Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vai al contenuto
Menu principale
Menu principale
sposta nella barra laterale
nascondi
Comunità
Pagina principale
Portale comunità
Bar
Il Wikizionariano
Aiuto
Contatti
Navigazione
Ultime modifiche
Un lemma a caso
Pagine speciali
Ricerca
Ricerca
Aspetto
Fai una donazione
registrati
entra
Strumenti personali
Fai una donazione
registrati
entra
Pagine per utenti anonimi
ulteriori informazioni
contributi
discussioni
Indice
sposta nella barra laterale
nascondi
Inizio
1
Italiano
Attiva/disattiva la sottosezione
Italiano
1.1
Sostantivo
1.2
Voce verbale
1.3
Sillabazione
1.4
Pronuncia
1.5
Etimologia / Derivazione
1.6
Sinonimi
1.7
Contrari
1.8
Parole derivate
1.9
Termini correlati
1.10
Traduzione
2
Latino
Attiva/disattiva la sottosezione
Latino
2.1
Sostantivo
3
Note / Riferimenti
4
Altri progetti
Mostra/Nascondi l'indice
pompa
32 lingue
Azərbaycanca
Català
Čeština
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Suomi
Français
Galego
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
Jawa
한국어
Kurdî
Malagasy
Nederlands
Occitan
Polski
Português
Română
Русский
Sicilianu
Sängö
Srpskohrvatski / српскохрватски
Svenska
ไทย
Türkçe
Oʻzbekcha / ўзбекча
中文
Lemma
Discussione
italiano
Leggi
Modifica
Cronologia
Strumenti
Strumenti
sposta nella barra laterale
nascondi
Azioni
Leggi
Modifica
Cronologia
Generale
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica un file
Link permanente
Informazioni pagina
Cita questa pagina
Ottieni URL breve
Scarica codice QR
Passa al parser legacy
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Aspetto
sposta nella barra laterale
nascondi
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
[
modifica
]
Sostantivo
[
modifica
]
pompa
(
approfondimento
)
f sing
(
pl.
:
pompe
)
(
idraulica
)
(
meccanica
)
(
tecnologia
)
(
ingegneria
)
macchina
idraulica
operatrice
impiegata per la
movimentazione
di
liquidi
dispositivo che usa energia meccanica per spostare liquidi o gas
distributore
di
carburante
pompa
di benzina
(
gergale
)
leccata
di
pene
(
biologia
)
(
biochimica
)
pompa protonica
, proteina di membrana in grado di spostare protoni attraverso la membrana di una cellula o di un suo compartimento
disegni costruttivi di
pompe
idrauliche
Voce verbale
[
modifica
]
pompa
terza persona singolare dell'indicativo presente di
pompare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di
pompare
Sillabazione
[
modifica
]
póm | pa
Pronuncia
[
modifica
]
IPA
:
/ˈpompa/
Etimologia
/
Derivazione
[
modifica
]
(macchina idraulica)
dal
francese
pompe
(solennità)
dal
latino
pumpa
Sinonimi
[
modifica
]
fasto
,
lusso
,
magnificenza
,
ricchezza
,
sfarzo
,
sfoggio
,
sontuosità
boria
,
esibizione
,
ostentazione
,
vanagloria
fastosità
,
gala
,
grandiosità
,
splendore
,
mostra
,
solennità
,
cerimonia
(
senso figurato
)
sfoggio
,
superbia
,
vanità
,
(nell’antica Roma)
processione solenne.
gonfiatoio
,
gonfiatore
(di carburante)
distributore
, stazione di servizio
(
gergale
)
fellazione
(terza persona singolare dell'indicativo presente di
pompare
)
gonfia
,
immette
aspira
,
estrae
,
tira
(
senso figurato
)
enfatizza
,
esagera
,
ingrandisce
,
monta
Contrari
[
modifica
]
(sostantivo)
essenzialità
,
modestia
,
naturalezza
,
povertà
,
semplicità
,
sobrietà
discrezione
,
misura
,
modestia
,
umiltà
(terza persona singolare dell'indicativo presente di
pompare
)
sgonfia
(
senso figurato
)
minimizza
,
ridimensiona
,
riduce
Parole
derivate
[
modifica
]
(idraulica)
autopompa
,
elettropompa
,
motopompa
,
pompare
,
pompaggio
,
pomposo
Termini
correlati
[
modifica
]
(idraulica)
portata
,
prevalenza
,
idraulica
,
compressore
Traduzione
[
modifica
]
macchina idraulica
arabo
:
مضخة
azero
:
nasos
bulgaro
:
помпа
bosniaco
:
pumpa
catalano
:
bomba
ceco
:
čerpadlo
danese
:
pumpe
tedesco
:
pumpe
n
greco
:
αντλία
inglese
:
pump
n
esperanto
:
pumpilo
spagnolo
:
bomba
estone
:
pump
persiano
:
پمپ
finlandese
:
pumppu
francese
:
pompe
f
galiziano
:
bomba
ebraico
:
משאבה
hindi
:
पम्प
croato
:
sisaljka
ungherese
:
szivattyú
indonesiano
:
pompa
ido
:
pompo
giapponese
:
ポンプ
coreano
:
펌프
coloniese
:
pomp
olandese
:
pomp
norvegese
:
pumpe
polacco
:
pompa
portoghese
:
bomba
romeno
:
pompă
russo
:
насос
slovacco
:
čerpadlo
sloveno
:
črpalka
albanese
:
pompa
sundanese
:
kompa
svedese
:
pump
telugu
:
పంపు
thailandese
:
ปั๊มน้ำ
turco
:
pompa
ucraino
:
помпа
vietnamita
:
máy bơm
cinese
:
泵
distributore di carburante
tedesco
:
pump
sfarzo, lusso
inglese
:
luxury
terza persona singolare dell'indicativo presente di
pompare
inglese
:
seconda persona singolare dell'imperativo presente di
pompare
inglese
:
Latino
[
modifica
]
Sostantivo
[
modifica
]
pompa
processione
, corteo in occasione di feste,
nozze
,
funerali
seguito
,
accompagnamento
,
corteggio
fila
,
serie
(
senso figurato
)
fasto
,
sfarzo
,
ostentazione
,
pompa
Note
/
Riferimenti
[
modifica
]
italiano
Tullio De Mauro,
Il nuovo De Mauro
edizione online su
internazionale.it
, Internazionale
Enrico Olivetti,
Dizionario Italiano Olivetti
edizione on line su
www.dizionario-italiano.it
, Olivetti Media Communication
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV.,
Dizionario di italiano
edizione on line su
sapere.it
, De Agostini Editore
AA.VV.,
Lemmario italiano
edizione on line su
garzantilinguistica.it
, De Agostini Scuola
Aldo Gabrielli,
Grande dizionario italiano
edizione online su
grandidizionari.it
, Hoepli
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
The Free Dictionary,
edizione online
(italiana)
AA.VV.,
Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari
edizione on line su
corriere.it
, RCS Mediagroup
WordReference.com,
Versione on-line
Italiano-Inglese
AA.VV.,
Dizionario sinonimi e contrari
, Mariotti, 2006, pagina 413
latino
Enrico Olivetti,
Dizionario Latino Olivetti
edizione on line su
www.dizionario-latino.com
, Olivetti Media Communication
Altri progetti
[
modifica
]
Wikipedia
Wikipedia
contiene una voce riguardante
pompa
Estratto da "
https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=pompa&oldid=3981146
"
Categorie
:
Sostantivi in italiano
Idraulica-IT
Meccanica-IT
Tecnologia-IT
Ingegneria-IT
Termini usati in modo gergale-IT
Biologia-IT
Biochimica-IT
Voci verbali in italiano
Sostantivi in latino
Ricerca
Ricerca
Mostra/Nascondi l'indice
pompa
32 lingue
Aggiungi argomento
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp