Dit artikel is gesjreve (of begós) in 'tMofers. Laeshie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Develaire nasaal ofvelair naasklank is 'nemitklinker det in väöl gespraoke tale veurkump. 't Symboeal det bie 'tInternationaal Fonetisch Alfabet gebroek wuuertj is[ŋ].
De kènmirke vanne retroflexe nasaal zeen:
In 't Limbörgs kump de bilabiale nasaal väöl veur, in alle dialekte. ie bieje angersonoranten in 't Limbörgs kan d'r verlingk waere wen de veuropkómmendje klinker 'ne klinker mitsleiptoean is ennen opvolgendje mitklinker 'nenobstruent is, wie inkrink [kr̥ɪ́ŋ̊:k] (hie is t'r ouch doorauslautverhärtung vannen obstruent döks stumloeas). Wen geine mitklinker völg is de palatale nasaal praktisch noeatj lank (juus wie depalatale nasaal); dit ómdet de velaire nasaal hie ummer 't gevolg is van verstoeating (vergeliekkrink [kr̥ɪ́ŋ̊:k] taengekring [kr̥ɪ̀ŋ]). De velaire nasaal is e gevolg vanne klankversjuving [ng] > [ŋg], mit auslautverhärtung nao [ŋk]; wo in 't Nederlandjs de [g] is aafgesleten is dae op 't Limbörgs bieje sleiptoean gebleven es [k] (vergeliek Limbörgsdink enzank mit Nederlandjsding enzang). De velaire nasaal is in 't Limbörgs 'n nasaal oetsjeijing. Gewuuenlik is de velaire nasaal stumhöbbendj in 't Limbörgs, behauveallofoon in stumloeas ómgaevinge.
Inne beginposiesje kump de palatale nasaal neet veur in Limbörgse irfwäörd en aaj lieënwäörd (entans veure meiste dialekte). Dit kump vanwaenge dñ allofonen oearsprónk dae allein inne midden en anen ènj van wäörd zich haet gególje. Waal kump t'r ininterjecties sómtieds veur ane begin van e waord.
| Oetspraok nao posiesje | ||
|---|---|---|
| posiesje | IPA | spèlling |
| begin | ([ŋɑˀ]) | (ngah) |
| tösse twieë klinkers | ['zɪŋə] | zinge |
| allein anen ènj | [tʊ̀ŋ] | tóng |
| ènjcluster | [bɑ́ŋ̊:k] | bank |
| [brɪ̀ŋ̊k] | bringk | |
De velaire nasaal kan waere gezeen es 'nen allofoon vannenalveolaire nasaal bie 'ne velaire kónteks:krink [kr̥ɪ́ŋ̊:k] /krɪ́n:(g)k/; wo me neet drek 'nen opvolgendje velaire klinker haet zów me 'm kónnen analyseren es /ng/ of /nɰ/:kring [krɪ̀ɲ] /krɪ̀ng ~ krɪ̀nɰ/. In hieël strikte zin vörmp t'r dus geifoneem inne Limbörgse dialekte. In taengestèlling toettepalatale nasaal is dees analysering aevel betrèkkelik zeldjzaam en wuuertj ane velaire nasaal meistes toch de staot van foneem toegekandj.
Juus wie bie de anger nasalen in 't Limbörgs wuuertj döks 'ne (zaachte) plosief oetgespraoke wen de nasaal wuuertj opgevolg door 'ne sibilant of fricatief.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
