Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
Victionarium
Quaerere

genero

E Victionario

Latine

[+/-]

generō

[+/-]

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]
API:/ˈgeneroː/(classice)
Syllabificatiophonetica: ge·ne·rō —morphologica: gener-o

Notatio

[+/-]
← Latine: genus

Verbum transitivum

[+/-]

gener|ō, -āre, -āvī, -ātum[1][2][3][4][5]

  1. (De hominibus animalibusque)gignere,genere,procreare
  2. (De quacumque terrae aut alius rei vi generatrice)producere
  3. (Translatē) animo invenire et parere

Coniugatio

[+/-]

Verbum finitum

[+/-]

­

ThemaVox activa
gener-Tempus praesensimperfectumfuturum
Personaindicativ.coniunct.imperat.indicativ.coniunct.indicativ.imperat.
I. sing.generōgenerem generābamgenerāremgenerābō 
II. sing.generāsgenerēsgenerā!generābāsgenerārēsgenerābisgenerātō!
III. sing.generatgeneret generābatgenerāretgenerābitgenerātō!
I. plur.generāmusgenerēmus generābāmusgenerārēmusgenerābimus 
II. plur.generātisgenerētisgenerāte!generābātisgenerārētisgenerābitisgenerātōte!
III. plur.generantgenerent generābantgenerārentgenerābuntgenerantō!
ThemaVox passiva
gener-Tempus praesensimperfectumfuturum
Personaindicativ.coniunct.imperat.indicativ.coniunct.indicativ.imperat.
I. sing.generorgenerer generābargenerārergenerābor 
II. sing.generārisgenerērisgenerāre!generābārisgenerārērisgenerāberisgenerātor!
III. sing.generāturgenerētur generābāturgenerārēturgenerābiturgenerātor!
I. plur.generāmurgenerēmur generābāmurgenerārēmurgenerābimur 
II. plur.generāminīgenerēminīgenerāminī!generābāminīgenerārēminīgenerābiminī—
III. plur.generanturgenerentur generābanturgenerārenturgenerābunturgenerantor!
ThemaVox activa
generāv-Tempus perfectumplusquam perfectumfuturum
exactum
Personaindicativ.coniunct.indicativ.coniunct.
I. sing.generāvīgenerāverimgenerāveramgenerāvissemgenerāverō
II. sing.generāvistīgenerāverisgenerāverāsgenerāvissēsgenerāveris
III. sing.generāvitgenerāveritgenerāveratgenerāvissetgenerāverit
I. plur.generāvimusgenerāverimusgenerāverāmusgenerāvissēmusgenerāverimus
II. plur.generāvistisgenerāveritisgenerāverātisgenerāvissētisgenerāveritis
III. plur.generāvēruntgenerāverintgenerāverantgenerāvissentgenerāverint

Verbum infinitum

[+/-]
Modusinfinitivusparticipium
Tempuspraesensperfectumfuturumpraesensperfectumfuturum
Vox
activa		generāregenerāvissegenerātūrum,
-am, -um esse		generāns generātūrus,
-a, -um­
Vox
passiva		generārīgenerātum,
-am, -um esse		generātum īrī generātus,
-a, -um		 
GerundiumGerundivumSupinum
generandīgenerandus, -a, -umgenerātumgenerātū

Dictiones collatae

[+/-]

Dictiones derivatae

[+/-]

Composita

[+/-]

Translationes

[+/-]
Gignere, genere, procreare (de hominibus animalibusque)dilatare ▼
Gignere, genere, procreare (de hominibus animalibusque)collabi ▲
Producere (de quacumque terrae aut alius rei vi generatrice)dilatare ▼
Producere (de quacumque terrae aut alius rei vi generatrice)collabi ▲
Animo invenire et pareredilatare ▼
Animo invenire et parerecollabi ▲

Discretiva

generodictio est in variis linguis:

Dictiones similes

[+/-]

