azarmê
- êş,ezyet,ezab,şkence,nexweşî,kul,derd,kovan,xem,îza
Hevreha soranîsoranîئازار(azar),farisîآزار(azar),آزردن(azorden),farisiya navîn[skrîpt hewce ye](azar) (ên farisî jipartî[Peyv?]), jiproto-îranî*aHjāráyati(“şkence, êşandin, azar dan”). Herwiha hevreha kurdîarandin.
- Afrîkansî:pyn
- Albanî:dhembje → sq
- Almanî:Schmerz → de n,Weh → de nt,?Leiden → de n
- Danmarkî:smerte → da
- Esperantoyî:doloro
- Farisî:درد → fa,آزار → fa,اذیت → fa,آدم بد
- Ferî:pina
- Fînî:kipu → fi,särky → fi,piina → fi
- Fransî:douleur → fr m
- Frîsî:pine
- Gaelîka skotî:pian
- Holendî:pijn → nl
- Îngilîzî:pain → en,ache → en,distress → en,soreness → en,illness → en,sickness → en,reprehension → en,reproach → en,reproof → en,?harassment → en,?mayhem → en,?travail → en
- Îtalî:dolore → it m
- Îzlendî:verkur → is
- Katalanî:dolor → ca,mal → ca
- Mecarî:fájdalom → hu
- Papyamentoyî:doló
- Spanî:dolor → es n
- Tirkî:acı → tr,ağrı → tr,sızı → tr,ıstırap → tr,ızdırap → tr,azap → tr,elem → tr,eziyet → tr,hicran → tr,papara → tr,saparta → tr
- Yûnanî:πόνος → el(pónos)
azarmê
- (meha 3)Baştir:adar
- jan,êş[1]
azarnêr
- qeder,qismet,nesîb
Ev peyv ji wergerênqeder hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]
