• IPA(?):/ˈsaːlː/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴:száll

száll

1. (自動詞)飛ぶ、舞い上がる。

   類義語:repül,szárnyal

   A madár magasanszáll. ―鳥は高く舞い上がる。

2. (自動詞,時間)過ぎる、経過する。

   類義語:telik,repül

   Gyorsanszáll az idő. ―時が矢のように過ぎていく。

3. (自動詞) 何かの上に止まる、座る、落ち着く。(～に-ra/-re)

   類義語:telepedik

   A madár egy faágra szállt. ―鳥が木の枝に止まった。

4. (自動詞,相続,遺産) 誰かの所有権を取得する、たまたま誰かのものになる、法律によって誰かに譲渡される。(誰に-ra/-re)

   類義語:jut

   Az örökségrám száll. ―遺産は私に相続される。 / 私は相続する。

5. (自動詞)乗る、乗り込む。(～に-ba/-be,-ra/-re)

   Kocsiba szálltak. ―彼らは車に乗り込む。

   Hajóra szálltak. ―彼らは船に乗り込む。