Formae affines

[+/-]

generō

[+/-]
Proprietates grammaticales
[+/-]
FormaModus flexuraeoriginis
generōcasus dativus singularissubstantivigener
generōcasus ablativus singularissubstantivigener
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
API:/ˈgeneroː/(classice)
Syllabificatiophonetica: ge·ne·rō —morphologica: gener-o

genero

[+/-]
Proprietates grammaticales
[+/-]
FormaPersonaTempusVoxModusVerbum
generoprima singularispraesensactivaindicativusgenerar
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
API:[xeˈneɾo]
Syllabificatiophonetica: ge·ne·ro —morphologica: gener-o

genero

[+/-]
Proprietates grammaticales
[+/-]
FormaPersonaTempusVoxModusVerbum
generoprima singularispraesensactivaindicativusgenerare
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
API:/ˈd͡ʒɛnero/
Syllabificatiophonetica: ge·ne·ro —morphologica: gener-o

Loci

[+/-]
M. Tullius Cicero
-106…-43		Gaius Valerius Catullus
-87…-54		Lucius Annaeus Seneca
-3…+65		M. Fabius Quintilianus
ca. 35-100		Marcus Valerius Martialis
40-103		Franciscus Petrarca
1304-1374
antiq.class.class.class.IIIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIXIXXXXXI

Latinitas Romana

[+/-]

class. (46 a.C.n.)

  • Is soceri instituto, quem, quia cooptatus in augurum conlegium non erat, non admodum diligebat, praesertim cum ille Q. Scaevolam sibi minorem natu generum praetulisset — cui tamen Laelius se excusans nongenero minori dixit se illud, sed maiori filiae detulisse —, is tamen instituto Laeli Panaetium audiverat. —BrutusCiceronis[6][7]

class.

  • at tu ne pugna cum tali coniuge virgo!
non aequomst pugnare, pater cui tradidit ipse,
ipse pater cum matre, quibus parere necessest.
virginitas non tota tuast, ex parte parentumst,
tertia pars patrist, pars est data tertia matri,
tertia sola tuast: noli pugnare duobus,
quigenero suo iura simul cum dote dederunt. —CarminaCatulli[8][7]

class. (41 p.C.n.)

  • Numquid enim singuli aut pauci rupere legem? undique velut signo dato ad fas nefasque miscendum coorti sunt:
non hospes ab hospite tutus,
non socer agenero; fratrum quoque gratia rara est;
imminet exitio vir coniugis, illa mariti;
lurida terribiles miscent aconita novercae,
filius ante diem patrios inquirit in annos. —De ira libri IIISenecae[9][7]

saec. I. (ca. 90-96 p.C.n.)

  • Ne sententia quidem velut fatigatum intentione stomachum iudicis reficere dissuaserim, maxime quidem brevi interiectione, qualis est illa: «fecerunt servi Milonis quod suos quisque servos in tali re facere voluisset», interim paulo liberiore, qualis est illa: «nubitgenero socrus nullis auspicibus, nullis auctoribus, funestis ominibus omnium». —Institutio oratoriaQuintiliani[10][7]

saec. I. (ca. 85-102 p.C.n.)

  • Pompeio dederit licet senatus
Et Caesargenero sacros honores,
Quorum pacificus ter ampliavit
Ianus nomina: Silius frequentes
Mavult sic numerare consulatus. —EpigrammataM. Valerii Martialis[11][7]

Latinitas humanistica

[+/-]

saec. XIV.

  • Quid autem durissimi duces aliud militibus suis in acie responderent, quando mitissimus principum Augustus domi in pace «querentem de inopia et caritate vini populum, severissima oratione compescuit» ut Tranquillus ait, «satis provisum ab Agrippagenero suo» dicens, «perductis plurimis aquis ne homines sitirent»? —Epistole familiaresPetrarcae[12][7]

Fontes

  1. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedForcellini
  2. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedFreund
  3. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedGeorges
  4. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedLangenscheidt
  5. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedOlivetti
  6. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedCicero
  7. 123456Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedq
  8. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedCatullus
  9. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedSeneca
  10. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedQuintilianus
  11. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedMartialis
  12. ↑Lapsus in citando: Invalid<ref> tag; no text was provided for refs namedPetrarca
Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=genero&oldid=216539"
Categoriae:
Categoriae celatae:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp