Aikuu (Japaniiz俳句, pluuralaikuu) a shaat-shaat faam aJapaniizpuoychri. Itipikali kiaraktaraiz bai chrii kualiti:
Di esn a aikuu a "kotiin" (kiru).[1] Dis muotaim riprizent bai di joxtapozishan a tuu imij ar aidie wid wahkireji ("kotiin wod") bitwiin dem,[2] kaina wah voerbal pongchuyeshan maak we signal di muoment a separieshan ah we kola di mana a ou di joxtapuoz elimentdem rilietid.
Chradishanal aikuu kansis a 17on (Japaniiz pruosadi, adawaiz nuo azmora duo muotaim luusli chransliet az "silabl"), ina chrii friez a 5, 7, ah 5on rispektivli.[3]
Madan Japaniiz aikuu (現代俳句gendai-haiku) ingkriisinli anlaikli fi fala di chradishan a 17on ar fi tek niecha az deh sobjik, bot di yuus a joxtapozishan kantiniu fi bi hana ina buot chradishanal ah madan aikuu.[4] A wah kaman posepshan, alduo relitivli riisant, se dat di imij joxtapuoz mos bi dairekli abzoerv ebridie abjek ar okorans.[5]
Ina Japaniiz, aikuu chradishanali print ina singgl voertikal lain wails aikuu ina Ingglish muosli apier ina chrii lain fi paralel di chrii friez a Japaniiz aikuu.[6]
Priiviosli iweh kaalhokku, aikuu get di korant niem frah di Japaniiz raita Masaoka Shiki a dihen a di 19t senchri.
↑Yamada-Boyynek,Haiku East and West, 1985. Universitatsverlag Brockmeyer, Bochum. piej 255
↑ Hiraga, Masako K., "Rough Sea and the Milky Way: 'Blending' in a Haiku Text," inaComputation for Metaphors, Analogy, and Agents, ed. Chrystopher L. Nehaniv, 1999. Springer, Berlin, p. 27
↑Lanoue, David G.Issa, Cup-of-tea Poems: Selected Haiku of Kobayashi Issa, Asian Humanities
