Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
Victionarium
Quaerere

contineo

E Victionario

Latine

[+/-]

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]
API:/konˈti.ne.oː/(classice)
Syllabificatiophonetica: con·ti·ne·ō —morphologica: con-tine-o

Notatio

[+/-]
← Latine: conetteneō

Verbum transitivum

[+/-]

contin|eō, -ēre, -uī, contentus

  1. Constringere aliquid.
  2. Conservāre.
  3. Retro tenēre.
  4. Brachiiscingere, manuapprehendere.

Coniugatio

[+/-]

Verbum finitum

­
ThemaVox activa
contin-Tempus praesensimperfectumfuturum
Personaindicativ.coniunct.imperat.indicativ.coniunct.indicativ.imperat.
I. sing.contineōcontineam continēbamcontinēremcontinēbō 
II. sing.continēscontineāscontinē!continēbāscontinērēscontinēbiscontinētō!
III. sing.continetcontineat continēbatcontinēretcontinēbitcontinētō!
I. plur.continēmuscontineāmus continēbāmuscontinērēmuscontinēbimus 
II. plur.continētiscontineātiscontinēte!continēbātiscontinērētiscontinēbitiscontinētōte!
III. plur.continentcontineant continēbantcontinērentcontinēbuntcontinentō!
ThemaVox passiva
contin-Tempus praesensimperfectumfuturum
Personaindicativ.coniunct.imperat.indicativ.coniunct.indicativ.imperat.
I. sing.contineorcontinear continēbarcontinērercontinēbor 
II. sing.continēriscontineāriscontinēre!continēbāriscontinērēriscontinēberiscontinētor!
III. sing.continēturcontineātur continēbāturcontinērēturcontinēbiturcontinētor!
I. plur.continēmurcontineāmur continēbāmurcontinērēmurcontinēbimur 
II. plur.continēminīcontineāminīcontinēminī!continēbāminīcontinērēminīcontinēbiminī—
III. plur.continenturcontineantur continēbanturcontinērenturcontinēbunturcontinentor!
ThemaVox activa
continu-Tempus perfectumplusquam perfectumfuturum
exactum
Personaindicativ.coniunct.indicativ.coniunct.
I. sing.continuīcontinuerimcontinueramcontinuissemcontinuerō
II. sing.continuistīcontinueriscontinuerāscontinuissēscontinueris
III. sing.continuitcontinueritcontinueratcontinuissetcontinuerit
I. plur.continuimuscontinuerimuscontinuerāmuscontinuissēmuscontinuerimus
II. plur.continuistiscontinueritiscontinuerātiscontinuissētiscontinueritis
III. plur.continuēruntcontinuerintcontinuerantcontinuissentcontinuerint

Verbum infinitum

Modusinfinitivusparticipium
Tempuspraesensperfectumfuturumpraesensperfectumfuturum
Vox
activa		continērecontinuissecontentūrum,
-am, -um esse		continēns contentūrus,
-a, -um­
Vox
passiva		continērīcontentum,
-am, -um esse		contentum īrī contentus,
-a, -um		 
GerundiumGerundivumSupinum
continendīcontinendus, -a, -umcontentumcontentū

Dictiones collatae

[+/-]

Composita

Synonyma

  1. coërcēre
  2. tueri
  3. retineō,retinēre
  4. complecti

Dictiones derivatae

[+/-]

Translationes

[+/-]
Constringere aliquiddilatare ▼
Constringere aliquidcollabi ▲
Conservaredilatare ▼
Conservarecollabi ▲
Retro teneredilatare ▼
Retro tenerecollabi ▲
Brachiis cingere, manu apprehenderedilatare ▼
Brachiis cingere, manu apprehenderecollabi ▲

Loci

[+/-]
M. Tullius Cicero
-106…-43		C. Iulius Caesar
-100…-44		P. Ovidius Naso
-42…+18		Lucius Annaeus Seneca
-3…+65		Thomas Morus ca. 1478-1535
antiq.class.class.class.class.IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIXIXXXXXI

Latinitas Romana

class. (45 a.C.n. / 709 a.u.)

  • Contineo me ab exemplis. Graecis hoc modicum est: Leonidas, Epaminondas, tres aliqui aut quattuor; ego si nostros colligere coepero, perficiam illud quidem, ut se virtuti tradat constringendam voluptas, sed dies me deficiet, et, ut Aulus Varius, qui est habitus iudex durior, dicere consessori solebat, cum datis testibus alii tamen citarentur: ‘Aut hoc testium satis est, aut nescio, quid satis sit,’ sic a me satis datum est testium. —De finibus bonorum et malorumCiceronis[1][2]

class. (versio II, ca. 5 p.C.n.)

  • Iam noviens erat orta soror pulcherrima Phoebi,
et nova luciferos Luna movebat equos.
nescia, quae faceret subitos mihi causa dolores,
et rudis ad partus et nova miles eram.
nec tenui vocem. ‘quid,’ ait, ‘tua crimina prodis?’
oraque clamantis conscia pressit anus.
quid faciam infelix? gemitus dolor edere cogit,
sed timor et nutrix et pudor ipse vetant.
contineo gemitus elapsaque verba reprendo
et cogor lacrimas conbibere ipsa meas. —HeroidesOvidii Nasonis[3][2]

class.

  • Praeterea nulla ars contemplativa sine decretis suis est, quae Graeci vocant dogmata, nobis vel decreta licet appellare vel scita vel placita; quae et in geometria et in astronomia invenies. Philosophia autem et contemplativa est et activa: spectat simul agitque. Erras enim si tibi illam putas tantum terrestres operas promittere: altius spirat. ‘Totum’ inquit ‘mundum scrutor nec me intra contubernium mortalecontineo, suadere vobis aut dissuadere contenta: magna me vocant supraque vos posita.’ —Ad Lucilium epistulae moralesSenecae[4][2]

class.

Latinitas humanistica

saec. XVI.

Fontes

  1. ↑1.01.1Marcus Tullius Cicero -De finibus bonorum et malorum libri quinque. (The Latin Library): Liber secundus. XIX.. [62] —contineo
  2. ↑2.02.12.22.3Vicicitatio:contineo.
  3. ↑3.03.1Publius Ovidius Naso -Heroides. (Bibliotheca Augustana): 11, versus 53 —contineo
  4. ↑4.04.1Lucius Annaeus Seneca -Ad Lucilium epistulae morales. (The Latin Library):  Tomus / Liber 14-15. XCV., versus 10 —contineo
Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=contineo&oldid=222146"
Categoriae:
Categoria celata:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp