Perdaqekemeya sor. mey mê
( vexwarin ) tirî hatiye çêkirin û mirov pêserxweş dibe.Hevmane: bade şerab ereq elkol Hevrehasoranî مهی ( mey ) , jifarisî مى ( mey ) ,farisiya navîn [skrîpt hewce ye] ( mey ) , hevreha kurdîmot meδu- ,avestayî meδe- ( meδe- “ meyeke şîrîn ” ) , jiproto-îranî *mádu proto-hindûîranî *mádʰu proto-hindûewropî *médʰu- ( “ hingiv, meya hingivê ” ) , ku herwiha hevrehasanskrîtî मधु ( madhu “ hingiv ” ) ,yûnanî μέθυ ( méthy “ mey ” ) ,lîtwanî medùs ( “ hingiv ” ) ,rusî мёд ( mjod “ hingiv ” ) ,îngilîzî mead ( “ meya hingvîn ” ) e.
Ev bêje di zimanên kurdî / bakur-rojavanî da ramana "şirûb, mot" girtiye, bide bertatiya kevn *meδ ( “ şirûb; bade ” ) harzaniyî مت ( met “ şirûba tîr; mot ” ) ,karinganiyî مات ( mat “ şirûb ” ) ,tatiya kevn *meδaw ( “ şirûba ava tiriyê ” ) ,azerî مذو ( meδow “ şirûba tiriyê a bi avê ” ) . Peyda ye ku ev guherrîn di serdema îraniya nû da pêk hatiye. Bide ber herwihanfarisî بگماز ( begmaz “ bade, şerab ” ) >osmanî پکمز ( pekmez “ mot ” ) . (>tirkî pekmez ( “ mot ” ) )
Afrîkansî :wyn → af Aghwanî :𐕔𐔼 ( fi ) Albanî :verë → sq m Almanî :Wein → de n Elmanîşî :Wii n Win n Frankoniya rhine :Woi Amharî :ወይን ጠጅ n ( wäyn ṭäǧ ) Aragonî :vin n Aramî :ܚܡܪܐ ( ḥamrā ) Aromanî :yin Asamî :সুৰা ( xura ) Astûrî :vinu → ast n Avarî :чагъир ( čaġir ) Azerî :şərab → az ,çaxır → az Baskî :ardo → eu Başkîrî :шарап ( šarap ) Batsbî :ვენ ( ven ) Baxterî :μολο ( molo ) Belarusî :віно́ nt ( vinó ) Bengalî :মদ → bn ( môd ) ,শরাব → bn ( śôrab ) Bretonî :gwin → br n Bulgarî :ви́но nt ( víno ) ,вино́ nt ( vinó ) Burmayî :ဝိုင် → my ( wuing ) Buryatî :архи ( arxi ) Çeçenî :чагӏар ( čaġar ) Çekî :víno → cs nt Çînî :Kantonî :葡萄酒 Dunganî :путоҗю ( putoži͡u ) Mandarînî :葡萄酒 → zh Minnanî :葡萄酒 → zh-min-nan ( phû-tô-chiú ) Wuyî :葡萄酒 Çuvaşî :эрех ( ereh ) Dalmatî :ven n vain n Danmarkî :vin → da g Elfdalî :win nt Endonezyayî :anggur → id Erebî :نَبِيذ → ar n ( nabīḏ ) ,خَمْر → ar m ( ḵamr ) ,شَرَاب n ( šarāb ) Erebiya misrî :نبيت n ( nibīt ) ,خمرة m ( ḵamra ) Erebiya hîcazî :خَمُر n ( ḵamur ) Erebiya başûrê şamê :نبيت n ( nbid ) ,خمر m ( ḵamr ) Ermenî :գինի → hy ( gini ) Ermeniya kevn :գինի ( gini ) Esperantoyî :vino → eo Estonî :vein → et Evenkî :араки ( araki ) Eweyî :wein Faliskanî :vinu Farisî :می → fa ( may ) ,شراب → fa ( šarâb ) ,باده → fa ( bâde ) Ferî :vín nt Fînî :viini → fi Fransî :vin → fr n Fransiya navîn :vin n Fransiya kevn :vin n Friyolî :vin n Frîsî :wyn g Gaelîka skotî :fìon n Galîsî :viño → gl n Gotî :𐍅𐌴𐌹𐌽 nt ( wein ) Grîkoyî :crasì nt Gujaratî :વાઇન n ( vāina ) Gurcî :ღვინო → ka ( ɣvino ) Hattîkî :findu Hawayî :waina Hindî :बादा ( bādā ) ,मय → hi ( may ) ,शराब → hi ( śarāb ) ,मदिरा → hi ( madirā ) Hîtîtî :[skrîpt hewce ye] tneg( wiyana ) Holendî :wijn → nl n Hunsrikî :Wein n Hurî :šuwali Îbranî :יין \ יַיִן → he n ( yáyin ) ,חמר \ חֶמֶר → he n ( khémer ) Îdoyî :vino → io Îngilîziya kevn :wīn nt Îngilîziya navîn :wyn Îngilîzî :wine → en Înterlîngua :vino Îrlendî :fíon n Îrlendiya kevn :fín nt Îstriyotî :veîn Îstro-romanyayî :vir Îtalî :vino → it n Îzlendî :vín → is nt léttvín nt víndrykkur n Japonî :ワイン → ja ( wain ) ,葡萄酒 → ja ( ぶどうしゅ, budōshu ) Kabîlî :ccṛab Kalalîsûtî :viinni Kannadayî :ವೈನ್ ( vain ) Karaîmî :шараб ( şarab ) Kaşûbî :wino nt Katalanî :vi → ca n Kayingangî :vĩjũ Kirgizî :шарап → ky ( şarap ) Kîngalî :වයින් ( wayin ) Komî-permyakî :вина ( vina ) Komorî :vinyo 9 Koreyî :포도주 → ko ( podoju ) ,와인 → ko ( wain ) Kornî :gwin n Korsîkayî :vinu → co n Latînî :vīnum → la nt merum nt Bacchi humor n Latviyayî :vīns → lv n Lawsî :ແວງ ( wǣng ) Lazî :ღვინი ( ɣvini ) Lezgînî :чехир ( čeχir ) Lîgûrî :vin Lîmbûrgî :wien → li n Lîtwanî :vynas → lt n Lombardî :vin n Luksembûrgî :Wäin → lb n Mòçenoyî :bai' nt Makedonî :вино nt ( vino ) Malagasî :divay → mg Malayalamî :വീഞ്ഞ് → ml ( vīññŭ ) Malezî :wain syarab syarab Maltayî :inbid n Manksî :feeyn n Maorî :wāina Maratî :ग्रेप वाईन ( grep vāīn ) Mayayiya yukatekî :taliʼ Mecarî :bor → hu Megleno-romanyayî :vin Megrelî :ღვინი ( ɣvini ) Melanauyiya navendî :wain Misrî :jrp n Mongolî :Kirîlî:дарс → mn ( dars ) Nahwatliya klasîk :vino Nanayî :араки Napolîtanî :vvino nt Navajoyî :wáán Nedersaksî :Almaniya jêrîn a almanî :Wien n Normandî :vîn n Norsiya kevn :vín nt Norwecî :vin → no Novgorodiya kevn :вино nt ( vino ) Ojibweyî :mazhoominaaboo Oksîtanî :vin → oc n Oriyayî :ମଦ → or ( môdô ) Oromoyî :waynii Osetî :сӕн ( sæn ) Oygurî :ئۈزۈم ھارىقى ( üzüm hariqi ) ,شاراب ( sharab ) ,بادە ( bade ) ,ۋىنو ( wino ) Ozbekî :sharob → uz ,vino → uz ,may → uz ,boda → uz Peştûyî :می ( may ) ,شراب → ps ( šarãb ) Piedmontîsî :vin n Plodîşî :Wien n Polonî :wino → pl nt Portugaliya kevn :vinho n Portugalî :vinho → pt n Prusiya kevn :wīns n Puncabî :ਸ਼ਰਾਬ → pa ( śarāb ) Qazaxî :шарап → kk ( şarap ) Qiptî :ⲏⲣⲡ n ( ērp ) ,ⲏⲗⲡ n ( ēlp ) ,ⲙⲣⲓⲥ n ( mris ) Romancî :vegn n vin n Romanî :mol m Romanyayî :vin → ro nt Rusî :вино́ nt ( vinó ) Rusînî :вино nt ( vyno ) Samiya bakurî :viidni Sanskrîtî :सुरा → sa m ( surā ) ,मदिरा → sa m ( madirā ) Sardînî :binu n Sicîlî :vinu → scn n Silesî :wino nt Sirboxirwatî :Kirîlî:ви́но nt Latînî:víno → sh nt Slaviya kevn :Kirîlî:вино nt ( vino ) Slaviya rojavayî ya kevn :вино nt ( vino ) Slovakî :víno nt Slovenî :vino → sl nt Somalî :khamri Sorbî:Sorbiya jêrîn :wino nt Sorbiya jorîn :wino nt Sotoyiya başûr :vene Spanî :vino → es n Sûmerî :𒃾 ( geštin ) Swahîlî :divai → sw ,mvinyo → sw Swêdî :vin → sv nt Tabasaranî :чяхир ( čjaχir ) Tacikî :шароб → tg ( šarob ) ,май → tg ( may ) ,вино ( vino ) ,бода ( boda ) ,мусаллас ( musallas ) Tagalogî :alak → tl ,bino Tamîlî :வைன் ( vaiṉ ) Tarifitî :binu n Tayî :เหล้าองุ่น ไวน์ → th Telûgûyî :ద్రాక్ష సారాయి → te ( drākṣa sārāyi ) ,ద్రాక్షాసవం ( drākṣāsavaṃ ) Teteriya krîmî :şarap Teterî :шәраб → tt ( şärab ) Tetûmî :tua tua-uvas Tigrînî :ነቢት n ( näbit ) ,ወይኒ n ( wäyni ) Tirkî :şarap → tr ,sücü çakır → tr ,mey → tr Tirkmenî :şerap çakyr Tîbetî :རྒུན་ཆང ( rgun chang ) Toxarî B :kuñi-mot Tuvanî :арага ( araga ) Udî :фи ( fi ) Udmurtî :вина ( vina ) Ugarîtî :𐎊𐎐 n ( yn ) Umbriyî :𐌅𐌉𐌍𐌖 ( vinu ) Urartûyî :ḫaluli Urdûyî :شراب → ur m ( śarāb ) Ûkraynî :вино́ nt ( vynó ) Venîsî :vin → vec n Viyetnamî :rượu vàng rượu vang → vi Volapûkî :vin → vo Voroyî :vein Walonî :vén → wa n Weylsî :gwin → cy Ximêrî :ស្រាទំពាំងបាយជូរ ( sraatumpĕəngbaaycuu ) ,ស្រា → km ( sraa ) Yakutî :вино ( vino ) ,арыгы ( arıgı ) Yidîşî :ווײַן n ( vayn ) Yorubayî :wáìnì Yûnanî :κρασί → el nt ( krasí ) Yûnaniya kevn :ϝοῖνος n ( woînos ) Kevn:οἶνος n ( oînos ) ,μέθυ nt ( méthu ) ,κρασίον nt ( krasíon ) Yûnaniya mîkenî :𐀺𐀜 ( wo-no ) ,𐂖 ( 𐂖 ) Zuluyî :iwayini → zu
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naverokavê guhertoya gotara wekhev a li serWîkîferhenga îngilîzî mey
( muzîk ) balaban mey,şerab 
