Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vai al contenuto
Menu principale
Menu principale
sposta nella barra laterale
nascondi
Comunità
Pagina principale
Portale comunità
Bar
Il Wikizionariano
Aiuto
Contatti
Navigazione
Ultime modifiche
Un lemma a caso
Pagine speciali
Ricerca
Ricerca
Aspetto
Fai una donazione
registrati
entra
Strumenti personali
Fai una donazione
registrati
entra
Pagine per utenti anonimi
ulteriori informazioni
contributi
discussioni
Indice
sposta nella barra laterale
nascondi
Inizio
1
Italiano
Attiva/disattiva la sottosezione
Italiano
1.1
Congiunzione
1.2
Preposizione
1.3
Sillabazione
1.4
Pronuncia
1.5
Etimologia / Derivazione
1.5.1
Citazione
1.6
Sinonimi
1.7
Contrari
1.8
Varianti
1.9
Proverbi e modi di dire
1.10
Traduzione
2
Note / Riferimenti
Mostra/Nascondi l'indice
malgrado
16 lingue
Azərbaycanca
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
Magyar
Interlingua
Ido
한국어
Lombard
Malagasy
Nederlands
Polski
Português
中文
Lemma
Discussione
italiano
Leggi
Modifica
Cronologia
Strumenti
Strumenti
sposta nella barra laterale
nascondi
Azioni
Leggi
Modifica
Cronologia
Generale
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica un file
Link permanente
Informazioni pagina
Cita questa pagina
Ottieni URL breve
Scarica codice QR
Passa al parser legacy
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Aspetto
sposta nella barra laterale
nascondi
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
[
modifica
]
Congiunzione
[
modifica
]
malgrado
pur
con
/
se
ha superato tutto malgrado ulteriori
difficoltà
Preposizione
[
modifica
]
malgrado
definizione mancante; se vuoi,
aggiungila
tu
Sillabazione
[
modifica
]
mal | grà | do
Pronuncia
[
modifica
]
IPA
:
/malˈɡrado/
Etimologia
/
Derivazione
[
modifica
]
formato dalla contrazione di
malo
e da
grado
Citazione
[
modifica
]
«Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.„»
(
Publio Ovidio Nasone
)
Sinonimi
[
modifica
]
(congiunzione)
anche se,
benché
,
nonostante
, per quanto,
quantunque
,
sebbene
, .
(preposizione)
a dispetto di, contro la volontà, in barba a,
nonostante
Contrari
[
modifica
]
grazie a, per merito di
Varianti
[
modifica
]
mal grado
Proverbi
e
modi di dire
[
modifica
]
suo malgrado
: senza sue colpe né coinvolgimenti dannosi oppure al di là di ogni sua responsabilità; potrebbe sottolineare altresì il paradosso di una condizione favorevole pur senza merito
malgrado lui
Traduzione
[
modifica
]
(congiunzione)
inglese
:
though
, even though,
although
latino
:
quamquam
(preposizione)
inglese
: in spite of,
despite
,
notwithstanding
Note
/
Riferimenti
[
modifica
]
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,
Il Sabatini Coletti
edizione online su
corriere.it
, RCS Mediagroup
Il Sansoni,
Italiano
edizione on-line da "www.corriere.it"
AA.VV.,
Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari
edizione on line su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti,
Dizionario Italiano Olivetti
edizione on line su
www.dizionario-italiano.it
, Olivetti Media Communication
Estratto da "
https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=malgrado&oldid=3993205
"
Categorie
:
Congiunzioni in italiano
Preposizioni in italiano
Categoria nascosta:
Pagine senza definizione - italiano
Ricerca
Ricerca
Mostra/Nascondi l'indice
malgrado
16 lingue
Aggiungi argomento
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp