Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


コンテンツにスキップ
Wikipedia
検索

SOV型

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
この記事は検証可能参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。このテンプレートの使い方
出典検索?"SOV型" – ニュース ·書籍 ·スカラー ·CiNii ·J-STAGE ·NDL ·dlib.jp ·ジャパンサーチ ·TWL
(2017年6月)
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。2024年8月
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
  • 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
  • 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
  • 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
  • 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
  • 翻訳後、{{翻訳告知|en|Subject–object–verb word order|…}}ノートに追加することもできます。
  • Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
言語類型論
 
形態的類型論
アラインメント
その他
語順

SOV型(SOVがた)とは、文を作るときに、一般に主語 (Subject) -目的語 (Object) -動詞 (Verb)の語順をとる言語のこと。例:「サム オレンジ 食べた」。日本語ではこれに「が」「を」などの標識が入る(詳しくは#特徴を参考)。例えば、日本語の文の「私は りんごを 食べる。」では、"私は"が主語(S)、"りんごを"が目的語(O)、"食べる"が動詞(V)である。言語類型論による調査では、世界の言語の約45%がSOV型言語である。

主な言語

[編集]

日本語ドイツ語オランダ語アイヌ語朝鮮語アルタイ諸語モンゴル語トルコ語満洲語など)、インド・イラン語派ヒンディー語ベンガル語ペルシア語など)、アルメニア語ドラヴィダ語族タミル語など)、チベット・ビルマ語派アムハラ語ナバホ語ケチュア語族アイマラ語バスク語シュメール語アッカド語エラム語ヒッタイト語などがこの型をとる。ラテン語サンスクリットでは多様な語順が認められるが、最も頻出する語順はSOV型である。またロマンス諸語では、目的語が代名詞の場合、この語順になる。アル=サイード・ベドウィン手話のように自然発生から100年とたたない視覚言語が、周囲のアラビア語などと異なるSOV型語順を自然にとるようになったことも注目される。

ドイツ語およびオランダ語はSOV型のV2語順(動詞第二位)と分析される。平叙文ではV2のため一見SVO型に見える。

特徴

[編集]

SOV型言語には以下の特徴があることが多い。

  • 動詞の後に助動詞を置く。
    日: 食べてしまう
    独: gegessenhaben
    朝: 먹어버리다 (meogeobeorida)
  • 名詞の前に形容詞を置く。
    日:赤い リンゴ
    独: derrote Apfel
    朝:빨간 사과 (ppalgan sagwa)
  • 後置詞を用いる。
    日: 日本
    朝: 일본에서 (ilbon-eseo)
  • 標識がある。
    日: 男/男
    独:der Mann/den Mann
    朝: 남자 (namja-ga) / 남자 (namja-reul)
  • 副詞は時間、様態、場所の順に並ぶ。
    日:昨日は 電車で 大阪に 行った。
    独: Ich bingestern mit der Bahn nach Osaka gefahren.
  • 語順が比較的自由である。
    日: 私が リンゴを 食べる。 / リンゴを 私が 食べる。
    独: Ich esse den Apfel. / Den Apfel esse ich.
  • 疑問詞を移動しない。
    日: これはですか。
    朝: 이게에요?

参考文献

[編集]
https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=SOV型&oldid=106582910」から取得
カテゴリ:
隠しカテゴリ:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp