Important: Pleaserefrain from using ContentTranslation2. This tool is unfit for the Limburgish language. We have decided to forbid its use until further notice.
Please don't bother us with any translation requests for articles. These disrupt the ordinary work on this Wikipedia and are more often than not intended for POV pushing. If you do, this may result in an infinite block.
Hie in de kaffee kans te kalle, praote, zjwetse, tatere, awhore, leutere, klasjenere euver al wat rillevant is veur ós projek en deWikimedia-welt daoboete. Höbs te 'n vraog euver wie al hie functioneert, dan sjtil ze ós hie. Wils te aan 'n artikel of e gans projek beginne en mós te dao toewsjtumming veur höbbe, dan biste hie ouch op de gooj plaots. En intersante mitdeilinge zien natuurlik al eve wilkom.
Hawt astebleef wel de Wikiquette in de gater: blief vruntelik, gank neet mitein sjelle of keke, wach röstig op 'n antwoord. Zoe hawte veer de Wikipedia e bitteke laefbaar.
Geneet, mer drink mit maote, en sjmiet neet mit aw reskes drank.
"Alles mit maote", zag de snieder. Doe sloog 'r zie vrouw mit d'n èllestek.
En natuurlik loestere v'r ónderwiel naomuziek of zinge gezellig same eleedsje mèt.
As te gei Limburgs sjpriks: Schroom niet om hier in het Nederlands te schrijven! Man kann hier auch auf Deutsch schreiben! N'hésitez pas à écrire en français ! You can write in English here! Jo kinne hjir ek yn it Frysk skriuwe! Je kunt hier ook in andere Nederlandse en Vlaamse streektalen schrijven! ...and we might even understand other Germanic or Romance languages.
En as te waal Limburgs sjpriks, mer neet wits wies te 't kans sjrieve:probeer 't ins!
Laatste bericht:1 jaar geleden5 berichten3 luuj in 't euverligk
Leef lui,
Gisteraovend heet iemes vaan boete drei artikele aongemaak mèt 'ne vertaoltool dee luustert nao de naomContent translation 2. 't Rizzeltaot is e bizaar slech Limbörgs mèt wäörd oet allerlei versjèllende dialekte, plus gans get Hollandse wäörd.
Iech wèl gere veurstèlle tot v'r 't gebruuk daovaan veurluipeg verbeeje, en wel um de volgende reies:
Veur 't Limbörgs wèrk 't veuresnog neet. Dat kump doortot 't wäörd vaan alle dialekte ougs, meh ouch umtot de Limbörgse sjriftraditie hendeg klein is. AI kin veur 'n klein sjrieftaol wie 't Limbörgs noets zoe good wèrke wie veur 't Nederlands of Ingels.
Zelfs al zouw deze tool verbeterd weure, daan mooste otomatische vertaolinge ummer nog zelf naoloupe. Zègke ze wat bedoeld weurt, zelf al zien de zinne grammaticaol correk? Dat werk kump daan op eus sjouwere, dewijl lui vaan boete, die de taol neet kinne, mer rösteg mèt mesjienevertaolinge koume aonzètte. Dat kós wel ins versjrikkelek oet de hand loupe.
De praktijk heet gelierd tot neet-sprekende gebrukers die hei 'n artikel plaotse - of 't noe 'n vertaolverzeuk is, 'n neet-vertaolde teks in get aanders, 'n mesjienevertaoling of 'n handmaotege poging tot Limbörgs - dat dèks doen mèt 'n aander doel es 't bouwe vaan 'n encyclopedie. Ze promote hun politieke ideeë, of de stad boe ze in woene, of hun relizjie, of hunnen hobby, of e produk boe ze zelf belaank bij höbbe. 't Zien dèks (neet ummer trouwens) neet de oonderwerpe boe veer op zitte te wachte. Die drei vaan gistere waore e good veurbeeld.
Alles biejein liek m'ch daorum tot v'r 't gebruuk vaan dezen tool mer beter gans kinne verbeje - wat in de praktijk trop zal neerkoume tot v'r zoe aongemaakde artikele in principe direk wisse. Zeet g'r 't daomèt ins?Steinbach 🦇 (euverlègk)3 fib 2024 14:06 (CET)Reageren
Die ierste liek m'ch wel e good idee. Iech naom ummer aon tot veer niks kóste doen aon wat centraol dao-euver beslote waor, meh de höbs geliek: mèt dat beriech kinne v'r dat gemekelek aonpasse.Steinbach 🦇 (euverlègk)28 fib 2024 19:47 (CET)Reageren
Laatste bericht:1 jaar geleden4 berichten3 luuj in 't euverligk
Daag allemaol,
Dit is e bezunder jaor veur us allemaol: de Limbörgse Wikipedia besteit twinteg jaor! Iech vin tot v'r daobij stèl mote stoon. Wie perceis, dat wèl iech gere mèt uuch bespreke.
't Klink mesjiens raar, meh 't is nog lesteg veur te zègke sinds wienie de Limbörgse Wikipedia noe besteit. Miejer data koume daoveur in aonmerking.
Op 29 augustus woort 't domein gecreëerd. Dat góng toen nog gewoen op aonvraog: "diech wèls 'ne Wikipedia in die-en-die taol? Daan make v'r diech eine!" G'r snap dus tot 't op deen daag nog geinen inhaajd gaof.De ierste versie vaan 't Veurblaad vint g'r hei.
Op 5 september sjreef 'nen oonbekinde gebruker oet Stein demèt aon de haol; heer sjreefde ierste kemissie in 't Limbörgs op 't Veurblaad. Later dee maond maakde heer - iech dink tot 't dezelfde waor - ziech bekind es "André", heer deeg oonder dat account ein bewèrking.
Op 6 november weurt 't Veurblaad vaan 'n korte kemissie oetgebreid tot get substantieels, nao 't aajd model vaan de Franse Wikipedia wat väöl klein wiki's in deen tied ouch hantere.
Op 24 november koume de ierste artikele.Nederlands Limburg versjijnt daan um kwart veur zès in de vreuge mörge - in 't Nederlands, gekopieerd vaan nl: natuurlek.
Ouch op 24 november melt Guaka ziech aon. Heer is daan al betrokke bij aander Wikipedia's en heet dus al ervaoring. Heer zouw ouch 't IP kinne zien wat op 6 november aon de geng is. In eder geval begint heer daan direkNederlands Limburg nao 't Nuts te vertaole. Häöm zeen iech es de vaajer vaan de Limbörgse Wikipedia. Es iech instap, ind december vaan dat jaor, heet de Limbörgse Wikipedia nege artikele. Begin vaan 't nui jaor melt ouch Cicero ziech aon. In de loup vaan 2005 kump 't projek mèt us drei good tot leve.
Dit moot geveerd weure! Limbörgers en Wikipediaone mote dit wete, jehzeker! V'r goon 't melde op d'n Hollandse Wikipedia (wat perceis, dao kom iech nog op trök), bij meta etc. En natuurlek bij Veldeke, bij de gezètte en bij 1Limburg. En es 't uuch 'tzelfde is, wèl iech ouch hiel gere de lui vaan vreuger debij rope, nostalgisch ingestèld wie iech bin.
Nein en nog ins nein! Dat geit zoe neet. V'r loupe debij wie evètteg lieske. Hei moot ech nog gans get gebäöre ietot v'r de peers en de naobers kinne opzeuke.
Um mer e paar vaan de groetste pijnpunte te neume:
Sommege Limbörgse artikele, die v'r eigelek al in 2005 hejje mote höbbe, gief 't nog ummer neet! Wèt g'r, tot euver de miejerheid vaan de dörper in Belsj Limbörg nog gein artikel is? Iech vin 't 'n sjan! (En daobij loer is natuurlek ouch nao mien eige want iech waor al deen tied presint um get traon te doen.) Dat moot ech, ech weure aongepak dit jaor.
Somege artikele bestoon wel meh zien versjrikkelek verwaarloes.Nederlands Limburg kin anno 2024 ech neet mie zoe - erger verawwerd kin zoeget neet. Ouch artikele wieGeert Wilders enMax Verstappen zien väöls te laank blieve ligke. Dat zien toch artikele die väöl lui wel geïntrèsseerd zalle aonklikke; es ze dit vinde, höbbe ze astrein genóg vaan de Limbörgse Wikipedia! Dus: wat v'r aonmake mote v'r up to date hawwe (al geef iech touw tot iech zelf al deen tied geine zin had um get aon Wilder te doen; ouch hei höb iech dus sjöld).
Ouch 't Veurblaad, de ierste paasj dieste tegekums, is al väöls te laank 'tzelfde. Dat heet ouch 'n rei natuurlek: v'r make väöls te wieneg nui artikele aon um dat eder maond te wissele. Meh eder jaor get aanders, kom op, dat moot toch kinne?
'tzelfde gelt veur deUnmenge aon neet-aofgemaakde artikele. V'r höbbe in de loup vaan de jaore 'n cultuur gekweek boe artikele haaf aofgemaak blieve ligke, dewijl hun oteurs rösteg aon get aanders beginne. Dat moot stoppe. Ietot 't 24 november is, mote de wio's verdwene zien. (En jao, ouch hei is emea culpa gepas).
Iech hej m'ch Wikipedia anno 2024 trouwens ouch wel groeter gedruimp es 'r noe is, meh dat kin nog wel. V'r goon dit jaor vas wel de 15.000 euver, dat is e sjiek roond getal. En iech höb gelierd de kwaliteit väöl belaankrieker te vinde es de kwantiteit. Zoeväöl Wikipedia's in klein taole stoon vol mèt robot-geginnereerde stumpkes - mèt bekaans niks eigelek. Daan doen veer 't nog neet zoe slech!
Wiezoe al dat gezóks? V'r höbbe toch get te vere, jeh neet daan? Jehzeker! En dat goon v'r ouch doen.
Ierstens vin iech 't opknappe vaan Wikipedia wie bove besjreve al 'n vering op ziech, zeker es 't lök. Twiedens wèl iech ouch get fiesteleks doen. Iech dink daan in de ierste plaots aon 'ne sjriefwèdstrijd. Dao kinne v'r daan ouch lui vaan boete veur vraoge, beveurbeeld in de Hollandse kaffee. Zouwe v'r kinne dinke euver 'ne leuke pries, al waor 't mer 'n vlaoj? :)
Ouch de huugdepunte vaan 20 jaor Wikipedia verdene 't veur 't vootleech te koume. Eus bèste artikele, complete series etc. kinne daan op 't Veurblaad koume. Same, of in toerbeurt, edere maond 'n aandert. Dat is wel eve get aanders es vief'nhaaf jaor 'tzelfde artikel! En natuurlek mèt 't bijpassend fiestelek veurblaad.
Det gaon v'r zeker viere! :) De ieërlikheid verplich mich waal te zègke det ich op 't moment nieks d'raan kan doon, went 't isvastelaovendj. Zeker zón artikel ei wie Max Verstappe mót ich toch waal es Moferter kónnen oetbreie. --OosWesThoesBes (euverlègk)11 fib 2024 11:35 (CET)Reageren
Dreimoal kreftig alaaf! 🎉 Natuurlig goa v'r dat vere! Dit joar wil ich mich weer concentrere op topografische óngerwerpe en 't beihaote van 't nuitsuueverzich. Wiejer zou ich mieë wille sjrieve uuever de Duutsje taal en höar dialekte. Meh ieësj de basis en vuur mich persuuenlig besjteet zie ooch oet artikele uuever dörper en anger topografische name in deEuregio. :) --Zjweëgelke (euverlègk)11 fib 2024 14:09 (CET)Reageren
Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote
Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of theratification vote on theUniversal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.
A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.
Please look forward to hearing about the next steps soon.
Laatste bericht:1 jaar geleden1 bericht1 miens in 't euverligk
De WikiconNL vindt plaats op zaterdag 18 mei bij Beeld & Geluid aan de Media Parkboulevard 1 in Hilversum. Schrijf je in viadeze link.
De WikiconNL is de jaarlijkse conferentie over Wikipedia, Wikimedia, digitaal erfgoed en onderwerpen zoals auteursrecht en (linked) open data. Het thema dit jaar is 'tussen strijd en samenwerking'. Binnen dit thema is er aandacht voor nieuwe technologische ontwikkelingen en hun impact op Wikipedia en vrije kennis, hoe conflicten in de wereld de Wikimedia projecten kunnen beïnvloeden en is er aandacht voor samenwerking achter de schermen om consensus te bereiken over de inhoud. Kijk opdeze pagina voor meer informatie en de oproep voor sprekers.ThamaraGroenleer (euverlègk)28 fib 2024 12:56 (CET)Reageren
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with theMFA of Ukraine andUkrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up abanner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!ValentynNefedov (WMUA) (talk)
Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, pleasereview the U4C Charter.
Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.
Read more and submit your application onMeta-wiki.
This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
TheElections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
May 2024: Call for candidates and call for questions
June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
June-August 2024: Campaign period
End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
October–November 2024: Background check of selected candidates
Board's Meeting in December 2024: New trustees seated
Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - onthis Meta-wiki page, and make your plan.
Election Volunteers
Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on thisMeta-wiki page.
Best regards,
Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)
[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.
DeWikimedia Foundation geit 't sjakele tösse zien ieëste en zie twieëdje gegaevescentrum teste. Dit zal daoveur zeen det Wikipedia en anger wiki's van Wikimedia ouch nao 'ne ramp dispeniebel blieve.
Zie zóllen al 't internètverkieër trögksjikke nao 't ieëste datacentrum op20 miert. De tes zal aanvangen óm14:00 UTC (15:00 CET inne Benelux).
Óm bepirkingen inMediaWiki is 't aevel waal nuuedig de wiki's tiedelik op allein-laeze te zitte. Oos excuses veur 't óngemaak; veer wirke d'raan dit inne toekóms te mindere.
Geer zóltj in staot zeen veur 'ne korten tied artikelen op alle wiki's te laeze, meh neet veur die te bewirke.
Geer zóltj heugstens veur 'n oer lang gein bewirkinge kónne doon op goonsdig 20 miert 2024.
Wentj g'r verzeuk te bewirken of get op te slaon ónger daen tied, krieg g'r 'n foutmeljing te zeen. Veer haope det gèn bewirkinge verlaore gaon, meh kónne dao gèn garansje veur gaeve. Wentj g'r dees foutmeljing zeentj, wach dan estebleef toet alles trögk normaal is. Dan kóntj geer eur bewirking opslaon. Aevezieër raoje veer uch stèllig aan 'n aafsjrif te make van eur bewirkinge.
Anger oetwirkinge:
Achtergróndjtaken oetveure geit lansamer gaon en e deil take kónnen ouch aafgebraoke waere. Roeadgekluuerdje links zólle neet zoea flot biegewirk waere wie normaal. Wentj g'r 'n artikel aanmaak det örges anges al verweze steit, zal de link langer roead blieve wie normaal. E deil langloupendje scrips zóllen aafgebraoke mótte waere.
Veer verwachte det 't oetbringe vanne nuuj code plaatshaet wie eder waek. 't Kan zich aevel veurdoon det codeverangeringe de geval geblokkeerd waere wen de operaasje die later broek.
Dit projek wuuertj wen nuuedig oetgestèldj. Geer kóntj deplenning laezen op wikitech.wikimedia.org. Verangeringe waeren aangekóndig inne plenning. Hie-euver zólle nag mieë meljinge versjik waere. 'n Meljing zal 30 menuut ieër de ómzitting plaatshaet getuindj waeren op alle wiki's.Deil dees infermaasje estebleef mit eur gemeinsjap.
Wikimania is de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een van de Wikimediaprojecten. Wikimedia Nederland stelt weer een aantal reisbeurzen beschikbaar voor Wikimedianen die erbij willen zijn. Een volledige beurs is maximaal €1.300. Het is ook mogelijk een beurs aan te vragen voor een deel van de kosten. Aanvragen van een beurs kan tot 3 mei door het invullen van[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdeAbvxCtSSQYTyUSeUG0rDAkEvwdsMemwSR6qohpqW6hh9YQ/viewform dit formulier]
Om een beurs aan te vragen hoef je geen lid te zijn van Wikimedia Nederland. We willen in ieder geval één beurs geven aan iemand die nog nooit eerder naar Wikimania is geweest.JansenKirsten (euverlègk)10 apr 2024 10:46 (CEST)Reageren
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on thevoting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, pleasereview the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
Laatste bericht:1 jaar geleden1 bericht1 miens in 't euverligk
Hello all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you cansign up on this wiki page.
This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.
Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org andadd agenda items to the document here.
You can find the details onthis page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day onJune 23, 2024, anywhere on Earth.
You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.
Laatste bericht:1 jaar geleden3 berichten3 luuj in 't euverligk
Daag lui, iech moot veur e projek e stök veurtaole nao 't Limbörgs en dao gief 't versjèllende deile die rifferere nao kèrkelek gezaank. Noe kin iech nurges vinde of me zeet tot "d'n Hier is gereze" of dat "gereze" vernederlands is. Alvas bedaank veur eur antwoorde!Zeiverklaos (euverlègk)28 mei 2024 10:25 (CEST)Reageren
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work onMeta-wiki.
The final text of theWikimedia Movement Charter is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.
What is the Wikimedia Movement Charter?
The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.
Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”
Join the“Launch Party” onJune 20, 2024 at14.00-15.00 UTC (your local time). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.
The voting to ratify theWikimedia Movement Charter is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.
Voting commenced on SecurePoll onJune 25, 2024 at00:01 UTC and will conclude onJuly 9, 2024 at23:59 UTC. Please read more on thevoter information and eligibility details.
After reading the Charter, pleasevote here and share this note further.
If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission atcec@wikimedia.org.
Laatste bericht:1 jaar geleden3 berichten2 luuj in 't euverligk
Vendaog kaom dus 't nuits binne tot Google Translate noe ouch in 't Papiaments en 't Limbörgs besjikbaar is. Noe höb iech neet al te väöl vertrouwe in 't otomatisch vertaole nao 't Limbörgs - zuug ouch bove - meh 't is wel intrèssant veur te zien wat veur themabeeldde NOS daobij heet gebruuk. Dat is 't Valkebergs Leesplenkske, veerteg jaor geleie doorAelske huugspersoenelek geteikend!Steinbach 🦇 (euverlègk)27 jun 2024 19:27 (CEST)Reageren
Ich zoog 't jao. Mien gedachte zeen 'tzelvendje. Ich höb 'ns 't veurblaad van nl.wp inne vertaler gesmete; 't rizzeltaot:
De oersprunk en evolusie vaan ut zonnesjtelsel weurt al jaore door astronome bestudeerd.
Volgens de mies geaccepteerde theorie, bekind es de hypothese vaan de zonnenevel, is os zonnesjtelsel 4,567 miljard jaor geleie gevörmp wie ‘n klein deil vaan ‘n enorme moleculaire wolk instortte oonder invlood vaan de zwoertekrach. ‘t Groetste deil vaan de massa concentreerde ziech in ‘t midde, en vörmde de zon. De res vörmde ziech in ‘n protoplanetaire sjief boevaan de planete, maone en asteroïde woorte gevörmp. (Lees meer)
Neet zoea slech wie ich mèndje, meh toch agrammatikaal en (aangezeen de Raod van 't Limbörgs zich hiemit gemujdj haet, wie te verwachte:) väöls te zieër getroch op 't Mestreechs.
Wo ich veural sjrump veur höb is det boetelenjers/Hollenjers dit gaon broeke veur mekkelik artikelen hie neer te knalle.
Mer e bietje positief mótte v'r toch waal blieve: veur 't Limbörgs es 'n spraok is dit netuurlik 'n groeate euverwinning en ich verwach det 't nag waal get biegesjaaf geit waere. En netuurlik: zeker hieël sjoean veur Aelske :) --OosWesThoesBes (euverlègk)28 jun 2024 08:06 (CEST)Reageren
Deh, 'n Mestreechse vertaolmesjien is toch al beter es zoe scrip wat zoemer links en rechs wäörd trèk oet alle dialekte die 't kin vinde. En veur de res mote v'r dat beleid tege otomatisch vertaole veurluipeg mer in stand hawwe. Zoeget vaan: um hei te sjrieve mooste eus taol spreke. Otomatische vertaolinge zien aof te raoje; es te ze toch gebruuks, daan löp ze zelf nao.Steinbach 🦇 (euverlègk)28 jun 2024 16:12 (CEST)Reageren
Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon
A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of theUCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review theU4C Charter.
In this special election, according tochapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C:four community-at-large seats andfive regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.
Read more and submit your application onMeta-wiki.
After carefully tallying both individual and affiliate votes, theCharter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.
Ascommunicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed onJuly 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.
The final results of theWikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:
Individual vote:
Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these,1,710 voted “yes”;623 voted “no”; and113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).
Affiliates vote:
Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these,93 voted “yes”;18 voted “no”; and18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now throughAugust 10, 2024. Read the information on thevoting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, pleasereview the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information onthe voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.
Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
Hallo. Voor meerdere jaren is er ons door leden van de gemeenschap gevraagd om het makkelijker te maken om referenties te hergebruiken met verschillende details. Er komt nu binnenkort een MediaWiki-oplossing aan: de nieuwe subreferentie-functie in de wikitekst- en visuele tekstverwerker werkt bovenop het bestaande referentiesysteem. U kunt gewoon op dezelfde manier werken zoals voorheen, echter kunt u het gebruik van subreferenties tegenkomen in artikelen die door anderen bewerkt zijn. Voor meer informatie, ziede projectpagina.
Uw feedback wordt op prijs gesteld om ervoor te zorgen dat deze functie voor uw werkwijze geschikt is:
Meldt u aan om updates en/of uitnodigingen om deel te nemen in gebruiksonderzoeken te ontvangen.
HetTechnical Wishes-team vanWikimedia Duitsland is van plan om deze functie later dit jaar op meer Wikimedia-wiki's beschikbaar te maken. We nemen rond die tijd contact op met makers en beheerders van hulpmiddelen en sjablonen gerelateerd aan referenties.
Help ons met het verspreiden van deze boodschap. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC
Laatste bericht:1 jaar geleden1 bericht1 miens in 't euverligk
Hi all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you cansign up on this wiki page.
This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.
Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the documenthere and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!
I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:
North America (USA and Canada)
Ajraddatz
The following seats were not filled during this special election:
Latin America and Caribbean
Central and East Europe (CEE)
Sub-Saharan Africa
South Asia
The four remaining Community-At-Large seats
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work onMeta-Wiki.
Laatste bericht:1 jaar geleden9 berichten3 luuj in 't euverligk
Why GFDL is not a good license for media files
Hello everyone, greetings from Denmark! And sorry to write in English.
Many files are licensed GFDL. But it is not a very good license especially for media files. That is why Wikipedia changed license to Creative Commons in 2009 and why there was aen:Wikipedia:Image license migration.
The change was not completed here but it is easy to do so. Especially if a bot is used. To complete it a template likeen:Template:Cc-by-sa-3.0-migrated is needed and also a little change ofSjabloon:GFDL is needed. Then a text like “|migration=relicense” or “|migration=not-eligible” is required on all the file pages. I can make the changes but I need help with translation.
(Many of the files are also on Commons - seeGebroeker:MGA73/Sandbox. If those files are deleted there will be fewer files to check and fix. Probably only about 30 files.)
Some files does not have a license. Instead of GFDL perhaps uploader would addc:Template:Cc-by-sa-4.0? And perhaps also add that to the (few) files licensed GFDL that is not eligible for a relicense?
Last thing for now. Files should have a clear source and author. So if that info is not included it would be good if active users would add that (source can for example be a text like "Own work" or "I made this photo").MGA73 (euverlègk)13 sep 2024 21:25 (CEST)Reageren
Hello! To complete the license migration as mentioned above edits likeSpecial:Diff/469276 is needed on all the files. There are araound 360 files so it is easier to do with a bot (unless the files allready on Commons are deleted first).
I have more than 1 million edits with my bot. Seethis list for current bot flags. Some flags are removed because task is completed. Some edits were done by MGAbot2.
The bot uses pywikipedia and it is monitored during edits.
Daag lui,MGA73 wèlt tot v'r hei-op ingoon. Maag ziene robot hei botstatus kriege? Dat zouw beteikene tot v'r zien bewèrkinge neet zien in deRecènte verangeringe. Zoeget moot me natuurlek allein doen es me 'ne gebruker en ziene bot vertrojt. Iech zeen gei bezwoer, meh ietot iech 'ne klap drop geef, wèl iech nog wel eur meining vraoge.Steinbach 🦇 (euverlègk)11 okt 2024 10:48 (CEST)Reageren
Gebroeker:Steinbach hope you do not mind the ping but perhaps you could have a look at this message and find a better place for it? And you are very welcome to translate it so it is easier for everyone to read.--MGA73 (euverlègk)11 okt 2024 15:02 (CEST)Reageren
OosWesThoesBes that is good. But it still needs a formal license template. Uploader have to add license for exampleSjabloon:Cc-by-sa-4.0 so they specify how the file can be reused. By adding a formal license template they release the rights and accept that the file can also be used outside Wikipedia. I was about to suggestSjabloon:PD too but it is unclear. It should be split up in templates likec:Template:PD-self andc:Template:PD-old-70 etc. so it is clear why it is PD. --MGA73 (euverlègk)12 okt 2024 09:38 (CEST)Reageren
DeWikimedia Foundation geit 't sjakele tösse zien ieëste en zie twieëdje gegaevescentrum teste. Dit zal daoveur zeen det Wikipedia en anger wiki's van Wikimedia ouch nao 'ne ramp dispeniebel blieve.
Zie zóllen al 't internètverkieër trögksjikke nao 't ieëste datacentrum op25 september. De tes zal aanvangen óm15:00 UTC (17:00 CEST inne Benelux).
Óm bepirkingen inMediaWiki is 't aevel waal nuuedig de wiki's tiedelik op allein-laeze te zitte. Oos excuses veur 't óngemaak; veer wirke d'raan dit inne toekóms te mindere.
'n Meljing zal 30 menuut ieër de ómzitting plaatshaet getuindj waeren op alle wiki's.This banner will remain visible until the end of the operation.
Geer zóltj in staot zeen veur 'ne korten tied artikelen op alle wiki's te laeze, meh neet veur die te bewirke.
Geer zóltj heugstens veur 'n oer lang gein bewirkinge kónne doon op goonsdig 25 september 2024.
Wentj g'r verzeuk te bewirken of get op te slaon ónger daen tied, krieg g'r 'n foutmeljing te zeen. Veer haope det gèn bewirkinge verlaore gaon, meh kónne dao gèn garansje veur gaeve. Wentj g'r dees foutmeljing zeentj, wach dan estebleef toet alles trögk normaal is. Dan kóntj geer eur bewirking opslaon. Aevezieër raoje veer uch stèllig aan 'n aafsjrif te make van eur bewirkinge.
Anger oetwirkinge:
Achtergróndjtaken oetveure geit lansamer gaon en e deil take kónnen ouch aafgebraoke waere. Roeadgekluuerdje links zólle neet zoea flot biegewirk waere wie normaal. Wentj g'r 'n artikel aanmaak det örges anges al verweze steit, zal de link langer roead blieve wie normaal. E deil langloupendje scrips zóllen aafgebraoke mótte waere.
Veer verwachte det 't oetbringe vanne nuuj code plaatshaet wie eder waek. 't Kan zich aevel veurdoon det codeverangeringe de geval geblokkeerd waere wen de operaasje die later broek.
Laatste bericht:1 jaar geleden1 bericht1 miens in 't euverligk
Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Sjabloon:Tracked
Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.TheWikidata itemsitelink currently found under theGeneral section of theTools sidebar menu will move into theIn Other Projects section.
We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on theDiscussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.More information can be found onthe project page.
Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.We are excited to announce the upcomingWiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.
To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.
While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.
Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply byvisiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or emailcst@wikimedia.org with any questions you may have.
Laatste bericht:1 jaar geleden1 bericht1 miens in 't euverligk
Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that theWikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from theGeneral section into theIn Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2.Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE)22 okt 2024 13:28 (CEST)Reageren
Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success
We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.
Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!
Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
TheContribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation onEdit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.
Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Limburgish Wikipedia.
Who can access it
Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.
For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.
This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was tomake the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.
We plan to enable iton mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024.
We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.
This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.
We’re happy to announce the launch ofWiki Loves Ramadan 2025, an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch.
This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.
To get started, visit thecampaign page for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.
Addyour community here, and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.
Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.
Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.
My apologies for writing in English.Help mit 't euverzètte nao dien spraok.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.
You are humbly invited to organize theFeminism and Folklore 2025 writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with aWiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
Create a page for the contest on the local wiki.
Set up a campaign onCampWiz tool.
Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include theArticle List Generator by Topic andCampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign.Click here to access these tools
Learn more about the contest and prizes on ourproject page. Feel free to contact us on ourmeta talk page or by email us if you need any assistance.
Dear Wiki Community,You are humbly invited to participate in theWiki Loves Folklore 2025 an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the1st till the 31st of March.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, andsubmitting them in this commons contest.
You can alsoorganize a local contest in your country and support us in translating theproject pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on ourproject Talk page if you need any assistance.
My apologies for writing in English.Help mit 't euverzètte nao dien spraok.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes throughthe end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
We zijn blij om te kunnen aankondigen dat de volgendeLanguage Community Meeting binnenkort plaatsvindt, op28 februari, om 14:00 UTC! Als je wilt meedoen, schrijf je dan eenvoudig in op dewiki pagina.
Het is een bijeenkomst die wordt vormgegeven door de deelnemers. We delen updates over projecten die met taal samenhangen, bespreken technische problemen in de taalwiki's en werken samen aan oplossingen. In onze vorige bijeenkomst kwamen onderwerpen aan de orde zoals het ontwikkelen van taal-toetsenborden, het ontwikkelen van de More-talige Wikipedia en updates vanuit de taalondersteunings-track van Wiki Indaba.
Heb jij een onderwerp om te delen? Of het nu een technische update is vanuit jouw project, een probleem waarvoor je hulp nodig hebt, of een verzoek om ondersteuning voor een vertaling... we willen het graag van jou horen! Voel je daarom vrij om teantwoorden op dit bericht of om agendapunten toe te voegen aandit document.
We willen ook graag de aandacht vestigen op de zesde editie van de Language & Internationalization newsletter (januari 2025). Deze is hier beschikbaar:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. Deze nieuwsbrief geeft updates van het vierde kwartaal van 2024: de ontwikkeling van nieuwe functies, verbeteringen in verschillende taal-gerelateerde technische projecten en inspanningen voor ondersteuning, details over bijeenkomsten van de gemeenschappen en ideeën om aan projecten bij te dragen. Als je deze updates wilt ontvangen, dan kan je je inschrijven op de nieuwsbrief op deze wiki-pagina:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.
We kijken uit naar jouw ideeën en naar jouw deelname aan de language community meeting. Tot ziens op 28 februari!
Apologies as this message is not in your language, Help mit 't euverzètte nao dien spraok.
TheLanguage and Product Localization team has improved theContent Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.
With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic). Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.
We will implementthis improvement on your wikion Monday, March 17th, 2025 and remove the current dashboardby May 2025.Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread.
Thank you!
On behalf of the Language and Product Localization team.
DeWikimedia Foundation geit 't sjakele tösse zien ieëste en zie twieëdje gegaevescentrum teste. Dit zal daoveur zeen det Wikipedia en anger wiki's van Wikimedia ouch nao 'ne ramp dispeniebel blieve.
Zie zóllen al 't internètverkieër trögksjikke nao 't ieëste datacentrum op19 miert. De tes zal aanvangen óm14:00 UTC (15:00 CEST inne Benelux).
Óm bepirkingen inMediaWiki is 't aevel waal nuuedig de wiki's tiedelik op allein-laeze te zitte. Oos excuses veur 't óngemaak; veer wirke d'raan dit inne toekóms te mindere.
'n Meljing zal 30 menuut ieër de ómzitting plaatshaet getuindj waeren op alle wiki's.This banner will remain visible until the end of the operation.
Geer zóltj in staot zeen veur 'ne korten tied artikelen op alle wiki's te laeze, meh neet veur die te bewirke.
Geer zóltj heugstens veur 'n oer lang gein bewirkinge kónne doon op goonsdig 19 miert 2025.
Wentj g'r verzeuk te bewirken of get op te slaon ónger daen tied, krieg g'r 'n foutmeljing te zeen. Veer haope det gèn bewirkinge verlaore gaon, meh kónne dao gèn garansje veur gaeve. Wentj g'r dees foutmeljing zeentj, wach dan estebleef toet alles trögk normaal is. Dan kóntj geer eur bewirking opslaon. Aevezieër raoje veer uch stèllig aan 'n aafsjrif te make van eur bewirkinge.
Anger oetwirkinge:
Achtergróndjtaken oetveure geit lansamer gaon en e deil take kónnen ouch aafgebraoke waere. Roeadgekluuerdje links zólle neet zoea flot biegewirk waere wie normaal. Wentj g'r 'n artikel aanmaak det örges anges al verweze steit, zal de link langer roead blieve wie normaal. E deil langloupendje scrips zóllen aafgebraoke mótte waere.
Veer verwachte det 't oetbringe vanne nuuj code plaatshaet wie eder waek. 't Kan zich aevel veurdoon det codeverangeringe de geval geblokkeerd waere wen de operaasje die later broek.
The proposed modifications to theUniversal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charterare now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted onthe wiki page for the election soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
Wikimedia Ukraine, in cooperation with theMFA of Ukraine andUkrainian Institute, has launched the fifth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from14th April until16th May 2025. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language!
The most active contesters will receive prizes.
If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up abanner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!OlesiaLukaniuk (WMUA) (talk)
16 apr 2025 18:11 (CEST)
Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you mayreview the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
Get a sneak peak and help shape theVisual Editor user designs
Help us test the new design prototypes by participating in user sessions –sign up here to receive an invite. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will startMay 14th.
We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.
Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life!
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, theold Graph extension was disabled in 2023due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed theCharts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also theEasyTimeline extension.
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start fromMay 6. Please, consultour page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can alsoconsult the documentation about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to theproject’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on thetalk page or atPhabricator.
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter isavailable on Meta-wiki.
(Apologies for posting in English, if this is not your first language)
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development ofAbstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
August 2025: Campaign period
August – September 2025: Two-week community voting period
October – November 2025: Background check of selected candidates
Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated
Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page[link].
Call for Questions
In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related.[link]
Election Volunteers
Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page[link].
(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)
The Campaigns Product Team is planning a global deployment of theCampaignEvents extension to all Wikipedias, including this wiki, during theweek of June 23rd.
This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.
Invitation Lists: A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.
Note: The extension comes with a new user right called"Event Organizer", which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.
The extension is already live on several wikis, includingMeta, Wikidata, English Wikipedia, and more ( See the full deployment list)
If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the extension talkpage. We’d love to hear from you before the rollout.
This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]
Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy onthis Meta-wiki page or encourage someone else to run in this year's election.
Best regards,
Abhishek Suryawanshi Chair of the Elections Committee
On behalf of the Elections Committee and Governance Committee
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose.Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly,failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
Theapplication to consider Wikispore was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decidednot to recommend Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allowsbetter flexibility and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[1][2][3] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[4][5], see section 5 as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[6].
Initial metrics compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
Options mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
Merge content into compatibly licensed external projects,
Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages:Public consultation about Wikispore andPublic consultation about Wikinews. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)
Hello everyone, theWikidata For Wikimedia Projects team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in yourWatchlists andRecent Changes lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See theWikidata:Glossary for further explanations.
The upcoming change is scheduled for17.07.2025, between1300 - 1500 UTC.The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.
Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.
Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on thisproject task page. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicatedTalk page.
Nao aanleijing van 't feit det - alweer - veer euverspeuldj waere mit ónlaesbaar pagina's in 't Nederlandjs mit gebraoke Mestreechs en get ónwillekeurige kraom in anger dialekte d'rtösse, stèl ich veur det v'r tommens es gemeinsjap de voes oppe taofel smieten en perbere deze kwatsj gewuuen oetgezatj te kriege via Phabricator.
Dit kos gewuuen hieël väöl innerzjie: anen eine kantj veur ós veur ederskieër die pagina's eweg te sjaffe, anen angere kantj ane luuj die häören tied verdoon dinkendje det zie 'n raejelike euverzitting hiemit kónne make. --OosWesThoesBes (euverlègk)13 aug 2025 17:20 (CEST)Reageren
Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.
Why we are building temporary accounts
Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.
Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.
How temporary accounts work
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern:~2025-12345-67 (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.
What does this mean for different groups of users?
For logged-out editors
This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users whomeet the relevant requirements will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.
For community members interacting with logged-out editors
A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.
For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki
For patrollers who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users whomeet the requirements will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range (Special:IPContributions). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to theIP Info feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
For admins blocking logged-out editors:
It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects theautoblock option.
It will still be possible to block an IP address or IP range.
Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.
If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
Look at ourprevious message about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.
To learn more about the project, check outour FAQ – you will find many useful answers there. You may alsolook at the updates (we have just posted one) andsubscribe to our new newsletter. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!
DeWikimedia Foundation geit 't sjakele tösse zien ieëste en zie twieëdje gegaevescentrum teste. Dit zal daoveur zeen det Wikipedia en anger wiki's van Wikimedia ouch nao 'ne ramp dispeniebel blieve.
Zie zóllen al 't internètverkieër trögksjikke nao 't ieëste datacentrum op24 september. De tes zal aanvangen óm15:00 UTC (17:00 CEST inne Benelux).
Óm bepirkingen inMediaWiki is 't aevel waal nuuedig de wiki's tiedelik op allein-laeze te zitte. Oos excuses veur 't óngemaak; veer wirke d'raan dit inne toekóms te mindere.
'n Meljing zal 30 menuut ieër de ómzitting plaatshaet getuindj waeren op alle wiki's.This banner will remain visible until the end of the operation.You can contribute to thetranslation or proofreading of this banner text.
Geer zóltj in staot zeen veur 'ne korten tied artikelen op alle wiki's te laeze, meh neet veur die te bewirke.
Geer zóltj heugstens veur 'n oer lang gein bewirkinge kónne doon op goonsdig 24 september 2025.
Wentj g'r verzeuk te bewirken of get op te slaon ónger daen tied, krieg g'r 'n foutmeljing te zeen. Veer haope det gèn bewirkinge verlaore gaon, meh kónne dao gèn garansje veur gaeve. Wentj g'r dees foutmeljing zeentj, wach dan estebleef toet alles trögk normaal is. Dan kóntj geer eur bewirking opslaon. Aevezieër raoje veer uch stèllig aan 'n aafsjrif te make van eur bewirkinge.
Anger oetwirkinge:
Achtergróndjtaken oetveure geit lansamer gaon en e deil take kónnen ouch aafgebraoke waere. Roeadgekluuerdje links zólle neet zoea flot biegewirk waere wie normaal. Wentj g'r 'n artikel aanmaak det örges anges al verweze steit, zal de link langer roead blieve wie normaal. E deil langloupendje scrips zóllen aafgebraoke mótte waere.
Veer verwachte det 't oetbringe vanne nuuj code plaatshaet wie eder waek. 't Kan zich aevel veurdoon det codeverangeringe de geval geblokkeerd waere wen de operaasje die later broek.
Laatste bericht:1 maand geleden1 bericht1 miens in 't euverligk
Haj! Help ons alsjeblieft een naam te kiezen voor het nieuwe wikiproject Abstract Wikipedia. Dit project wordt een wiki waar gebruikers functies vanWikifuncties en gegevens van Wikidata kunnen combineren om zinnen te genereren in alle ondersteunde talen. Deze zinnen kunnen vervolgens worden gebruikt door elke Wikipedia (of elders).
Er zullen twee stemrondes zijn, elk gevolgd door een juridische beoordeling van de kandidaten. De stemmingen beginnen op 20 oktober en 17 november 2025. Ons doel is om medio december 2025 een definitieve projectnaam te kiezen. Als je wilt deelnemen,klik dan hier voor meer informatie en stem nu op meta-wiki.Danke!
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply byvisiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cstwikimedia.org with any questions you may have.
Laatste bericht:4 dagen geleden1 bericht1 miens in 't euverligk
Haj! Herinnering: help ons alsjeblieft bij het kiezen van een naam voor het nieuwe wikiproject Abstract Wikipedia. De stemming over de finalisten begint vandaag. De finalisten voor de naam zijn:Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. Als je wilt deelnemen,klik dan hier voor meer informatie en stem nu op meta-wiki.Danke!
.svg)
.png)
