Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Vai al contenuto
Menu principale
Menu principale
sposta nella barra laterale
nascondi
Comunità
Pagina principale
Portale comunità
Bar
Il Wikizionariano
Aiuto
Contatti
Navigazione
Ultime modifiche
Un lemma a caso
Pagine speciali
Ricerca
Ricerca
Aspetto
Fai una donazione
registrati
entra
Strumenti personali
Fai una donazione
registrati
entra
Pagine per utenti anonimi
ulteriori informazioni
contributi
discussioni
Indice
sposta nella barra laterale
nascondi
Inizio
1
Italiano
Attiva/disattiva la sottosezione
Italiano
1.1
Aggettivo
1.2
Sillabazione
1.3
Pronuncia
1.4
Etimologia / Derivazione
1.5
Sinonimi
1.6
Contrari
1.7
Parole derivate
1.8
Termini correlati
1.9
Traduzione
2
Note / Riferimenti
Mostra/Nascondi l'indice
austero
13 lingue
English
Español
Suomi
Français
Galego
עברית
Ido
한국어
Malagasy
Nederlands
Polski
Português
中文
Lemma
Discussione
italiano
Leggi
Modifica
Cronologia
Strumenti
Strumenti
sposta nella barra laterale
nascondi
Azioni
Leggi
Modifica
Cronologia
Generale
Puntano qui
Modifiche correlate
Carica un file
Link permanente
Informazioni pagina
Cita questa pagina
Ottieni URL breve
Scarica codice QR
Passa al parser legacy
Stampa/esporta
Crea un libro
Scarica come PDF
Versione stampabile
In altri progetti
Aspetto
sposta nella barra laterale
nascondi
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Italiano
[
modifica
]
Aggettivo
[
modifica
]
austero
m sing
singolare
plurale
maschile
austero
austeri
femminile
austera
austere
che è rigoroso
moralmente
,
severo
,
rigido
, che ispira
rispetto
e
soggezione
dall'aspetto
grave
,
severo
Sillabazione
[
modifica
]
au | stè | ro
Pronuncia
[
modifica
]
IPA
:
/auˈstɛro/
Etimologia
/
Derivazione
[
modifica
]
dal
latino
austerus
, che deriva dal
greco
αὐστηρός
ossia "
aspro
,
rude
"
Sinonimi
[
modifica
]
arcigno
,
aspro
,
duro
,
inflessibile
,
rigido
,
rigoroso
,
serio
,
severo
,
spartano
castigato
,
compassato
,
controllato
,
moderato
,
morigerato
,
temperante
,
timorato
,
virtuoso
classico
,
disadorno
,
essenziale
,
lineare
,
povero
,
sobrio
,
spoglio
grave
,
solenne
fermo
,
frugale
(di testo)
pesante
(
senso figurato
)
militaresco
,
(
senso figurato
)
cenobitico
,
monacale
,
Contrari
[
modifica
]
allegro
,
flessibile
,
gaio
,
indulgente
,
ridente
,
spensierato
corrotto
,
intemperante
,
sfrenato
,
smodato
,
vizioso
arzigogolato
,
barocco
,
eccessivo
,
elaborato
,
frivolo
,
pomposo
,
sfarzoso
,
sovraccarico
bonario
,
clemente
,
comprensivo
,
indulgente
,
mite
,
rilassato
lussuoso
,
ricco
tollerante
Parole
derivate
[
modifica
]
austeramente
,
austerità
Termini
correlati
[
modifica
]
spartano
Traduzione
[
modifica
]
grave
inglese
:
sober
,
austere
severo
,
rigido
inglese
:
stern
,
severe
disadorno
,
semplice
inglese
:
austere
,
bleak
di sapore
inglese
:
harsh
,
dry
rigoroso
,
severo
inglese
:
strict
latino
:
severus
,
austerus
Note
/
Riferimenti
[
modifica
]
AA.VV.,
Vocabolario Treccani
edizione online su
treccani.it
, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV.,
Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari
edizione on line su
corriere.it
, RCS Mediagroup
AA.VV.,
Lemmario italiano
edizione on line su
garzantilinguistica.it
, De Agostini Scuola
AA.VV.,
Dizionario sinonimi e contrari
, Mariotti, 2006, pagina 73
Estratto da "
https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=austero&oldid=3965341
"
Categoria
:
Aggettivi in italiano
Ricerca
Ricerca
Mostra/Nascondi l'indice
austero
13 lingue
Aggiungi argomento
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp