Talmud Babylonicum, index librorumVilnae editorum (1880-1886), editionis Talmudis usitatissimae. Talmud [ 1] Thalmud [ 1] Hebraice תַּלְמוּד 'disciplina, studium') est corpusiuris civilis et canoniciIudaeorum rabbinicorum ,Misnam , seu compendium princeps, etGemaram , seu commentarium, complectens. Sunt versiones duae:Talmud per se dicitur plerumque deTalmude Babylonico ,quinto saeculo aerae vulgaris collato, sed etiam exstatTalmud Hierosolymitanum velPalaestinum ,saeculo quarto collatum. In his libris digesta est priortraditio oralis . Secundum hancdoctrinam ,, plurimiIudaei usque ad tempus recens vitas suas ordinaverunt. Hodie manet opusdoctrinale postBiblia Hebraica (Thanach ) gravissimum, praesertim apudOrthodoxos .
Nomen Talmud aradice Hebraica למד (lmd ), 'discere, docere' deducitur. Talmud et discendi et docendi actionem significat, necnonlitteras , quae tractantur.
RadixAramaica גמר (gmr ), ex qua verbum גְּמָרָא (gəmārā’) tractum est, itidem 'disciplina ' sive 'doctrina ' sonat.
Talmud Babylonicum, editio recentior 20 voluminum Goldschmidt, Lazarus, interpres.1929 –1936 .Der Babylonische Talmud, 12 vol. Berolini. Francoforti,ISBN 3-633-54200-0 . Epstein, I., ed.1935 –1952 .The Babylonian Talmud: Translated into English with notes, glossary and indices. 35 vol. Londinii. 
.jpg)
