It was confusing to me too, took a bit of browsing the comments here to figure out. If the route ends with a sunset scene and cuts to thanking the patrons, you got the better ending!

Don't overthink your choices too much, the good/bad routes are determined by events that occur before this update's release (0.32).