• Ymholiadau Deddfwriaeth, Ymchwil Cyfreithiol, Dehongli a Chyngor
• Ymholiadau ac Adborth o’r Wefan
• Gwneud ymholiad trwy’r Post
• Gwneud cais Rhyddid Gwybodaeth i’r Archifau Gwladol
• Gwneud cais am Gofnodion a gedwir yn Yr Archifau Gwladol
• Prynu Deddfwriaeth 

Cysylltu â Ni

Ymholiadau Deddfwriaeth, Ymchwil Cyfreithiol, Dehongli a Chyngor

Nid ydym yn llunio deddfwriaeth ac ni allwn roi cyngor cyfreithiol ar ddehongli unrhyw ddeddfwriaeth sydd ar gael ar y wefan hon na chynghori ar faterion gweinyddol. Nid ydym chwaith yn gwneud gwaith ymchwil ar ran defnyddwyr.

Byddem yn eich cynghori igysylltu âr adran o’r llywodraeth sy’n gyfrifol am y ddeddfwriaeth yr ydych yn holi amdani neu ymweld âChyngor ar Bopeth sy’n rhoi cyngor a gwybodaeth am ddim am ddeddfwriaeth a materion cyfreithiol. Gweler yr adrannauHelp gyda Deddfwriaeth aSut y gallaf gael at ddeddfwriaeth nad yw ar gael ar legislation.gov.uk? ar ein tudalennau Help. Mae gwefanGOV.UK hefyd yn cynnig digonedd o wybodaeth am amrywiaeth o bynciau a allai gynorthwyo gydag ymholiadau o’r fath.

Apeliadau Fisa – Peidiwch â chyflwyno apeliadau fisa i ni os gwelwch yn dda. Os cawsoch eich cyfeirio at legislation.gov.uk yng nghyswllt cais am fisa, roedd hynny er mwyn i chi gyfeirio at y seiliau y gallwch eu defnyddio i apelio arnynt, nid i gyflwyno’r apêl ei hun. Gallwch gael gwybodaeth a manylion cyswllt am y broses apelio yn yr adran Dinasyddiaeth o wefan GOV.UK.

Ymholiadau ac Adborth o’r Wefan

Ein rôl yw cyhoeddi’r fersiynau o ddeddfwriaeth a ddeddfwyd ac a ddiwygiwyd, mewn print ac ar-lein, a gallwn gynorthwyo defnyddwyr y wefan gydag ymholiadau’n gysylltiedig â’r gweithgareddau hyn – anfonwch e-bost at:legislation@nationalarchives.gov.uk gyda’ch ymholiad a bydd aelod o’n tîm yn ymateb ichi cyn gynted â phosibl. Ar gyfer ymholiadau ynghylch prynu deddfwriaeth brintiedig neu gyhoeddiadau swyddogol eraill gweler yr adran ynghylchPrynu Deddfwriaeth ymhellach i lawr y dudalen hon.

Rydym yn croesawu adborth gan ddefnyddwyr, os yw’n gadarnhaol neu’n negyddol, ar y wefan legislation.gov.uk ac rydym yn defnyddio hwn i goethi a datblygu ein gwasanaeth ymhellach. Defnyddiwch y ddolen ddilynol os dymunwch wneud sylwadau ar y gwasanaeth, adrodd am broblem, awgrymu gwelliant i’r dyfodol neu gysylltu â’r “gwefeistr” –legislation.gov.uk Feedback.

Sylwer os gwelwch yn dda mai dim ond gydag ymholiadau Saesneg y gallwn gynorthwyo.

Gwneud ymholiad trwy’r Post

Dylid anfon ymholiadau trwy’r post i’r Tîm Gwasanaethau Deddfwriaeth yn Yr Archifau Gwladol, Kew, Richmond Surrey TW9 4DU.

Gwneud cais Rhyddid Gwybodaeth i’r Archifau Gwladol

Mae’r wefan hon yn cael ei darparu gan Yr Archifau Gwladol.  Gellir gwneud ceisiadau Rhyddid Gwybodaethgan ddefnyddioffurflenymholiadau Rhyddid Gwybodaeth yr Archifau Gwladol.  Dylid cyfeirio ymholiadau ynghylch Rhyddid Gwybodaeth a Diogelu Data at linell gymorth Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO) ar 0303 123 1113 neu 01625 545745 neu ewch athttp://www.ico.org.uk.

Gwneud cais am Gofnodion a gedwir yn Yr Archifau Gwladol

Os yw’ch ymholiad yn perthyn i rywbethrydych yn meddwl y’i cedwir yng nghofnodion Yr Archifau Gwladol, yna dylechgyflwyno cais gan ddewis “Ymholiadau Cyffredinol” fel y testun ar y dudalen weddilynol -http://www.nationalarchives.gov.uk/contact/.

Gellir archebu llungopïau o OfferynnauStatudol lleol nas argraffwyd o 1922 i 2006 gan Yr Archifau Gwladol trwyddefnyddio’rffurflen gysylltu ar-lein gan ddatgan yr hoffech gael copi oofferyn statudol lleol a gedwir yng nghyfeirnod cadwrfa TS37.

Dylid e-bostio  ceisiadau am Offerynnau Statudol lleol nas argraffwyd nad ydynt etowedi’i rhoi yn y gadwrfa (h.y. OSau ar ôl 2006) ac nad ydynt ar gael ar y wefani:legislation@nationalarchives.gov.uk.

Prynu Deddfwriaeth 

Gellirprynu copïau print o ddeddfwriaeth a chyhoeddiadau eraill gan ein cyhoeddwrdeddfwriaeth dan gontract Y Llyfrfa Cyfyngedig (TSO) y mae eu manylion yma:

E-bost:book.orders@tso.co.ukGwe:www.tso.co.uk/bookshop

Fel arfer mae copïau printiedig ofersiynau diwygiedig o ddeddfwriaeth ar gael trwy gyhoeddwyr cyfreithiolarbenigol yn unig.