Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vai al contenuto
Menu principale
Menu principale
sposta nella barra laterale
nascondi
Comunità
Pagina principale
Portale comunità
Bar
Il Wikizionariano
Aiuto
Contatti
Navigazione
Ultime modifiche
Un lemma a caso
Pagine speciali
Ricerca
Ricerca
Aspetto
Fai una donazione
registrati
entra
Strumenti personali
Fai una donazione
registrati
entra
Pagine per utenti anonimi
ulteriori informazioni
contributi
discussioni
Indice
sposta nella barra laterale
nascondi
Inizio
1
Italiano
Attiva/disattiva la sottosezione
Italiano
1.1
Verbo
1.1.1
Transitivo
1.2
Sillabazione
1.3
Pronuncia
1.4
Etimologia / Derivazione
1.5
Sinonimi
1.6
Contrari
1.7
Parole derivate
1.8
Traduzione
2
Note / Riferimenti
Mostra/Nascondi l'indice
avviare
13 lingue
Deutsch
English
Esperanto
Français
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
한국어
Lombard
Malagasy
Polski
Тоҷикӣ
中文
Lemma
Discussione
italiano
Leggi
Modifica
Cronologia
Strumenti
Strumenti
sposta nella barra laterale
nascondi
Azioni
Leggi
Modifica
Cronologia
Generale
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica un file
Link permanente
Informazioni pagina
Cita questa pagina
Ottieni URL breve
Scarica codice QR
Passa al parser legacy
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Aspetto
sposta nella barra laterale
nascondi
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
[
modifica
]
Verbo
[
modifica
]
Transitivo
[
modifica
]
avviare
(
vai alla coniugazione
)
cominciare
a fare qualcosa
quel giornalista ha avviato un'inchiesta sulla droga
far partire un
motore
di veicolo o altro
avviare
una motocicletta
avviare
una
motopompa
indirizzare
verso una
meta
avviare
l'esercito all'accampamento
(
senso figurato
)
instradare
un giovane ad. un nuovo lavoro
avviare
il nipote alla carriera universitaria
Sillabazione
[
modifica
]
av | vi | à | re
Pronuncia
[
modifica
]
IPA
:
/avviˈare/
Etimologia
/
Derivazione
[
modifica
]
derivazione di
via
Sinonimi
[
modifica
]
(motore, meccanismo)
accendere
, far partire, fare andare, fare funzionare, fare partire, mettere in movimento, mettere in moto,
innestare
(persona)
orientare
,
indirizzare
,
instradare
(lavoro, attività)
cominciare
,
creare
, dare inizio, dare vita,
iniziare
,
intraprendere
, mettere in piedi
(
senso figurato
)
innescare
allenare
,
addestrare
,
preparare
Contrari
[
modifica
]
(persona)
fermare
,
trattenere
(lavoro, attività)
finire
,
concludere
,
terminare
(motore, meccanismo)
arrestare
,
bloccare
,
interrompere
,
spegnere
Parole
derivate
[
modifica
]
avviamento
,
avviarsi
,
riavviare
Traduzione
[
modifica
]
dare inizio
inglese
: to
start
, to
open
latino
:
incĭpĕre
napoletano
:
abbià
portoghese
:
começar
,
iniciar
inerente a imprese
inglese
: to
begin
, to set up, to
start
, to start up
meccanica
inglese
: to
start
, to set something) going, to set something in motion, to start up
portoghese
:
ligar
tipografa
inglese
:to make ready.
nel lavoro a maglia
inglese
: to cast on
(
informatica
)
inglese
: to
boot
portoghese
:
iniciar
Note
/
Riferimenti
[
modifica
]
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Tullio De Mauro,
Il nuovo De Mauro
edizione online su
internazionale.it
, Internazionale
Enrico Olivetti,
Dizionario Italiano Olivetti
edizione on line su
www.dizionario-italiano.it
, Olivetti Media Communication
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,
Il Sabatini Coletti
edizione online su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari
edizione on line su
corriere.it
, RCS Mediagroup
Estratto da "
https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=avviare&oldid=3988708
"
Categorie
:
Verbi in italiano
Verbi transitivi in italiano
Informatica-IT
Ricerca
Ricerca
Mostra/Nascondi l'indice
avviare
13 lingue
Aggiungi argomento
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp