Glad you got through! You didn't miss anything, that keycode door and computer are just cosmetic, so I might remove them in order not to confuse/distract players. The plot is linear by the time you've reached this late stage of the game, so don't worry about missing anything else