Movatterモバイル変換

Vai al contenuto

secondo

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Vedi anche:Secondo

Italiano

Aggettivo numerale

Ordinale

secondom sing

	singolare	plurale
maschile	secondo	secondi
femminile	seconda	seconde

corrisponde alnumerocardinale 2. È preceduto dalprimo e seguito dalterzo
- arrivòsecondo
definizione mancante; se vuoi,aggiungila tu
- secondo padre
inferiore per qualchecaratteristica
- seconda mano

Preposizione

secondo

conformemente a, inproporzione a
- aseconda della necessità

un podio con i premiati al secondo posto contrassegnati dal numero romano II

Sostantivo

secondo (approfondimento)m sing(pl.:secondi)

la lancetta più sottile e lunga indica i secondi

(astronomia)(fisica)unità di misura deltempo nelSistema Internazionale,pari alladurata diradiazione di unaparticolaretransizione dell'atomo dicesio
- il treno giunse con un ritardo di qualchesecondo
(geometria) 3600° digrado nelle unità di misura dell'ampiezza degliangoli
- un angolo di 80° e 15secondi
(sport)allenatore,aiutante durante gliincontri diboxe
padrino neiduelli
(gastronomia)piattopreceduto dalprimo eseguito dalcontorno, compostoprevalentemente dacarne opesce
- passò direttamente alsecondo

Sillabazione

se | cón | do

Pronuncia

IPA:/seˈkondo/

Etimologia /Derivazione

dallatinosecŭndus( che deriva dasequi cioè "seguire"); significa quindi "che segue"

Citazione

	«Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare»
	(Elisabetta di Baviera)

Sinonimi

(aggettivo)(per estensione)altro,differente,diverso,nuovo,ulteriore
(per estensione)(di qualità, scelta)inferiore,mediocre,minore,scadente
(in una graduatoria o in una gerarchia) meno importante, meno costoso
(avverbio)secondariamente,inoltre,poi
(preposizione) a parere di, in base a lungo, avendo riguardo a, nel verso di, nella direzione di, in conformità di, in conseguenza di in dipendenza di, conformemente a, in proporzione a, in rapporto a, in relazione a, nel rispetto di, nella direzione, seguendo, stando a, tenuto conto di
(sostantivo)(spesso con valore iperbolico)attimo,istante,momento,lampo,baleno
vice,aiutante,assistente,consigliere,luogotenente
(in un duello)padrino
(marina) comandante in seconda
(di pranzo)pietanza, secondo piatto

Contrari

(aggettivo)(per estensione)identico,solito,unico
(per estensione)(di qualità, scelta)maggiore,migliore,superiore

(per estensione)contrariamente
primo

Parole derivate

femtosecondo,millisecondo,picosecondo,nanosecondo,secondario,secondino,secondogenito

Termini correlati

primo,terzo,quarto

Proverbi emodi di dire

secondo fine
in secondo luogo

Traduzione

(avverbio)

inglese:secondly, in the second place.

(matematica) numero ordinale

francese:deuxième osecond (aggettivo numerale ordinale)
inglese:second
latino:secundus,
tedesco:zweiterm,zweitef,zweitesn
ungherese:második (aggettivo numerale ordinale)

nuovo, altro

latino:alter

inferiore in qualcosa

latino:infērior

conformemente a, in proporzione a

sessantesimo di un minuto

3600° di grado

inglese:

(pugilato) aiutante durante gli incontri di boxe

inglese:second

padrino nei duelli

inglese:second

(gastronomia) piatto composto prevalentemente da carne o pesce

inglese: second course, main dish, main course

inglese:second,other

Note /Riferimenti

AA.VV.,Vocabolario Treccani edizione online sutreccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Ottorino Pianigiani,dizionario etimologico online suetimo.it
Enrico Olivetti,Dizionario Italiano Olivetti edizione on line suwww.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV.,Dizionario di italiano edizione on line susapere.it, De Agostini Editore
AA.VV.,Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line sucorriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV.,Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line sucorriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV.,Lemmario italiano edizione on line sugarzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Nicola Zingarelli,Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1635
Tullio De Mauro,Il nuovo De Mauro edizione online suinternazionale.it, Internazionale
AA.VV.,Dizionrio sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 514-515
The Free Dictionary,edizione online (italiana)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardantesecondo
Commons contiene immagini o altri file susecondo

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=secondo&oldid=3951618"

Categoria nascosta:

Pagine senza definizione - italiano

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp