nuxf sing, terza declinazione(genitivo:nucis)

1. (botanica)noce (l'albero e ilfrutto)
   • tum pensilisuva secundas etnux ornabatmensas cum dupliceficu - allora l'uva appesa e lanoce, con unfico doppio, ornava le secondetavolate(Orazio,Satire,liber II, sermo II)
   • quo pluresnuces quisederit, hoc faciliustaeniaspellit - per cui chi mangerà moltenociscaccerà facilmente latenia(Plinio il Vecchio,Naturalis Historia,liber XXIII, 148)
2. (per estensione),(botanica) altrifrutti aguscioduro simili allanoce
   • nuxmuscata -nocemoscata
   • nuxamara -mandorla
   • castaneanux -castagna
   • abellananux -nocciola
   • (opalus)magnitudoabellanamnucem aequat - (l'opale) pergrandezza eguaglia unanocciola(Plinio il Vecchio,Naturalis Historia,liber XXXVII, 21)

• (pronuncia classica)IPA:/nuks/

dalla radiceindoeuropea*knew-

• nucetum,nucifer,nucifrangibulum

discendenti in altre lingue

• italiano:noce
• catalano:nou
• francese:noix
• portoghese:noz
• romeno:nuc
• spagnolo:nuez
• veneto:nóxa

• nucleus

• innuce -inbreve; utilizzato per introdurre quello che è ilsucco deldiscorso
• nucesrelinquo -abbandonare igiochi dellafanciullezza,crescere,diventareadulti