შუაველი (Rivendell,სინდარულად:იმლადრისი, Imladris) —ელფთა საგუშაგოშუახმელეთის ტერიტორიაზე. აღწერილიაჯ.რ.რ. ტოლკინის ნაწარმოებებში. იგიმეორე ეპოქის პერიოდში აგებული იქნა და შემდგომში იმართებოდა ელფელრონდის მიერ. გარდა ელრონდისა და სხვა ელფებისა, შუაველში ცხოვრობდნენგლორფინდელი დაერესტორი.
სახელწოდება „Rivendell“ არის პირდაპირ თარგმანი ანკალკისინდარულად წარმოთქმული „იმლადრისი“-დან. ორივე ნიშნავს „ნაპრალის ღრმა ველს“. რომანის„ჰობიტი“ 2002 წლის ქართულ თარგმანში გამოყენებულია სახელწოდება „ველვარდნილი“, ხოლო მის 2009 წლის და„ბეჭდების მბრძანებლის“ თარგმანებში (2009-2011) - „შუაველი“.
|
|---|
| | ადამიანები | |
|---|
| | ელფები | |
|---|
| | ჯუჯები | |
|---|
| | ენტები | |
|---|
| | მტერი | |
|---|
| | დაკავშირებული | |
|---|
|
|
|---|
| | ადამიანები | |
|---|
| | ელფები | |
|---|
| | ჯუჯები | |
|---|
| | ჰობიტები | |
|---|
| | ენტები | |
|---|
| | მტერი | |
|---|
| | დაკავშირებული | |
|---|
|
