Movatterモバイル変換

Vai al contenuto

entre

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Vedi anche:entré

Francese

Preposizione

entre

tra,fra (in relazione allo spazio, al tempo, alle persone...)
- entre l'Allemagne et laFrance -tra laGermania e laFrancia
- tenir unenfantentre sesbras -tenere unbambino fra lebraccia
- entremidi ettrois heures -tra mezzogiorno e letre
- entrenous -tra dinoi
- entreparenthèses -tra parentesi

Voce verbale

entre

prima persona singolare dell'indicativo presente dientrer
terza persona singolare dell'indicativo presente dientrer
prima persona singolare del congiuntivo presente dientrer
terza persona singolare del congiuntivo presente dientrer
seconda persona singolare dell'imperativo dientrer

Pronuncia

IPA:/ɑ̃tʁ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia /Derivazione

(preposizione) dallatinointer
(voce verbale) vedientrer

Proverbi emodi di dire

cela soitditentre nous/que celaresteentre nous -detto fra noi/cheresti tra di noi
entrechien etloup - lett. "tra ilcane e illupo"; alcalar delletenebre
entre deuxâges - (di persona) dimezza età
entre l'enclume et lemarteau - fra l'incudine e ilmartello

Portoghese

Preposizione

entre

tra,fra (in relazione allo spazio, al tempo, alle persone...)
- entreEspanha ePortugal -tra laSpagna e ilPortogallo
- entremeio-dia etrês -tra mezzogiorno e letre
- entrenós -tra dinoi
- entreparenteses -tra parentesi

Pronuncia

IPA:/ˈẽ.tɾɨ/, /ˈẽ.tɾi/

Etimologia /Derivazione

Proverbi emodi di dire

entre abigorna e omartelo - fra l'incudine e ilmartello

Spagnolo

Preposizione

entre

tra,fra (in relazione allo spazio, al tempo, alle persone...)
- entreFrancia yEspaña -tra laFrancia e laSpagna
- tener unbebéentre susbrazos -tenere unbambino fra lebraccia
- entremediodía ytres -tra mezzogiorno e letre
- entrenosotros -tra dinoi
- entreparéntesis -tra parentesi

Pronuncia

IPA:/entre/

Etimologia /Derivazione

Proverbi emodi di dire

entre elyunque y elmartillo - fra l'incudine e ilmartello

Note /Riferimenti

francese
- The Free Dictionary,edizione online (francese)
- CNRTL,Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online sucnrtl.fr
- Bouvier Florence,dizionario francese-italiano, edizione online
portoghese
- The Free Dictionary,edizione online (portoghese)
spagnolo
- The Free Dictionary,edizione online (spagnola)
- Real Academia,Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
- Tam Laura,dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

Wikipedia

Wikipedia contiene una voce riguardanteentre

Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=entre&oldid=3539283"

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp