2004년 LG 트윈스 시즌은LG 트윈스가KBO 리그에 참가한 15번째 시즌으로,MBC 청룡 시절까지 합하면 23번째 시즌이다.이순철 감독이 팀을 이끈 첫 시즌이며,이병규가 주장을 맡았다. 팀은류지현의 은퇴문제[1]박경수의 부상[2] 거듭되는 외국인 선수 퇴출과 영입[3] FA로 영입한 마무리진필중의 난조 등이 얽히고 설켜 6월 말부터 8연패를 당해 8팀 중 정규시즌 6위에 그쳐 포스트시즌 진출에 실패했다.
- KBO 골든글러브: 이병규 (외야수)
- 올스타 선발: 조인성 (포수), 박용택 (외야수), 이병규 (외야수)
- 올스타전 추천선수: 장문석, 이동현, 박경수
- 올스타전 홈런더비 우승: 박용택
- 출장(투수): 류택현 (85)
- 구원등판: 류택현 (85)
- 견제 아웃: 조인성 (4)
- 북부리그 장타율: 최길성 (0.558)
- 북부리그 도루: 이대형 (18)
- 완투: 김광수 (1)
- 선발투수:이승호,장문석,김광삼,최원호,쿠퍼,박만채,후타도
- 구원투수:류택현,정재복,우규민,성영재,신윤호,오승준,서승화,장준관,전승남,김광우,장진용,민경수,송현우,심수창,김광수
- 마무리투수:이동현,경헌호,진필중,김진유
- 포수:조인성,김정민,최승환
- 1루수:홍현우,최동수
- 2루수:박경수,안상준,김태완
- 유격수:권용관,김우석,류지현
- 3루수:이종열,박기남,김상현,한규식
- 좌익수:마틴,최만호,최길성,안치용,오태근,이용규
- 중견수:이병규
- 우익수:박용택,허용,김재학
- 지명타자:김재현,이성열,이시찬,김용우,이대형,양현석
- 류택현은 85경기에 출장하여 역대 투수 단일 시즌 최다 출장 타이 기록을 세웠다.
- 마틴은 이 시즌 총 7차례 도루를 시도하여 모두 성공했다.
