Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vai al contenuto
Menu principale
Menu principale
sposta nella barra laterale
nascondi
Comunità
Pagina principale
Portale comunità
Bar
Il Wikizionariano
Aiuto
Contatti
Navigazione
Ultime modifiche
Un lemma a caso
Ricerca
Ricerca
Aspetto
Fai una donazione
registrati
entra
Strumenti personali
Fai una donazione
registrati
entra
Indice
sposta nella barra laterale
nascondi
Inizio
1
Italiano
Attiva/disattiva la sottosezione
Italiano
1.1
Sostantivo
1.2
Sillabazione
1.3
Pronuncia
1.4
Etimologia / Derivazione
1.5
Sinonimi
1.6
Parole derivate
1.7
Alterati
1.8
Proverbi e modi di dire
1.9
Traduzione
2
Note / Riferimenti
Mostra/Nascondi l'indice
bordo
31 lingue
Català
Kurdî
Ido
Limburgs
ಕನ್ನಡ
Türkçe
Português
한국어
Deutsch
Dansk
Polski
日本語
Nederlands
Magyar
Русский
中文
Norsk bokmål
Galego
Română
Français
Svenska
Esperanto
Español
Na Vosa Vakaviti
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Ελληνικά
Malagasy
ไทย
Српски / srpski
English
Lemma
Discussione
italiano
Leggi
Modifica
Cronologia
Strumenti
Strumenti
sposta nella barra laterale
nascondi
Azioni
Leggi
Modifica
Cronologia
Generale
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica un file
Link permanente
Informazioni pagina
Cita questa pagina
Ottieni URL breve
Scarica codice QR
Passa al parser legacy
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Aspetto
sposta nella barra laterale
nascondi
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
[
modifica
]
vigneti colorati e il bordo della foresta in una sera in autunno, visto sul Wolfertsberg vicino a Löwenstein, Germania.
Sostantivo
[
modifica
]
bordo
m sing
(
pl.
:
bordi
)
estremità
di un oggetto
il
bordo
del tavolo non è levigato
c'è una pozzanghera sul
bordo
della strada
contorno di una figura geometrica
il
bordo
di una sfera è liscio, a differenza di quello di un cubo
parte laterale della parete esterna di aeroplani, navi e camion
spazio interno di veicoli e mezzi di trasporto vari
benvenuti a
bordo
del Frecciarossa!
striscia di stoffa cucita in fondo a indumenti
Sillabazione
[
modifica
]
bór | do
Pronuncia
[
modifica
]
AFI
:
/ˈbordo/
Etimologia
/
Derivazione
[
modifica
]
(Devoto/Oli) dal
francese
antico
bort
; dal franco
bord
; ( Treccani) dal
tedesco
bord
Sinonimi
[
modifica
]
(di nave)
fianco
, fianco della nave,
lato
(
per estensione
)
nave
,
imbarcazione
(marina)
virata
(di fazzoletto, cucitura, asciugamano)
orlo
,
margine
,
bordura
(di aiuola, piscina)
limite
,
contorno
,
estremità
,
margine
(margine esterno di una strada)
ciglio
applicazione
,
guarnitura
(bordo di indumenti)
bordatura
striscia
,
lista
(bordo di tenda)
frangia
(bordo di dirupo)
balza
(bordo di tessuto)
cimosa
,
vivagno
(bordo di piatto)
guarnizione
Parole
derivate
[
modifica
]
abbordare
,
debordo
,
diario/giornale di bordo
,
entrobordo
,
fuoribordo
Alterati
[
modifica
]
(
diminutivo
)
bordino
Proverbi
e
modi di dire
[
modifica
]
a bordo
: sulla nave, sull'aereo
Traduzione
[
modifica
]
estremità
inglese
:
border
latino
:
margo
spagnolo
:
borde
m
tedesco
:
Rand
m
fianco di nave
inglese
:
side
tedesco
:
Bordwand
f
spazio interno di veicoli
inglese
:
board
tedesco
:
Bord
m
Note
/
Riferimenti
[
modifica
]
italiano
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli,
Grande Grande Libreria Online
edizione online su
, Hoepli
Enrico Olivetti,
Dizionario Italiano Olivetti
edizione on line su
www.dizionario-italiano.it
, Olivetti Media Communication
Estratto da "
https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=bordo&oldid=4057739
"
Categoria
:
Sostantivi in italiano
Ricerca
Ricerca
Mostra/Nascondi l'indice
bordo
31 lingue
Aggiungi argomento
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp