Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vai al contenuto
Menu principale
Menu principale
sposta nella barra laterale
nascondi
Comunità
Pagina principale
Portale comunità
Bar
Il Wikizionariano
Aiuto
Contatti
Navigazione
Ultime modifiche
Un lemma a caso
Pagine speciali
Ricerca
Ricerca
Aspetto
Fai una donazione
registrati
entra
Strumenti personali
Fai una donazione
registrati
entra
Pagine per utenti anonimi
ulteriori informazioni
contributi
discussioni
Indice
sposta nella barra laterale
nascondi
Inizio
1
Italiano
Attiva/disattiva la sottosezione
Italiano
1.1
Verbo
1.1.1
Transitivo
1.1.2
Intransitivo
1.2
Sillabazione
1.3
Pronuncia
1.4
Etimologia / Derivazione
1.4.1
Citazione
1.5
Sinonimi
1.6
Contrari
1.7
Parole derivate
1.8
Proverbi e modi di dire
1.9
Traduzione
2
Note / Riferimenti
Mostra/Nascondi l'indice
godere
18 lingue
Brezhoneg
Corsu
Čeština
Deutsch
English
Français
Galego
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
한국어
Lombard
Malagasy
Norsk
Polski
Português
Română
中文
Lemma
Discussione
italiano
Leggi
Modifica
Cronologia
Strumenti
Strumenti
sposta nella barra laterale
nascondi
Azioni
Leggi
Modifica
Cronologia
Generale
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica un file
Link permanente
Informazioni pagina
Cita questa pagina
Ottieni URL breve
Scarica codice QR
Passa al parser legacy
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Aspetto
sposta nella barra laterale
nascondi
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
[
modifica
]
Verbo
[
modifica
]
Transitivo
[
modifica
]
godere
(
vai alla coniugazione
)
assaporare
qualcosa
godo l'ozio
detenere
qualcosa a proprio
beneficio
gode buona
reputazione
Intransitivo
[
modifica
]
godere
(
vai alla coniugazione
)
essere profondamente soddisfatto
mi piace godere della tranquillità del lago
ottenere un piacere sessuale
gode quando riesce a fare l'amore
Sillabazione
[
modifica
]
go | dé | re
Pronuncia
[
modifica
]
IPA
:
/ɡoˈdere/
Etimologia
/
Derivazione
[
modifica
]
dal
latino
gaudēre
Citazione
[
modifica
]
«Un uomo onesto aumenta il tempo della sua vita: vive due volte chi riesce a godere del passato»
(
Marco Valerio Marziale
)
Sinonimi
[
modifica
]
appagare i sensi,
assaporare
, essere appagato, essere beato, essere contento, essere felice,
compiacersi
,
esultare
,
gioire
,
gustare
, provare piacere,
rallegrarsi
approfittare
,
avere
,
beneficiare
,
disporre
,
fruire
,
impiegare
, ottenere a proprio vantaggio,
possedere
,
sfruttare
, trarre beneficio,
usufruire
,
utilizzare
Contrari
[
modifica
]
affliggersi
,
dispiacersi
,
rattristarsi
,
soffrire
,
mancare di
Parole
derivate
[
modifica
]
gaudio
,
godersi
,
goduta
,
godibile
,
rigodere
,
stragodere
Proverbi
e
modi di dire
[
modifica
]
L'imparare conduce al sapere, e il sapere al godere
Traduzione
[
modifica
]
Vedi le traduzioni
inglese
: to
be pleased
latino
:
frui
,
gaudere
,
laetari
gustare
inglese
: to
enjoy
, to
delight
in, to take pleasure in
Note
/
Riferimenti
[
modifica
]
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,
Il Sabatini Coletti
edizione online su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari
edizione on line su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti,
Dizionario Italiano Olivetti
edizione on line su
www.dizionario-italiano.it
, Olivetti Media Communication
AA.VV.,
Dizionario sinonimi e contrari
, Mariotti, 2006, pagina 240
Estratto da "
https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=godere&oldid=3967668
"
Categorie
:
Verbi in italiano
Verbi transitivi in italiano
Verbi intransitivi in italiano
Ricerca
Ricerca
Mostra/Nascondi l'indice
godere
18 lingue
Aggiungi argomento
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp