harlow: Pearson Education.

    Google Scholar 

  • Holt, P.M. (1986)The Age of the Crusades: The Near East from the Eleventh Century to 1517. London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Horswell, Mike. (2021) “Saladin and Richard the Lionheart: Entangled Memories,” inThe Making of Crusading Heroes and Villains, ed. by Mike Horswell and Kristin Skottki, 75–94. London.

    Google Scholar 

  • Hourani, Albert. (1983)Arabic Thought in the Liberal Age, 17981939, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Humphreys, R. Stephen. (1977)From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus. New York: SUNY Press.

    Google Scholar 

  • Husayn, Saddam. (1979)Hawla kitabat al-tarikh. Baghdad.

    Google Scholar 

  • Ibn Shaddād. (2002)The Rare and Excellent History of Saladin, trans. by D. S. Richards. Aldershot: Ashgate.

    Google Scholar 

  • Jäkel, Dirk. (2010) “Saladin und Antichrist. Das andere Bild vom Ayyubidensultan im 12. Jahrhundert,” inAntichrist. Konstruktionen von Feindbildern, ed. by Wolfram Brandes and Felicitas Schmieder, 117–34. Berlin.

    Google Scholar 

  • Jaschinski, Klaus. (2002) “Des Kaisers Reise in den Vorderen Orient 1898, ihr historischer Platz und ihre Dimensionen,” inDes Kaisers Reise in den Orient, Gesellschaft Geschichte-Gegenwart 27, ed. by Klaus Jaschinski and Julius Waldschmidt, 17–36. Berlin: Travo Verlag.

    Google Scholar 

  • Jehl, Douglas, “Babylon Journal; Look Who's Stealing Nebuchadnezzar’s Thunder,”New York Times, 2 June 1997.

    Google Scholar 

  • Johnsrud, Brian. (2016) “The Crusades all Over Again: Obama, ISIS, and Medieval Metaphors after 9/11,” inThe Year’s Work in Medievalism 31: 45–55.

    Google Scholar 

  • Jwaideh, Wadie. (2006)The Kurdish National Movement: Its Origins and Development. Syracuse, New York, USA: Syracuse University Press.

    Google Scholar 

  • Karimi, Pamela. (2008) “Imagining Warfare, Imaging Welfare: Tehran's Post Iran-Iraq War Murals and Their Legacy,”Persica 22: 47–63.

    Article  Google Scholar 

  • Karsh, Efraim and Inari Rautsi. (1991)Saddam Hussein: A Political Biography. New York: The Free Press.

    Google Scholar 

  • Kedar, Benjamin Z. (1992) “The Battle of Hattīn Revisited,” inThe Horns of Hattīn: Proceedings of the Second Conference of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East, Jerusalem and Haifa, 2–6 July 1987, ed. by Benjamin Z. Kedar, 190–207. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi Institute.

    Google Scholar 

  • Keys, David. “Crisis in the Gulf: Saddam Harks Back to a Glorious Past,”The Independent (London), 11 August 1990.

    Google Scholar 

  • Khalidi, Rashid. (1991)The Origins of Arab Nationalism. Columbia University Press.

    Google Scholar 

  • Khalifah, Omar. (2017)Nasser in the Egyptian Imaginary. Edinburgh University Press.

    Google Scholar 

  • Khalili, Laleh. (2007)Heroes and Martyrs of Palestine: The Politics of National Commemoration. Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Khouri, Malek. (2010)Arab National Project in Youssef Chahine's Cinema. Cairo: American University in Cairo Press.

    Book  Google Scholar 

  • Khoury, Philip S. (1989)Syria and the French Mandate: The Politics of Arab Nationalism, 19201945. Princeton University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Kirsch, Adam. “Saladin, a Knight, and a Jew Walk onto a Stage,”Jewish Review of Books (Summer 2016).https://jewishreviewofbooks.com/articles/2146/saladin-a-knight-and-a-jew-walk-onto-a-stage/.

  • Knobler, Adam. (2006) “Holy Wars, Empires, and the Portability of the Past: The Modern Uses of Medieval Crusades,”Comparative Studies in Society and History 48 (2): 293–325.

    Article  Google Scholar 

  • Kramer, Martin. (1996)Arab Awakening and Islamic Revival: The Politics of Ideas in the Middle East. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers.

    Google Scholar 

  • Lamb, David. “Saddam Hussein Held Hostage by His Obsession With the Arab Myth,” Los Angeles Times, 12 October 1990.

    Google Scholar 

  • Laqueur, Walter. “Like Hitler, but Different,” Washington Post, 31 August 1990.

    Google Scholar 

  • Lev, Yaacov. (1999)Saladin in Egypt. Leiden: Brill.

    Google Scholar 

  • Lewis, Paul. “Ancient King's Instructions to Iraq: Fix My Palace,” New York Times, 19 April 1989.

    Google Scholar 

  • Lockman, Zachary. (2004)Contending Visions of the Middle East: The History and Politics of Orientalism. Cambridge: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Long, Jerry Mark. (2004)Saddam’s War of Words: Politics, Religion, and the Iraqi Invasion of Kuwait. Austin: University of Texas Press.

    Google Scholar 

  • Lyons, Malcolm C. and Jackson, D.E.P. (1984)Saladin. The Politics of Holy War. Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Mansfield, Peter. (1973) “Nasser and Nasserism,”International Journal 28 (4): 670–88.

    Google Scholar 

  • Maranz, Felice. “Alas, Babylon,” Jerusalem Post, 7 March 1991, 38.

    Google Scholar 

  • Massoud, Ghassan. (2006) “A Dream Role: Ghassan Massoud on Salah al-Din, Syrian Actor and Making It Big,” inEmerging Syria, 160–61. Oxford: Oxford Business Group.

    Google Scholar 

  • Matar, Fuad. (1990) Saddam Hussein: A Biographical and Ideological Account of His Leadership Style and Crisis Management. London: Highlight Publications.

    Google Scholar 

  • Matthews, Weldon C. (2006)Confronting an Empire, Constructing a Nation: Arab Nationalists and Popular Politics in Mandate Palestine. Oxford: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • McGeough, Paul. “A Visit to a Street of a Thousand Saddams,”The Age, 4 March 2003.https://www.theage.com.au/world/a-visit-to-the-street-of-a-thousand-saddams-20030304-gdvbhg.html.

  • Möhring, Hannes. (1993) “Der andere Islam. Zum Bild vom toleranten Sultan Saladin und neuen Propheten Schah Ismail,” InDie Begegnung des Westens mit dem Osten, ed. by Odilo Engels and Peter Schreiner, 131–56. Sigmaringen: Jan Thorbecke.

    Google Scholar 

  • Möhring, Hannes. (2005) “’Saladin, der edle Heide’ Mythisierung und Realität,” inKonfrontation der Kulturen? Saladin und die Kreuzfahrer, ed. by Heinz Gaube, Bernd Schneidmüller, and Stefan Weinfurter, 160–75. Mainz: Philipp von Zabern.

    Google Scholar 

  • Möhring, Hannes. (2008)Saladin, the Sultan and his Times: 11381193. Baltimore.

    Google Scholar 

  • Moosa, Matti. (1997)The Origins of Modern Arabic Fiction. Lynne Rienner.

    Google Scholar 

  • Murray, Alan V. (2015) “’Mighty Against the Enemies of Christ’: The Relic of the True Cross in the Armies of the kingdom of Jerusalem,” in id.The Franks in Outremer, XV, 217–238. Farnham: Ashgate.

    Google Scholar 

  • Nanjiani, Nader. “A Spirit Like Salahuddin’s: How Kurdish Muslims Downed ISIS,”Dawn, 22 October 2014.https://www.dawn.com/news/1139654.

  • “Nathan the Wise Bring a Morality Tale to Today.”The New York Times, 14 April 2016.https://www.nytimes.com/2016/04/14/theater/review-nathan-the-wise-brings-a-morality-tale-to-today.html.

  • Nicholson, Helen J. ed. (2001)Chronicle of the Third Crusade: Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi. Aldershot: Ashgate.

    Google Scholar 

  • Nolte, Fred O. (1933) “Voltaire’s Mahomet as a Source of Lessing’s Nathan Der Weise and Emilia Galotti,”Modern Language Notes 48 (3): 152–56.

    Article  Google Scholar 

  • Oz, Amos. “The Specter of Saladin”,The New York Times, 28 July 2000.

    Google Scholar 

  • Parson, Erwin R. (1991) “The Psychology of the Persian Gulf War—Part I. Gulf-Nam and Saddam Hussein's Nebuchadnezzar Imperial Complex: A Political Psychological Analysis,” Journal of Contemporary Psychotherapy 21(1), 35–36.

    Article  Google Scholar 

  • Patschovsky, Alexander. (2014) “Semantics of Mohammed and Islam in Joachim of Fiore,” inConflict and Religious Conversation in Latin Christendom: Studies in Honour of Ora Limor, ed. by Israel J. Yuval and Ram Ben-Shalom, 115–31. Turnhout: Brepols.

    Google Scholar 

  • Peled, Kobi. (2016) “’Germany in Jerusalem’: The Inauguration of the Augusta Victoria Church and Hospice on the Mount of Olives in 1910,”Israel Studies 21(3): 6998.

    Article  Google Scholar 

  • Phillips, Jonathan P. (2019)The Life and Legend of the Sultan Saladin. London: Bodley Head.

    Book  Google Scholar 

  • Phillips, Jonathan P. (2021) “The Memory of Saladin and the Crusades in the Near East from the Fifteenth to the Late Nineteenth Centuries,”The Crusades. History and Memory, 29–53.

    Google Scholar 

  • Phillips, Jonathan P. (2011) “The Image of Saladin: From the Medieval to the Modern Age”, inEuropean Receptions of the Crusades in the Nineteenth Century, Eckert Dossiers 4.

    Google Scholar 

  • Post, Jerrold M. (2004)Leaders and Their Followers in a Dangerous World: The Psychology of Political Behavior. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.

    Google Scholar 

  • President Gamal Abdel Nasser's Speeches and Press Interviews 1958. Cairo, 1958.

    Google Scholar 

  • Price, David H. (2016) “The Philosophical Jew and the Identity Crisis of Christianity in Lessing’s ‘Nathan the Wise’,”Zeitschrift Für Religions- Und Geistesgeschichte 68(3): 203–23.

    Article  Google Scholar 

  • Prusskaya, Evgeniya. (2015) “Arab Chronicles as a Source for Studying Bonaparte’s Expedition to Egypt,”Napoleonica. La Revue 24.

    Google Scholar 

  • Rabbat, Nasser. (2023)Writing Egypt: Al-Maqrizi and His Historical Project. Edinburgh University Press.

    Google Scholar 

  • Ragheb, Fadi. (2022) “New Sources on the Memory of Saladin in Islamic History: An Explorative Essay Into the Arabic Chronicles of the Late Medieval and Early Modern Period,”The Political and Cultural History of the Kurds, 201–37.

    Google Scholar 

  • Reid, Donald M. (1974) “The Syrian Christians and Early Socialism in the Arab World,”International Journal of Middle East Studies, 5 (2): 177–93.

    Article  Google Scholar 

  • Reid, Donald M. (1993) “The Postage Stamp: A Window on Saddam Hussein's Iraq,”The Middle East Journal 47: 77–89.

    Google Scholar 

  • Rhodes, Hilary. (2020) “Medievalism, Imagination and Violence: The Function and Dysfunction of Crusading Rhetoric in the Post-9/11 Political World,” inThe Crusades in the Modern World, eds. Mike Horswell and Akil N. Awan, 41–56. London.

    Google Scholar 

  • Rhodes, Jim. (2009) “Saladin and the Truth of Religion in Decameron I.3 and X.9,” inFS Winthrop Wetherbee, 189–206.

    Google Scholar 

  • Richard, Jean. (2000) “Les transformations de l'image de Saladin dans les sources occidentales,”Revue des Mondes Musulman et de la Mediterranée 89–90: 177–87.

    Article  Google Scholar 

  • Richards, D.S. (1980) “A Consideration of Two Sources for the Life of Saladin,”Journal of Semitic Studies 25: 46–65.

    Article  Google Scholar 

  • Richter, Jan Stefan. (1997) Die Orientreise Kaiser Wilhelms II. 1898: eine Studie zur deutschen Aussenpolitik an der Wende zum 20. Jahrhundert. Kovač.

    Google Scholar 

  • Riley-Smith, Jonathan. (2003) “Islam and the Crusades in History and Imagination, 8 November 1898–11 September 2001,”Crusades 2: 151–67.

