Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

コンテンツにスキップ
ウィクショナリー日本語版
検索

passare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

passaré も参照。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語*passāre <ラテン語passum (pandere のスピーヌム)

動詞

[編集]

passare

  1. (自他動詞)通（とお）る。過（す）ぎる。渡（わた）す。合格する。
  2. (自動詞)ある。存在する。
  3. (自動詞)過（す）ごす。
  4. (自他動詞)度を越す。上（うわ）回（まわ）る。
  5. (他動詞)渡（わた）る。越（こ）える。
  6. (他動詞)（表面を）擦（こす）る。
  7. (他動詞)移（うつ）す。
  8. (他動詞)許（ゆる）す。
単純時制複合時制
不定詞passareessere passato
ジェルンディオpassandoessereのジェルンディオ ＋ passato
現在分詞passante
過去分詞passato
人称単数複数
第１人称第２人称第３人称第１人称第２人称第３人称
直説法iotului/leinoivoiessi/esse
単純
時制		現在passopassipassapassiamopassatepassano
未完了passavopassavipassavapassavamopassavatepassavano
遠過去passaipassastipassòpassammopassastepassarono
未来passeròpasseraipasseràpasseremopasseretepasseranno
条件法passereipasserestipasserebbepasseremmopasserestepasserebbero
複合
時制		完了essereの現在形 ＋ 現在分詞
過去完了essereの未完了形 ＋ 過去分詞
直前過去essereの遠過去形 ＋ 過去分詞
未来完了essereの未来形 ＋ 過去分詞
条件法過去essereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法che ioche tuche lui/che leiche noiche voiche essi/che esse
単純
時制		現在passipassipassipassiamopassiatepassino
未完了passassipassassipassassepassassimopassastepassassero
複合
時制		過去essereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
過去完了essereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法-tului/leinoivoiessi/esse
passapassipassiamopassatepassino

類義語

[編集]

関連語

[編集]

名詞

[編集]

passare男性 （ 不変）

  1. （時の）経過。

アナグラム

[編集]

スウェーデン語

[編集]

名詞

[編集]

passare 通性

  1. （文房具）コンパス。
passareの格変化
単数複数
非限定限定非限定限定
主格passarepassarenpassarepassarna
属格passarespassarenspassarespassarnas

アナグラム

[編集]

パーリ語

[編集]

動詞

[編集]

passare

  1. passatiの中動態現在第三人称複数形。

フリウリ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語passer,passerem

名詞

[編集]

passare 女性 (複数passaris)

  1. (鳥)スズメ。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=passare&oldid=1460473」から取得
カテゴリ:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp