Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vai al contenuto
Menu principale
Menu principale
sposta nella barra laterale
nascondi
Comunità
Pagina principale
Portale comunità
Bar
Il Wikizionariano
Aiuto
Contatti
Navigazione
Ultime modifiche
Un lemma a caso
Pagine speciali
Ricerca
Ricerca
Aspetto
Fai una donazione
registrati
entra
Strumenti personali
Fai una donazione
registrati
entra
Pagine per utenti anonimi
ulteriori informazioni
contributi
discussioni
Indice
sposta nella barra laterale
nascondi
Inizio
1
Italiano
Attiva/disattiva la sottosezione
Italiano
1.1
Sostantivo
1.2
Voce verbale
1.3
Sillabazione
1.4
Pronuncia
1.5
Etimologia / Derivazione
1.6
Sinonimi
1.7
Parole derivate
1.8
Alterati
1.9
Proverbi e modi di dire
1.10
Traduzione
2
Note / Riferimenti
3
Altri progetti
Mostra/Nascondi l'indice
tromba
24 lingue
Català
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Suomi
Français
Galego
Hrvatski
Magyar
Ido
Lombard
Malagasy
Polski
Português
Română
Русский
Srpskohrvatski / српскохрватски
Svenska
தமிழ்
Tagalog
中文
Lemma
Discussione
italiano
Leggi
Modifica
Cronologia
Strumenti
Strumenti
sposta nella barra laterale
nascondi
Azioni
Leggi
Modifica
Cronologia
Generale
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica un file
Link permanente
Informazioni pagina
Cita questa pagina
Ottieni URL breve
Scarica codice QR
Passa al parser legacy
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Aspetto
sposta nella barra laterale
nascondi
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
[
modifica
]
lo strumento musicale chiamato
tromba
la
tromba
delle scale di un
palazzo
tromba
marina
Sostantivo
[
modifica
]
tromba
(
approfondimento
)
f sing
(
pl.
:
trombe
)
(
musica
)
strumento musicale
a
bocchino
tubo
flessibile che dalla
damigiana
posta in alto porta il
vino
nel
fiasco
posto in basso
(
architettura
)
spazio
vuoto
sviluppato
verso
l'
alto
, delimitato dalle
scale
di un
palazzo
oppure limitante il
movimento
dell'
ascensore
(
marina
)
tromba marina
: mulinello d'aria verticale proboscidale che si leva dal mare per aspirazione dell’
acqua
che raggiunge quasi i dieci metri
(
tecnologia
)
(di uso raro)
pompa
idraulica
, soprattutto del tipo a stantuffo manuale
Voce verbale
[
modifica
]
tromba
terza persona singolare dell'indicativo presente di
trombare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di
trombare
Sillabazione
[
modifica
]
tróm | ba
Pronuncia
[
modifica
]
IPA
:
/ˈtromba/
Etimologia
/
Derivazione
[
modifica
]
dal
germanico
trumba
Sinonimi
[
modifica
]
(musica)
basso
,
bombardino
,
cornetta
,
corno
,
trombone
,
tuba
,
bombardone
,
flicorno
, strumento a fiato
(
per estensione
)
trombettista
,
trombettiere
(negli autoveicoli)
clacson
passaggio
,
canale
,
condotto
,
canna
(delle scale)
gabbia
(
meteorologia
)
ciclone
,
vortice
,
uragano
,
tifone
,
tornado
,
turbine
(
anatomia
)
tuba
Parole
derivate
[
modifica
]
strombazzare
,
trombare
,
trombettiere
,
trombettista
,
trombaio
Alterati
[
modifica
]
(
diminutivo
)
trombetta
(
accrescitivo
)
trombone
Proverbi
e
modi di dire
[
modifica
]
partire in tromba
: cominciare ad operare con risolutezza
tromba delle scale
Traduzione
[
modifica
]
(
musica
)
strumento a fiato
francese
:
trompette
f
inglese
:
trumpet
ungherese
:
trombita
spazio vuoto di un edificio occupato dalle scale
inglese
:
well
mulinello ascendente d'aria e acqua
inglese
:
whirlwind
terza persona singolare dell'indicativo presente di trombare
inglese
seconda persona singolare dell'imperativo presente di
trombare
inglese
Note
/
Riferimenti
[
modifica
]
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enciclopedia
Treccani
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,
Il Sabatini Coletti
edizione online su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari
edizione on line su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Dizionario di italiano
edizione on line su
sapere.it
, De Agostini Editore
AA.VV.,
Lemmario italiano
edizione on line su
garzantilinguistica.it
, De Agostini Scuola
Ottorino Pianigiani,
dizionario etimologico
online su
etimo.it
Enrico Olivetti,
Dizionario Italiano Olivetti
edizione on line su
www.dizionario-italiano.it
, Olivetti Media Communication
Aldo Gabrielli,
Grande dizionario italiano
edizione online su
grandidizionari.it
, Hoepli
WordReference.com,
Versione on-line
Italiano-Inglese
(
araldica
)
Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
WordReference.com,
Versione on-line
Italiano-Inglese
AA.VV..
Dizionario Sinonimi e contrari
, Mariotti, 2006, pagina 592
Altri progetti
[
modifica
]
Wikiquote
Wikipedia
Commons
Wikipedia
Wikipedia
Wikiquote
contiene citazioni di o su
Tromba (strumento musicale)
Wikipedia
contiene una voce riguardante
Tromba (strumento musicale)
Commons
contiene immagini o altri file su
Tromba (strumento musicale)
Wikipedia
contiene una voce riguardante
Tromba (architettura)
Wikipedia
contiene una voce riguardante
Tromba (registro d'organo)
Estratto da "
https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=tromba&oldid=3953120
"
Categorie
:
Sostantivi in italiano
Strumenti musicali-IT
Architettura-IT
Marina-IT
Tecnologia-IT
Voci verbali in italiano
Meteorologia-IT
Anatomia-IT
Musica-IT
Araldica-IT
Ricerca
Ricerca
Mostra/Nascondi l'indice
tromba
24 lingue
Aggiungi argomento
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp