菅野 昭正（かんの あきまさ、1930年1月7日 -2023年3月9日）は、日本の文芸評論家、フランス文学者、翻訳家。位階は従四位。東京大学名誉教授。世田谷文学館名誉館長も務めた。
1930年、神奈川県横浜市で生まれた[1]。浦和高等学校（旧制）を経て、東京大学文学部仏文学科で学んだ[1]。澁澤龍彦とは仏文学科同期。1953年に同大学を卒業し、フランス語の非常勤講師を務めた[2]。
1954年、東京大学助手に採用された。1957年、明治大学講師に就いた。後に助教授昇格。1972年、東京大学文学部仏文科助教授に転じ、1982年に教授に昇任。1990年に東京大学を定年退任し、名誉教授となった。その後は白百合女子大学教授として教鞭をとった。
2003年、日本芸術院会員に選出された[3]。2007年、佐伯彰一の後任として世田谷文学館館長となった。2021年4月、館長を退任し、名誉館長となった[4](後任は亀山郁夫）。2022年1月には、宮中歌会始の召人を務めた。
2023年3月9日、死去[5]。93歳没。死没日付をもって従四位に叙された[6]。
19から20世紀のフランス文学作品の翻訳を多数手がけた。同時に近現代日本文学の研究も行い、1981年から2001年まで「東京新聞」などで文芸時評を担当した。後に『変容する文学の中で』が刊行された
追悼展覧会『小説と映画の世紀展』（世田谷文学館、2024年9月21日～10月20日）が行われ、教えを受けた弟子らが集うシンポジウムも開かれた。
- 上 文芸時評1982-1990 集英社 2002
- 下 文芸時評1991-2001 集英社 2002
- 完 文芸時評2002-2004 集英社 2007[注釈 1]
- ※は電子書籍版も刊（訳書も）
- 『九鬼周造随筆集』岩波文庫 1991※
- 『石川淳 短篇小説選』ちくま文庫 2007
- 『石川淳 長篇小説選』ちくま文庫 2007
- 『石川淳 評論選』ちくま文庫 2007
- レイモン・クノー「詩篇」担当
- ヴァレリー「テスト氏」担当
- リラダン「ヴェラ」
- アポリネール「ヒルデスハイムの薔薇」
- アポリネール「オノレ・シュブラックの失踪」
- ジード「狭き門」担当
- ナタリー・サロート「トロピスム」担当
- レーモン・クノー「わが友ピエロ」
- 改訳『わが友ピエロ』(レーモン・クノー コレクション 5)水声社 2012
- 「ヴァレリー詩集」担当
- 「シャルル・フーリエへのオード」担当
- 『ネルヴァル/ボードレール』(新集世界の文学 8) 中央公論社 1970
- ボードレール「パリの憂鬱」担当
- 『地獄/クラルテ』(世界文学全集 50) 集英社 1970[注釈 6]
- バルビュス「地獄」担当
- バルザック『従兄ポンス』(新潮世界文学 8) 新潮社 1971
- グーテンベルク21※ で再刊
- 『バタイユ・ブランショ研究』竹内書店(竹内選書) 1972
- ブランショ「好きなだけ書きつづけたまえ」担当
- ルイ＝ルネ・デ・フォレ「子供部屋」担当
- ポール・ガデンヌ「スヘヴェニンゲンの浜辺」担当
- 『悪の華／ペスカラの誘惑／架空の人物画像ほか』(世界文学全集 42) 集英社 1981
- ウォルター・ペイター「宮廷画家の寵児」
- 『マラルメ全集Ⅰ 詩・イジチュール』
- 『マラルメ全集Ⅱ ディヴァガシオン』
- 『マラルメ全集Ⅲ 言語・書物』
- 『マラルメ全集Ⅳ 書簡1』
- 『マラルメ全集Ⅴ 書簡2』
- 講演「文学の明日を考える」(ホームカミングデイ文学部企画 2011)東大TV
- 「名前についての無駄話」[7]
- ^巻末に「現在文学史年表」「作者名・作品名索引」
- ^2011年1-3月放送回。
- ^世田谷文学館での「連続講演」。図録は『澁澤龍彦 ドラコニアの地平』世田谷文学館編、平凡社 2017
- ^「美しい夏」の訳を担当。「女ともだち」は三輪秀彦訳。
- ^訳者の一員、新版刊
- ^「クラルテ」は宮原信訳
|
|---|
|
第一部（美術） |
|---|
| 1942年から1975年 | |
|---|
| 1976年から2000年 | |
|---|
| 2001年から2025年 | |
|---|
|
第二部（文芸） |
|---|
| 1942年から1975年 | |
|---|
| 1976年から2000年 | |
|---|
| 2001年から2025年 | |
|---|
|
第三部（音楽・演劇・舞踊） |
|---|
| 1942年から1975年 | |
|---|
| 1976年から2000年 | |
|---|
| 2001年から2025年 | |
|---|
|
| 太字は恩賜賞受賞者。雅号、筆名、芸名等は受賞時のものによる。表記揺れによる混乱を避けるため、漢字は便宜上新字体に統一する。 |
日本神奈川県横浜市
