Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Hopp til hovedinnholdet
Vesle norske leksikon
Gå til snl.no
Portugisiske aviser
Foto av aviser. portugalvisitor.com.Falle i det fri (Public domain)

portugisisk

Artikkelen finst i lang versjon iStore norske
Kart over portugisisk språk.

Land der portugisisk er offisielt språk har her raud farge.

Kart over portugisisk språk.
Av.
Lisens:CC BY NC 4.0

Portugisisk er eitspråk. Portugisisk blir snakka av over 178 millionar menneske. Dei fleste bur iBrasil ogPortugal.

Tilhøyrande emnesider

Tema:
Språk

Utbreiing

Portugisisk språk
Eksempel på portugiskisk språk. Oversatt står det: Eg heiter Alessandra. Eg bur i Portugal. Eg snakkar portugisisk.
Portugisisk språk

Portugisisk er offisielt språk iPortugal og fleire andre land:

Desse landa var tidlegare portugisiskekoloniar. Då måtte alle som budde der, lære portugisisk.

IAust-Timor er portugisiskoffisielt språk, ved sida av andre språk.

Brasil er landet der flest snakkar portugisisk.

Særdrag

Foto av bokomslag, Harry Potter.

Harry Potter og de vises stein på portugisisk:Harry Potter e a pedra filosofal.

Foto av bokomslag, Harry Potter.
Av/Amazon.

Det portugisiskealfabetet har 26 bokstavar.K,wog y er bokstavar som berre blir nytta i ord som er lånt frå andre språk.

Portugisisk har mangenasalevokalar. Desse blir skrivne med ~-teiknet over bokstaven, som ã og ẽ. Portugisisk har enkel og sterk r-lyd (r ogrr). I Portugal er ofte den sterke r-lyden uttalt somskarre-r.

På portugisisk kanverb vere ganske vanskeleg åbøye. Til dømes blir verb bøygde etterperson. På norsk er verb bøygde likt, uansett person.

Substantiv har berre han- eller hokjønn.

Dialekt

I Portugal er det lite forskjell pådialektar. Ein skil mellom tre dialektar:

  • Nord-portugisisk
  • Sentral-portugisisk
  • Sør-portugisisk

Det er nokså stor forskjell på portugisisk i Portugal og portugisisk i Brasil. Særleg måten orda blir uttalt på, er forskjellig.

Norske ord frå portugisisk

Fleire norske ord kjem frå portugisisk. Dei har ofte komme til Noreg viafransk,tysk ogengelsk.

Det norske ordetbarokk kom inn i norsk via franskbaroque, som kjem frå portugisiskbarroco. Ordetflamingo er òg lånt frå portugisisk.

Historie

Portugisisk stammar frålatin. I 1290 fekk Portugal sitt første universitet. Då blei det bestemt at dei skulle bruke den folkelege varianten avlatin på universitetet. Dei kalla dette språketlíngua portuguesa.

Først i 1911 blei det bestemt ein offisiell stavemåte for portugisisk i Portugal. Denne stavemåten blei også nytta i andre delar av verda, der folk snakka portugisisk. I 1938 fekk Brasil sin eigen stavemåte, som skil seg frå Portugal sin, på nokre punkt.

Portugisiske ord kjem først og fremst frå latin. Portugisisk har ein del grammatikk som liknar påspansk.

Portugisisk er i samespråkfamilie somspansk ogfransk.

Les meir i Vesle norske leksikon

Skriven av:
Sist oppdatert:
,sjå alle endringar
avgrensa gjenbruk.
Vil du sitere denne artikkelen? Kopier denne teksten og lim han inn i litteraturlista di: Berg, Sunniva Relling:portugisisk iLille norske leksikon på snl.no. Henta frå https://lille.snl.no/portugisisk

Bidra

Faktasjekk av

Hanne Eckhoff
Førsteamanuensis i russisk språkvitenskap, University of Oxford

[8]
ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp