AmûrênMicrosoft Bing anGoogle Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e kuji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê deev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê:Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya erebî [[:ar:السعودية]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşaçavkaniyan a rûpelê şablona{{werger çavkanî|ar|السعودية|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.
Keyaniya Erebistana Siûdî
Erebistana Siûdî المملكة العربية السعودية (Erebî) Al-Mamlakah Al-ʾĀrabīyah As-Saʿūdīyah
Ala
Mertal
Dirûşm: لا إله إلا الله، محمد رسول الله "Lā ʾilāha ʾillāl–lāh, Muhammadun rasūl allāh" "Xênc ji Ellah, Xweda tune ye; Muhemmed peyama Xwedê ye."[1][a] (Şehadet)
HêjŞerê Cîhanî yê Yekem, di navberaÎmperatoriya Osmanî û dewletên Ewropî de dewam dike, Şerîfê Mekeyê Huseyîn li dijî Osmaniyan derhildanên dide dest pê kirin û Hîcazê dixe bin kontrola xwe û xwe wekî qralê Hîcazê dide nasîn. Lê li nava Erebistanê hikûmraniya Siûdiyan jî her berfirehtir dibû. Ebdulezîz Hîcaz û Mekeyê dixe bin kontrola xwe û dewletê 1953yê rêvedibe.
^Şehadet (Daxuyaniya baweriyê) jî hin caran di zimanê kurdî de wek "Tu yezdan tune ne, lê Xwedê heye", bi bikaranînalatînîkirin yaErebî peyvaAllah li şûna wergera wê ye. Peyva erebîAllah tîpa wergerandinaXwedê ye, wekî pêşbendika "Al-" gotara binavkirî ye.[2]
^Meclîsa Şêwirmendiyê endama şêwirmendiyê ji bo key e.De facto zagonsazkirina desteya wezîran e, ku xwe ji aliyê Key a Erebistana Siyûdî ve rûniştî ye.
.svg)
.svg)
