Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Vai al contenuto

tam

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Vedi anche:tám

Ceco

[modifica]

Avverbio

[modifica]

tam

(zájmenné příslovce)lì,là
Tu a tam. : Qui e lì.

Sillabazione

[modifica]

lemma non sillababile

Pronuncia

[modifica]

Ascolta la pronuncia(/tam/) :

Contrari

[modifica]

tady

Latino

[modifica]

Avverbio

[modifica]

Transitivo

[modifica]

tam

tanto,così,cosìgrande,cosìtanto
- nec deniqueperpessus egotammiserum aerumnae spectaculum... - nonpotendo infinetollerare uncosì miserevole spettacolo disofferenza...(Apuleio,Le metamorfosi,liber I, VI)
(in correlazione con una proposizione o avverbio consecutivo comeut,qui,quin,quod eccetera)tanto (da),cosìtanto (che)
- si quis tamentam ambitiosetristis est,ut apud illum innulla pagina latine loqui fas sit... - se vi è tuttavia qualcunocosì ostentatamenteserio,da nonpermettere che presso di lui siparli inlatino innessuna pagina...(Marziale,Epigrammi,liber I, proemium)
(in correlazione conquam)tanto...quanto...
- suamque norat ipsamtambene quam puella matrem - econosceva lapropria [padrona]tanto bene quanto unafanciulla lamadre(Catullo,Carmina,carmen III, 7-8)

Sillabazione

[modifica]

tăm

Pronuncia

[modifica]

(pronuncia classica)AFI:/tam/
(pronuncia ecclesiastica)AFI:/tam/

Etimologia /Derivazione

[modifica]

dalproto-indoeuropeo*téh₂m, forma flessa (accusativo femminile) del dimostrativo*só, "questo"; etimologicamente correlato agli avverbisic,ita,ut esi

Parole derivate

[modifica]

tamen,tandem,tamquam,tantus

Note /Riferimenti

[modifica]

Ceco
- Ústav pro jazyk český,Internetová jazyková příručka,lemma: tam. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
- Dizionario Italiano-Ceco LINGEA,tam edizione online suslovniky.lingea.cz
Latino
- Enrico Olivetti,Dizionario Latino Olivetti edizione on line suwww.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short,A Latin Dictionary,lemma tam (edizione online sulportale delProgetto Perseus)

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=tam&oldid=4013793"

Categorie:

[8]ページ先頭