Tu dikarî vê gotarêji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayênalmanî,slovenî ûdanmarkî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike.
AmûrênMicrosoft Bing anGoogle Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e kuji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê deev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê:Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya almanî [[:de:Österreich]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşaçavkaniyan a rûpelê şablona{{werger çavkanî|de|Österreich|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.
Awistirya (wekAustriya,Awistriya,Awistiriya,Ewistirya ûOstriya jî tê nivîsandin) yanOtrîş yan jîNemsa û bi fermîKomara Awistiryayê (bialmanî:Republik Österreich) dewleteke federal, diEwropaya navîn de ye.
Awistirya jiGola Konstanz li rojava heyaGola Neusiedlersee li rojhilat dirêj dibe. Dûrahiya ji xala herî rojhilat heya xala herî rojava 570 kîlometre ye û ji xala herî bakûr heya nuqteya herî başûr nêzîkê 300 kîlometre ye.
Nêzîkî sê-çarêkên welêt çiyayî ye, ji ber ku li Alpên Rojhilat e. DirêjahiyaÇemê Dunayê, ku welêt ji rojava ber bi rojhilat ve li bakûr derbas dike, 350 kîlometre ye. Ev beş cihên herî nizm in.Çiyayên Alp Li Awistirya, wan ji rojava ber bi rojhilat ve welatê xwe di sê rêzan de girt. Çiyayê herî bilind ê welatî "Grossglockner" e ku bilindahiya wî 3798 mêtre ye.
Her çend bi golên pir dewlemend be jî, ev gol pir piçûk in. Gola wêya herî mezin Gola Neusiedl e, ku rûbera wê 320 km² ye. Beşek jê jîMecarîstan ye.
Çiya, daristan û geliyên Awistirya di havîn û zivistanê de cihên betlaneya îdeal in.Gol,Çiya û gelî bi werzîşên xweyên cihêreng navdar in.Viyana navenda muzîk, hunerên bedew û bîrdariyên dîrokî ye.Opera, galeriyên hunerî û pêşandanên baleyê liPaytextê têne berhev kirin. Bi hezaran ziyaretvan di mehên zivistanê de ji bo ski bikin tên Awistiryayê.