Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vai al contenuto
WikizionarioIl dizionario libero
Ricerca

stare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italianaItaliano

[modifica]

stare (vai alla coniugazione)

  1. essere in unposto senzamuoversi
  2. essere in una determinatacondizione
    • stare a dieta significa ridurre le calorie di ingresso e aumentarne il consumo con il movimento
  3. (gergale)avere unarelazioneamorosa
  4. (per estensione)vivere in unluogo
  5. (familiare)avere unaresponsabilitàspecifica in merito ad unlavoro, abusiness, adaffari in genere oppure per quanto concerne qualsiasicompitopreciso
stà | re

Pronuncia mancante. Se vuoi,aggiungila tu.

STARE (Latino = stare) deriva dal termine sanscrito = “STHĀ” che significa: stare fermo, stare, rimanere, esistere, essere presente, mentre come aggettivo indica: che sta, che sta fermo, situato.STHĀ dà origine al sostantivo ĀSTHĀNA che significa: posto, base, terra e al termine STHĀNA che designa: l’atto di stare fermo, posizione, condizione, grado, luogo, regione.Da STHĀNA derivano i toponimi quali: AfghaniSTAN, cioè il luogo o la regione dove “STANNO” gli Afghani e UzbekiSTAN, KazakiSTAN, TukmeniSTAN, etc., cioè le regioni abitate dagli uzbeki, kazaki, turkmeni, etc.


  • stare a pancia all'aria: non fare niente
  • lasciar stare: non dare fastidio
  • stare al giudizio di qualcuno: accettare il giudizio di altri
  • stare sulle sue
  • stare dietro le quinte: agire segretamente, muoversi nell'ombra
  • stare a distanza
  • stare in agguato: nascondersi per preparare un assalto
  • stare alle calcagna: stare appiccicato
  • stare per: essere sul pinto di
  • stare con le mani in croce:
  • stare a cavallo: stare a cavalcioni
  • stare sulla difensiva: essere cauto

Latino

[modifica]
  1. stare in piedi
  2. restare
    • VIR·IN·FORO·STAT (L'uomosi leva in piedi al mercato.)
  3. (latino volgare)stare
    • ILLE·HOMO·STAT·IN·FORO (L'uomoè al mercato.)

Coniugazione

[modifica]
presente indicativo:STÓ,STÁS,STAT,STÁMVS,STÁTIS,STANT
presente imperfetto:STÁBAM,STÁBÁS,STÁBAT,STÁBÁMVS,STÁBÁTIS,STÁBANT
presente futuro:STÁBÓ,STÁBIS,STÁBIT,STÁBIMVS,STÁBITIS,STÁBVNT

Etimologia

[modifica]

dal protoitalico*staéó.

Discendenti

[modifica]

Inglese

[modifica]

stare

  1. fissare,guardare,osservare
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=stare&oldid=3997602"
Categorie:
Categoria nascosta:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp