disturbo (vai alla coniugazione)prima coniugazione (paradigma:disturbō,disturbās,disturbāvī,disturbātum,disturbāre)

1. turbare,scompigliare,disordinare,generareconfusione edisordinein
   • praefractam etasperam (orationem) probant;disturbant deindustria si quidplacidiuseffluxit - alcuni apprezzano (un discorso)spezzato edirregolare; diproposito (lo)scompigliano sescorre troppoplacidamente(Seneca,Epistulae morales ad Lucilium,liber XIX, CXIV, 15)
   • omnemfiguram fugiensaquadisturbat - l'acqua correnterendeconfusa ogniimmagine(Seneca,Quaesiones naturales,liber I, 7)
   • simia (..) etsortes ipsas etcetera quae erant adsortemparatadisturbavit - unascimmia (...)scompigliò sia gli stessiresponsioracolari, sia lealtrecose che erano statepreparate per ilresponso(Cicerone,De divinatione,liber I, XXXIV, 76)
2. disturbare,irritare,infastidire,inquietare
   • si in te illeanimus est, qui iam aprincipio nobilitatisfactionemdisturbavit... - se in te vi è quell'animo, che già dalprincipiodisturbò lafazione dellanobiltà...(Sallustio (apocrifo), Epistulae ad Caesarem,I, II)
3. distruggere,demolire,abbattere
   • (fulmina) possintictu discludereturris (turres),disturbaredomos, avelleretignatrabesque etmonimentavirum commoliri - (ifulmini) possono con uncolpo sventrare letorri,demolire lecase, svellere ipali e letravi e demolire imonumenti deglieroi(Lucrezio,De rerum natura,liber VI)