    Article  Google Scholar 

  • Rist, Rebecca. (2017) “The Crusades, Catholic Piety and Chivalry in the Novels of Walter Scott,”Reading Medieval Studies 43: 99–122.

    Google Scholar 

  • Roberts, Paul William. (1997)The Demonic Comedy: Some Detours in the Baghdad of Saddam Hussein. New York: Farrar, Straus and Giroux.

    Google Scholar 

  • Roche, Jason T. “Islamic State and the appropriation of the Crusades—A medieval historian’s take,”The Conversation, 12 July 2017.https://theconversation.com/islamic-state-and-the-appropriation-of-the-crusades-a-medieval-historians-take-75319.

  • Rosebault, Charles L. (2010)Saladin, Prince of Chivalry. New York: Kissinger Legacy Reprints.

    Google Scholar 

  • Roumani, Rhonda. (2005) “A Modern Saladin Speaks His Mind,”Beliefnet 5.http://www.beliefnet.com/Entertainment/Movies/2005/05/A-ModernSaladin-Speaks-His-Mind.aspx.

  • Ryan, Michael W.S. (2015) Centre on Irregular Warfare and Armed Groups, U.S. Naval War College, CIWAG Case Studies 12–2015, “ISIS: The Terrorist Group That Would Be a State”.

    Google Scholar 

  • “Saddam Hussein is no Saladin,”The New York Times, 26 January 1991.

    Google Scholar 

  • Sanders, P.A. (1998) “The Fatimid State, 969–1171,” inThe Cambridge History of Egypt. Volume I: Islamic Egypt, 6401517, ed. by Carl F. Petry, 151–74. Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Sayfo, Omar. (2017) “From Kurdish Sultan to Pan-Arab Champion and Muslim Hero: The Evolution of the Saladin Myth in Popular Arab Culture,”The Journal of Popular Culture 50(1).

    Google Scholar 

  • Schein, Sylvia. (2005) “’The Terrible News’: The Reaction of Christendom to the Fall of Jerusalem (1187),” inGateway to the Heavenly City: Crusader Jerusalem and the Catholic West (10991187), 159–88. Aldershot: Ashgate.

    Google Scholar 

  • Schlimm, Matthew Richard. (2010) “The Necessity of Permanent Criticism: A Postcolonial Critique of Ridley Scott's Kingdom of Heaven,” Journal of Media and Religion 9.3: 12945.

    Article  Google Scholar 

  • Selim, Samah. (2006) “The People's Entertainments: Translation, Popular Fiction, and the Nahdah in Egypt,” inOther Renaissances, ed. by Brenda Schildgen, 35–58. NY: Palgrave Macmillan.

    Chapter  Google Scholar 

  • Shachar, Uri Zvi. (2018) “’Re-Orienting’ Estoires d’Outremer: The Arabic Context of the Saladin Legend’, inThe French of Outremer. Communities and Communications in the Crusading Mediterranean, 150–78.

    Google Scholar 

  • Shachar, Uri Zvi. (2021) “Ecumenical Mysticism: On Conversion in the Eastern Tradition ofOrdene de Chevalerie,”Medieval Encounters 27: 165–95.

    Article  Google Scholar 

  • Shafik, Viola. (2015) “Youssef Chahine,” inTen Arab Filmmakers: Political Dissent and Social Critique, ed. by Josef Gugler, 98–122. Indiana University Press.

    Google Scholar 

  • Shafik, Viola. (2007)Popular Egyptian Cinema: Gender, Class, and Nation. Oxford University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Shagrir, Iris. (1977) “The Parable of the Three Rings: A Revision of its History,”Journal of Medieval History 23: 163–77.

    Article  Google Scholar 

  • Sheehi, Stephen. (2004)Foundations of Modern Arab Identity. Gainesville: Florida University Press.

    Google Scholar 

  • Simons, Geoff. (1996)Iraq: From Sumer to Saddam. New York: St. Martin's Press.

    Book  Google Scholar 

  • Slanicka, Simona. (2007) “Kingdom of Heaven—Ridley Scotts Kritik am Irakkrieg,” inAntike und Mittlealter im Film. Konstruktion – Dokumentation – Projektion, 385–97.

    Google Scholar 

  • Slyomovics, Susan. (1998)The Object of Memory: Arab and Jew Narrate the Palestinian Village. Philadelphia University Press.

    Google Scholar 

  • Smith, Thomas W. (2018) “Audita Tremendi and the Call for the Third Crusade Reconsidered, 1187–1188,”Viator 49.3: 63–101.

    Article  Google Scholar 

  • Strohmeier, M. (2003)Crucial Images in the Presentation of a Kurdish National Identity: Heroes, Patriots, Traitors, and Foes. Leiden: Brill.

    Google Scholar 

  • Sturtevant, Paul B. (2009) “SaladiNasser,” inHollywood in the Holy Land, ed. Haydock and Risden, McFarland: 123–46.

    Google Scholar 

  • Sturtevant, Paul B. (2006) “Kingdom of Heaven’s Road Map for Peace,”Bulletin of International Medieval Research 12: 21–39.

    Google Scholar 

  • “Syria’s Armed Opposition: A Brief Overview,”Malcolm H. Kerr Carnegie Middle East Center, 7 February 2013.https://carnegie-mec.org/diwan/50896?lang=en.

  • “The Middle East—Between Thunder & Sun,”Time, 31 March 1958.

    Google Scholar 

  • The Foreign Broadcast Information Service, Daily Report: Near East and South Asia, 2 January 1991.

    Google Scholar 

  • Tolan, John. (1996) “Mirror of Chivalry: Salah Al-Din in the Medieval European Imagination,” inMedieval Christian Perceptions of Islam, ed. by John Tolan. New York: Columbia University Press.

    Google Scholar 

  • Tripp, Charles. (2000) AHistory of lraq. Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Tunzelmann, Alex von. “The Toppling of Saddam’s Statue: How the US Military Made a Myth”,The Guardian, 8 July 2021.

    Google Scholar 

  • Vick, Karl, “Massoud Barzani, The Opportunist,”Time, 10 December 2014.https://time.com/time-person-of-the-year-runner-up-massoud-barzani/.

  • Voltaire. (1759)Essay on the manners and spirit of nations, trans. by Nugent.

    Google Scholar 

  • Vrolijk, Arnoud. (2017) “Arabic Studies in the Netherlands and the Prerequisite of Social Impact – a Survey,”The Teaching and Learning of Arabic in Early Modern Europe, ed. by Jan Loop et al., 13–32. Leiden: Brill.

    Google Scholar 

  • Wedeen, L. (1999)Ambiguities of Domination: Politics, Rhetoric, and Symbols in Contemporary Syria. Chicago University Press.

    Google Scholar 

  • Welch, M. (2006) “Crusading Against Terror,” inScapegoats of September 11th: Hate Crimes & State Crimes in the War on Terror, 46–61. Rutgers University Press.

    Google Scholar 

  • Woods, Kevin M., David D. Palkki, and Mark E. Stout. (2011)The Saddam Tapes: The Inner Workings of a Tyrant's Regime, 19782001. Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • “Zarqawi and his Role Model,”Washington Examiner, 9 June 2006.https://www.washingtonexaminer.com/news/729244/zarqawi-and-his-role-model/

  • Zisser, Eyal. (1999) “Hafiz al-Asad Discovers Islam,”Middle East Quarterly 6.1: 49–56.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Woolf Institute Cambridge, Cambridge, UK

    Jan Vandeburie

Authors
  1. Jan Vandeburie

Corresponding author

Correspondence toJan Vandeburie.

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Lincoln, UK

    Marianna Charountaki

  2. Leicester, UK

    James R. Moore

  3. Dayton, OH, USA

    Liam Anderson

Rights and permissions

Copyright information

© 2025 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Vandeburie, J. (2025). The (un)Making of a National Hero: Saladin in Iraq and Kurdistan. In: Charountaki, M., R. Moore, J., Anderson, L. (eds) A Century of State-Making in Iraq. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-76029-7_5

Download citation

Publish with us

Access this chapter

Subscribe and save

Springer+ Basic
¥17,985 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or eBook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Chapter
JPY 3498
Price includes VAT (Japan)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
JPY 13727
Price includes VAT (Japan)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
JPY 17159
Price includes VAT (Japan)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide -see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp