Unfinished games are okay.  And updating your game after the jam ends is also okay!  It's up to you if you want to leave the jam version up on the page.