Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
Victionarium
Quaerere

animadverto

E Victionario

Latine

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]
API:/a.ni.madˈwer.toː/(classice)
Syllabificatiophonetica: a·ni·mad·ver·tō —morphologica: anim-ad-vert-o

Notatio

[+/-]
← Latineanimus +advertō (advertere)

Verbum transitivum

[+/-]

animadvert|ō, -ĕre, -ī, animadversum

  1. Mentem in rem aliquam intendere, animum ad aliquid attendere
  2. Oculis animoque advertere
  3. Considerare et notare quidquid minus rectum sit, idque reprehendere

Coniugatio

[+/-]

Verbum finitum

­
ThemaVox activa
animadvert-Tempus praesensimperfectumfuturum
Personaindicativ.coniunct.imperat.indicativ.coniunct.indicativ.imperat.
I. sing.animadvertōanimadvertam animadvertēbamanimadverteremanimadvertam 
II. sing.animadvertisanimadvertāsanimadverte!animadvertēbāsanimadverterēsanimadvertēsanimadvertitō!
III. sing.animadvertitanimadvertat animadvertēbatanimadverteretanimadvertetanimadvertitō!
I. plur.animadvertimusanimadvertāmus animadvertēbāmusanimadverterēmusanimadvertēmus 
II. plur.animadvertitisanimadvertātisanimadvertite!animadvertēbātisanimadverterētisanimadvertētisanimadvertitōte!
III. plur.animadvertuntanimadvertant animadvertēbantanimadverterentanimadvertentanimadvertuntō!
ThemaVox passiva
animadvert-Tempus praesensimperfectumfuturum
Personaindicativ.coniunct.imperat.indicativ.coniunct.indicativ.imperat.
I. sing.animadvertoranimadvertar animadvertēbaranimadvertereranimadvertar 
II. sing.animadverterisanimadvertārisanimadvertere!animadvertēbārisanimadverterērisanimadvertērisanimadvertitor!
III. sing.animadvertituranimadvertātur animadvertēbāturanimadverterēturanimadvertēturanimadvertitor!
I. plur.animadvertimuranimadvertāmur animadvertēbāmuranimadverterēmuranimadvertēmur 
II. plur.animadvertiminīanimadvertāminīanimadvertiminī!animadvertēbāminīanimadverterēminīanimadvertēminī
III. plur.animadvertunturanimadvertantur animadvertēbanturanimadverterenturanimadvertenturanimadvertuntor!
ThemaVox activa
animadvert-Tempus perfectumplusquam perfectumfuturum
exactum
Personaindicativ.coniunct.indicativ.coniunct.
I. sing.animadvertīanimadverterimanimadverteramanimadvertissemanimadverterō
II. sing.animadvertistīanimadverterisanimadverterāsanimadvertissēsanimadverteris
III. sing.animadvertitanimadverteritanimadverteratanimadvertissetanimadverterit
I. plur.animadvertimusanimadverterimusanimadverterāmusanimadvertissēmusanimadverterimus
II. plur.animadvertistisanimadverteritisanimadverterātisanimadvertissētisanimadverteritis
III. plur.animadvertēruntanimadverterintanimadverterantanimadvertissentanimadverterint

Verbum infinitum

Modusinfinitivusparticipium
Tempuspraesensperfectumfuturumpraesensperfectumfuturum
Vox
activa
animadvertereanimadvertisseanimadversūrum,
-am, -um esse
animadvertēns animadversūrus,
-a, -um­
Vox
passiva
animadvertīanimadversum,
-am, -um esse
animadversum īrī animadversus,
-a, -um
 

GerundiumGerundivumSupinum
animadvertendīanimadvertendus, -a, -umanimadversumanimadversū

Dictiones collatae

[+/-]

Synonyma

  1. Attendere
  2. Observare, considerare, cognoscere
  3. Reprehendere, castigare, punire

Composita

Dictiones derivatae

[+/-]

Translationes

[+/-]
Animum ad aliquid attenderedilatare ▼
Animum ad aliquid attenderecollabi ▲
Oculis animoque adverteredilatare ▼
Oculis animoque adverterecollabi ▲
Considerare et notare quidquid minus rectum sit, idque reprehenderedilatare ▼
Considerare et notare quidquid minus rectum sit, idque reprehenderecollabi ▲

Loci

Vitruvius
ca. -80…-15
Petronius Arbiter
ca. 14-66
Renatus Cartesius
1596-1650
antiq.class.IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVIIXVIIIXIXXXXXI

Latinitas Romana

class. (ca. 30–22 a.C.n.)

  • Cum autem animadverto  ab indoctis et inperitis tantae disciplinae magnitudinem iactari et ab iis, qui non modo architecturae sed omnino ne fabricae quidem notitiam habent, non possum non laudare patres familiarum eos, qui litteraturae fiducia confirmati per se aedificantes ita iudicant: si inperitis sit committendum, ipsos potius digniores esse ad suam voluntatem quam ad alienam pecuniae consumere summam. —De architecturaVitruvii[1][2]

saec. I.

  • Iam reliqui revolutam passimque per totum effusam pavimentum collegerant fabam, orbatique, ut existimo, duce redierant in templum, cum ego praeda simul atque vindicta gaudens post lectum occisum anserem mitto, vulnusque cruris haud altum aceto diluo. Deinde convicium verens, abeundi formavi consilium, collectoque cultu meo ire extra casam coepi. Necdum liberaveram cellulae limen, cum animadverto  Oenotheam cum testo ignis pleno venientem. Reduxi igitur gradum proiectaque veste, tanquam expectarem morantem, in aditu steti. —SatyriconT. Petronii Arbitri[3][2]

Latinitas nova

saec. XVII. (ca. 1628 p.C.n.)

  • Ex quibus omnibus insuper animadverto , quomodo per diversas vias eiusdem rei cognitio quaeri possit, quarum una alia longe difficilior et obscurior sit. Ut ad invenienda haec quatuor continue proportionalia, 3, 6, 12, 24, si ex his supponantur duo consequenter, nempe 3 et 6, vel 6 et 12, vel 12 et 24, ut ex illis reliqua inveniantur, res erit factu facillima; tuncque propositionem inveniendam directe examinari dicemus. Si vero supponantur duo alternatim, nempe 3 et 12, vel 6 et 24, ut reliqua inde inveniantur, tunc difficultatem dicemus examinari indirecte primo modo. —Regulae ad directionem ingeniiRenati Cartesii[4][2]

Fontes

  1. 1.01.1De architectura libri decemVitruvii, (F. Krohn, Lipsiae 1912).Bibliotheca Augustana. Liber sextus, Prooemium. [6] —animadverto
  2. 2.02.12.22.3Vicicitatio:animadverto.
  3. 3.03.1T. Petronius Arbiter,Satyricon - quae supersunt (apud Guilielmum Vande Water, Trajecti ad Rhenum MDCCIX). Cap. CXXXVI. —animadverto
  4. 4.04.1Renatus Cartesius(Francogallice: René Descartes) -Regulae ad directionem ingenii. (Universitas Turicensis): Liber 1. Regula VI. [6.09] —animadverto
Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=animadverto&oldid=226779"
Categoriae:
Categoria celata:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp