• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tāmen, tām

  注音符号: ㄊㄚ ˙ㄇㄣ, ㄊㄚ ˙ㄇ

  ウェード式: tʻa¹ mên⁵, tʻa¹ m⁵

  IPA(?):/tʰä⁵⁵ mən² /, / tʰä⁵⁵ m̩²/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: ta¹ men^2-1

  ラテン化新文字: ta men

  IPA(?):/tʰa⁵⁵ mən²¹⁻⁵⁵/

  • ドンガン語:

  キリル文字:таму (tamu, II-I)

  IPA(?):/tʰa⁵¹ mou²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ta¹ mun⁴

  イェール式: tā mùhn

  粤拼: taa¹ mun⁴

  教院式: taa¹ mun⁴

  広東拼音方案: ta¹ mun⁴

  IPA(?):/tʰäː⁵⁵ muːn²¹/

• 閩南語:廈門・泉州・漳州:
  • 白話字:thaⁿ--bûn
  • 台湾ローマ字:thann--bûn
• 閩南語:廈門:
  • 白話字:tha--bûn
  • 台湾ローマ字:tha--bûn
• 閩南語:台湾語:
  • 白話字:tha-bûn
  • 台湾ローマ字:tha-bûn
  • 普実台文:ta'buun
  • IPA (台北):/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
  • IPA (高雄):/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²³/
• 閩南語:台湾語:
  • 白話字:tha-bêng
  • 台湾ローマ字:tha-bîng
  • 普実台文:ta'beeng
  • IPA (高雄):/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/
  • IPA (台北):/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: ta¹ mung⁵

  潮州白話字: tha mûng

  IPA(?):/tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/

• 客家語:

• 梅県語:

  ピンイン: ta¹ mun²

  IPA(?):/tʰa⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/

• 呉語:

  通用呉語拼音: ta¹ men0

  呉語学堂式ピンイン: 1ta-men

• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): ta¹ me

  IPA(?):/tʰxa¹¹ mɤ²/

• 湘語:
  • 長沙語

  拼音 (ウィクショナリー式): ta¹ men

  IPA(?):/tʰa̠³³ mən³/

他們 ( (簡):他们 )

1. 彼ら。