Sonic Advance - Android Mods Collection
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Very good update
But the Chinese still has many errors
For example, in the setting menu ，You have written the Chinese part of the motion sensing operation to''特殊体感灵''
It should be changed to''特殊关体感''
Again!!!''中国人'' means ''Chinese people'' You should change it to ''中文''
，Also, the layout of the Chinese version of the Time Attack is a bit strange.，The menu after you have selected the Zone, The BEST menu here The position of the numbers is very strange
I hope you can solve these problems
Oh Hello ! Quite a surprise there ! ^^'
Well... Looks like I have to make a quick patch. Thank you for informing me about it.
I know that I haven't translated accurately in the Chinese version. For instance, about the "motion sensing operation", I wrote "Special sensory experience", but I actually wanted to write "Special Gyroscope".
As for the Chinese language... DAMMIT GOOGLE TRANSLATE!
Oh well... I'm glad that I credited you. You are really helping me for this project. And thank you for this ^^
I know. But the problem is that I'm not used to alphabets other than latin ones.
Also, if I try to translate the game to Russian, it's guaranteed that I might make some grammar errors. Keep in mind that the tips during the loading screen are unique to this Android port, and I can't find any instruction manuals written in Russian.
So I need someone who knows Russian better to add this language in the game.
just open the resources.arsc file and into the string selection Then add different languages string selection ，As I said, after the operation, you can，Displaying different app names in different languages(This depends on the system settings)
I added string-zh-rCN and string-ja inside，Then copy the Str from the main string over these ，Finally change the app_name text into different languages
At least it can allow people from different regions to see different app names
Actually, I implemented the language settings differently. And I don't think I'll be capable of taking care of the languages string selection.
I think the auto-language detection works fine.
By the way, do you think I've written "Special Level Gyroscope" properly ?
UPDATE: I start to understand what you're talking about. If that's the case, that means I don't need to make a specialized Chinese version.
okay imma start this off by saying I've played hundreds of diff sonic hacks and fan games and mods and this is by far the best rendition across all platforms it makes a Robo blast in and Time twisted look bad lol before I played this version time twisted is a close comparison the android apk port of time twisted what makes this better having less features and menu selection compared to time twisted and robo blast is this is like a faithful remix it sticks more to the OG Core mechanics with a twist of flavor than Time Twisted Does Time Twisted Feels Like Your Playing A Sonic Game That Was Made Using Android Studio To Compile Whilst This Sonic Advanced APK Alternate Version Feels Like A Modded Genesis Version Of Sonic Slightly Ported Over To Android As An APK There Is A Very Tiny Bit Of Bugginess In Gameplay As This Seems To Be Using Windowed Surface Hardware Rendering Instead Of OpenGL ES 3.0 Rendering Or Threaded Software Or IR Rendering I Have To Tilt My Hat Off To U On This 1 Bro After Level 1 I Already Am Staking This As My Favorite Version Of Sonic To Play Period Overall As I Passed The Finish Line On LVL 1 I Was Flabbergasted To See Knuckles (Whom I Was Using) Have An Extra Smooth Celebration Animation Added To His Sprite With Looping Characterstics At The End It Continued To Loop Smoothly And Seamlessly For 7 Seconds After I Passed The Finish Line Of LVL 1 That Was The Icing On The Cake Great Job Dev Now I'm a Peep Your Other Projects (Keep Porting GBA Remakes Like This) 💯🤙