Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vai al contenuto
Menu principale
Menu principale
sposta nella barra laterale
nascondi
Comunità
Pagina principale
Portale comunità
Bar
Il Wikizionariano
Aiuto
Contatti
Navigazione
Ultime modifiche
Un lemma a caso
Pagine speciali
Ricerca
Ricerca
Aspetto
Fai una donazione
registrati
entra
Strumenti personali
Fai una donazione
registrati
entra
Pagine per utenti anonimi
ulteriori informazioni
contributi
discussioni
Indice
sposta nella barra laterale
nascondi
Inizio
1
Italiano
Attiva/disattiva la sottosezione
Italiano
1.1
Verbo
1.1.1
Intransitivo
1.2
Sillabazione
1.3
Pronuncia
1.4
Etimologia / Derivazione
1.4.1
Citazione
1.5
Sinonimi
1.6
Contrari
1.7
Parole derivate
1.8
Proverbi e modi di dire
1.9
Traduzione
2
Note / Riferimenti
Mostra/Nascondi l'indice
restare
21 lingue
Azərbaycanca
Brezhoneg
Català
Corsu
Čeština
Deutsch
English
Esperanto
Español
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Magyar
Ido
Lombard
Malagasy
Nederlands
Polski
தமிழ்
Tagalog
中文
Lemma
Discussione
italiano
Leggi
Modifica
Cronologia
Strumenti
Strumenti
sposta nella barra laterale
nascondi
Azioni
Leggi
Modifica
Cronologia
Generale
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica un file
Link permanente
Informazioni pagina
Cita questa pagina
Ottieni URL breve
Scarica codice QR
Passa al parser legacy
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Aspetto
sposta nella barra laterale
nascondi
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
[
modifica
]
Verbo
[
modifica
]
Intransitivo
[
modifica
]
restare
(
vai alla coniugazione
)
fermarsi
in un
luogo
cambiò idea e decise di
restare
(
senso figurato
)
quanto
d'
uopo
non
v'ha
dissenso
"Senza sostituirsi, ovvero
resta
vero che due fondamenti non coesistono nella medesima concezione"
(
familiare
)
in un
gruppo
di persone, sebbene sia una sorta di
processo
selettivo
, indica la
scelta
fatta da qualcuno in merito alla
preferenza
appunto di
altri
e talvolta quindi all'
emarginazione
di chi non si
desidera
sia
presente
(
per estensione
)
durare
nel
tempo
"Ah, beh.. questo
resta
un caposaldo della civiltà!"
(
raro
)
considerare
,
misurare
,
valutare
indicativamente
o in modo
preciso
una
distanza
di
tempo
prima
che qualcosa possa
avvenire
restano
pochi minuti prima del tramonto
non
cambiare
aspetto
,
riferimento
,
connotazione
, talvolta
natura
e/o
scopo
quantunque si scelga ogni volta un punto sulla superficie di una sfera, esso
resterà
per così dire sempre uguale a sé stesso
"David
resta
un vero amico"
Sillabazione
[
modifica
]
re | stà | re
Pronuncia
[
modifica
]
IPA
:
/reˈstare/
Etimologia
/
Derivazione
[
modifica
]
dal
latino
restare
, derivazione di
stare
Citazione
[
modifica
]
«Non può
restare
nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio.»
(
Matteo
5,14-15
)
Sinonimi
[
modifica
]
arrestarsi
,
fermarsi
,
rimanere
,
trattenere
(di luogo)
essere posto,
stare
, essere situato,
trovarsi
conservarsi
,
continuare
,
durare
,
mantenersi
,
perseverare
,
resistere
sostare
,
soffermarsi
,
trattenersi
,
indugiare
avanzare
,
crescere
,
eccedere
(di tempo o distanza)
mancare
(di stato o condizione)
permanere
,
diventare
Contrari
[
modifica
]
andare
,
muoversi
,
partire
cessare
,
finire
,
terminare
mancare
Parole
derivate
[
modifica
]
restio
,
resto
,
restato
Proverbi
e
modi di dire
[
modifica
]
restare con il danno e la beffa
restare con un palmo di naso
: rimanere amareggiato
restare a bocca aperta, restare di sale, restare di sasso, restare di stucco
Traduzione
[
modifica
]
fermarsi in un luogo
bretone
:
chom
francese
:
rester
,
demeurer
inglese
: to
stay
, to
remain
portoghese
:
ficar
,
permanecer
spagnolo
:
quedarse
,
permanecer
Note
/
Riferimenti
[
modifica
]
Enrico Olivetti,
Dizionario Italiano Olivetti
edizione on line su
www.dizionario-italiano.it
, Olivetti Media Communication
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,
Il Sabatini Coletti
edizione online su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari
edizione on line su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV.,
Lemmario italiano
edizione on line su
garzantilinguistica.it
, De Agostini Scuola
AA.VV.,
Dizionario sinonimi e contrari
, Mariotti, 2006, pagina 461
Estratto da "
https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=restare&oldid=3954642
"
Categorie
:
Verbi in italiano
Verbi intransitivi in italiano
Espressioni familiari-IT
Parole rare-IT
Ricerca
Ricerca
Mostra/Nascondi l'indice
restare
21 lingue
Aggiungi argomento
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp