Movatterモバイル変換

Vai al contenuto

facile

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Italiano

Aggettivo

facile m sing

	singolare	plurale
maschile	facile	facili
femminile	facile	facili

che si può svolgere senza troppoimpegno
- un lavoretto facile facile
(per estensione) che sicompie senzaconsiderare leconseguenze, "senza troppiproblemi"

Sillabazione

fà | ci | le

Pronuncia

IPA:/ˈfat͡ʃile/

Etimologia /Derivazione

dallatinofacĭlis, derivazione difacĕre ossia " fare"; significa quindi "che si può fare"

Citazione

	«Facile a scorgere è l'errore altrui, difficile è, invece, il proprio.„»
	(Gautama Buddha)

Sinonimi

agevole,comodo, di tutto riposo,leggero,lieve,liscio
(senso figurato)maneggevole,piano,semplice
chiaro,comprensibile,perspicuo,scorrevole
eseguibile,fattibile,possibile,probabile,realizzabile,verosimile
(musica)orecchiabile
(di individuo)accomodante,affabile,arrendevole,compiacente,comprensivo,conciliante,condiscendente,disposto,docile,dotato,incline,indulgente,malleabile,mite,portato,predisposto,pronto,propenso,tollerante,trattabile
(di facili costumi) poco serio,scostumato,leggero,frivolo,disponibile
sciolto,spedito
(di scritto, discorso)accessibile banale,divulgativo,ovvio,semplice
(di nozione)elementare,rudimentale

Contrari

arduo,complesso,difficile,difficoltoso,duro,malagevole,problematico,spinoso
astruso,complicato,impegnativo,oscuro
improbabile,irrealizzabile
scomodo,delicato,faticoso,pesante,gravoso,infattibile,impossibile,verosimile
(di scritto, discorso ecc.)incomprensibile
(di individuo, carattere)duro,impacciato,inflessibile,intrattabile,legato
(all'ira, alla malinconia ecc.)avverso,ostile
(di costumi)onesto,morigerato,casto,pudico

Parole derivate

facilmente,faciloneria,ultrafacile

Alterati

(accrescitivo)facilone

Proverbi emodi di dire

avere la parola facile: saper rispondere prontamente
una donna facile

Traduzione

agevole, semplice

incline

inglese:prone,inclined

Inglese

Aggettivo

facile

Latino

Avverbio

facile

facilmente, senza sforzo, in modo agevole
di buon grado, con piacere,volentieri
senza dubbio, senz'altro,certamente
sollecitamente,rapidamente, senza indugio
confortevolmente,comodamente
con faciloneria, con leggerezza

Note /Riferimenti

italiano
- Enrico Olivetti,Dizionario Italiano Olivetti edizione on line suwww.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,Il Sabatini Coletti edizione online sucorriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV.,Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line sucorriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV.,Vocabolario Treccani edizione online sutreccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV.,Lemmario italiano edizione on line sugarzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 211
inglese[[
- WordReference.com,Versione on-line Inglese-Italiano
latino
- Enrico Olivetti,Dizionario Latino Olivetti edizione on line suwww.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=facile&oldid=4004985"

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp