Dit artikel is gesjreve (of begós) in 'tOeals. Laeshie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Rovinj [[ˈrɔʋiɲ]] (IstrischRuvèigno, ItaliaansRovigno, AadduitsRuwein) is ein sjtedje inKroatië aanne westkus van 'tsjiereilandjIstrië. 't Stedje haetj 14.234 inwoners (stand: 2001), en daovan heurtj 16,74 % toet de Italiaanse minderheid.
In 't weste und zuidweste is 't sjtedje door deAdriatische Zee omgaeve, in 't noorde ligktj 'tLimfjord es natuurlikke begrenzing. Nao 't ooste ligktj 't veuraord Rovinjsko Selo, en ongeveer 25 Kilometer verder de sjtadKanfanar.
't Beeld van 't sjtedje weurdj gevormdj door de op de hoogste heuvel van 't sjiereilandj gelaege kirk. Dees kirk oet de 18e eeuw, de Sveta Eufemija, haetj eine tore dae is naogeboewtj volges veurbeeldj van'neCampanile inVenetië.
De kirk is vernumpdj nao de heilige Euphemia, die volges de legende veur de wilj dere waerdje gegooidj, mer die beeste deje häör nieks. Ze mos door eine dolksjtoot waere vermaordj. De sarkofaag mit häör gebeinte loog in Konstantinopel, verdween in 't jaor van de beeldjesjtorm, toet d'r in 't jaor 800 inins opdook in Rovinj. De reste waere sinds dae tied in ein sjteine sarkofaag achter de kirk van Rovinj bewaardj. De heilige Euphemia waerdje de patroonheilige van Rovinj en zelfs van gans Istrië sinds dae tied.
