Are there any plans to support unity localization? (or any other localization system)
Yep, there's a built in system for localisation already! It's actually been used for a localisation gamejam where a PowerQuest game was translated into dozens of languages, so it's pretty robust :) https://itch.io/jam/locjam-5/entries
