Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vai al contenuto
Wikivoyage
Ricerca

Scarica il file GPX di questo articolo
Da Wikivoyage.
America del Nord >Stati Uniti d'America >Stati Uniti d'America sud-occidentali >Nuovo Messico >Nuovo Messico centrale >Albuquerque

Albuquerque

Indice

Albuquerque
Veduta di Old Town
Bandiera
Albuquerque - Bandiera
Albuquerque - Bandiera
StatoStati Uniti d'America
Stato federatoNuovo Messico
TerritorioNuovo Messico centrale
Altitudine1.619 m s.l.m.
Superficie490,93 km²
Abitanti560.519(2019)
Prefisso tel+1 505, +1 575
CAP87101-87125, 87131, 87151, 87153, 87154, 87158, 87174, 87176, 87181, 87184, 87185, 87187, 87190-87199
Fuso orarioUTC-7
Posizione
Mappa degli Stati Uniti d'America
Mappa degli Stati Uniti d'America
Albuquerque
Sito del turismo
Sito istituzionale

Albuquerque è la città più grande e più popolosa delNuovo Messico, capoluogo della Contea di Bernalillo. È una vivace e tentacolare città situata nella regione delNuovo Messico centrale, cullata nella valle del Rio Grande sotto i Monti Sandia. La città funge da centro mediatico, educativo ed economico del Nuovo Messico, nonché sede dell'unico grande aeroporto dello Stato, rendendolo un punto di ingresso comune nel Nuovo Messico. Nonostante ciò, Albuquerque è spesso messa in ombra come destinazione turistica daSanta Fe, situata a 97 km a nord.

Ma qualsiasi visita nel Nuovo Messico sarebbe incompleta senza prendere in considerazione ciò che Albuquerque ha da offrire, poiché l'unica grande città del Nuovo Messico ha uno scenario piacevole, una storia colorata e una ricchezza di grandi attrazioni a sé stante. Qui, in un ambiente che è stato reso familiare a molti dalla serie televisivaBreaking Bad, troverete molti musei eccellenti, insegne al neon colorate lungo la vecchiaRoute 66, la bellezza naturalistica del Rio Grande e dei Monti Sandia e uno spettacolare festival delle mongolfiere in autunno.

Da sapere

[modifica]

I dati demografici di Albuquerque riflettono il Nuovo Messico nel suo insieme. Sebbene Albuquerque abbia una grande popolazione non nativa, la composizione della città è prevalentemente bianca e/o ispanica, con una popolazione significativa di nativi americani. Questi gruppi sono sparsi in tutta la città, ma le maggiori concentrazioni di ispanici si trovano nella South Valley (lungo il fiume sul lato sud della città) e nelle Southeast Heights vicino alla Kirtland Air Force Base. Nelle Southeast Heights troverete anche una grande popolazione nata all'estero, con gruppi significativi di discendenza vietnamita, taiwanese, centroamericana, africana e mediorientale.

Albuquerque è una città informale: aspettatevi che pantaloncini, maglietta e sandali siano del tutto accettabili quasi ovunque. È anche una città molto umile, con un'atmosfera autoironica; potreste sentire un'osservazione locale su quanto sia arretrata e piccola rispetto alle più grandi città occidentali, anche se questo viene spesso rimproverato con passione dalla gente del posto che adora la loro casa. Ad ogni modo, le persone qui tendono ad essere estremamente amichevoli e mostrano pochissime pretese.

Quando andare

[modifica]

Albuquerque si trova nell'alto deserto (1521 m di altitudine) e ha un clima generalmente caldo e secco con quattro stagioni distinte. La primavera è soleggiata e ventosa, anche se le temperature notturne possono essere inaspettatamente fresche. Le estati sono calde (massime in media 34°C, e temperature vicine ai 38°C non sono rare) e ancora prevalentemente secche, ma a luglio o agosto si sviluppano condizioni monsoniche e producono temporali furiosi anche se di breve durata. Tenete a portata di mano indumenti impermeabili in estate, anche se non li userete quasi tutti i giorni. L'autunno è delizioso, con temperature confortevoli e un ritorno a condizioni generalmente asciutte. L'inverno può essere burrascoso, con minime notturne sotto lo zero, ma le temperature sotto lo zero sono rare. Un problema meteorologico invernale per il viaggiatore: la neve, sebbene rara e di breve durata, si verifica e la sua relativa rarità significa che i conducenti locali non la affrontano bene. Se vi capita di essere in città per una tempesta di neve, aspettatevi un caos stradale decisamente sproporzionato rispetto alla quantità di neve che cade.

Cenni storici

[modifica]

Albuquerque fu fondata nel 1706 come piccolo insediamento spagnolo sulle rive del Rio Grande e prese il nome dal Duca di Alburquerque (da qui il soprannome di Albuquerque, "The Duke City"). Nel 1880 la ferrovia arrivò in città e quasi dall'oggi al domani una nuova città crebbe intorno ai binari del treno a 3,2 km di distanza dall'insediamento originario. Questa "New Town" divenne il fulcro del commercio per lo stato, e la città crebbe in modo esponenziale (alla fine la "New Town", che oggi è Downtown, e l'originario insediamento "Old Town" furono uniti per diventare parte della stessa città).

Negli anni '20 il governo federale designò una serie di autostrade che andavano daChicago aLos Angeles comeRoute 66, e Albuquerque era una delle città attraversate da "The Mother Road". A partire dagli anni '50, Albuquerque è cresciuta in modo esponenziale grazie agli investimenti federali nelle basi militari locali e a un massiccio afflusso di visitatori e nuovi residenti, e per la maggior parte non ha rallentato. Oggi, Albuquerque è ancora il fulcro del commercio e dei trasporti nello stato. Mentre Santa Fe è la capitale dello stato e la principale destinazione turistica del Nuovo Messico, Albuquerque è l'unica vera area urbana dello stato, con una popolazione cittadina di oltre 500.000 abitanti e una popolazione metropolitana di quasi un milione di persone. Qui troverete la sede delle imprese statali, l'Università del Nuovo Messico e l'Albuquerque International Sunport, l'unico grande aeroporto dello stato.

Come orientarsi

[modifica]
Map
'"`UNIQ--maplink-00000002-QINU`"'
Albuquerque

Quartieri

[modifica]

Albuquerque è una città fortemente pianificata. In gran parte della città, le strade principali sono fiancheggiate principalmente da attività commerciali con labirinti residenziali all'interno. La città è divisa in quattro quadranti, con indirizzi stradali che assumono la forma "12345 Main Street (NE/NW/SE/SW)" in cui il suffisso NE/NW/SE/SW indica il quadrante della città che contiene l'indirizzo. I binari della ferrovia, che corrono paralleli alla I-25, sono la linea di demarcazione est-ovest, e Central Avenue è la linea di demarcazione nord-sud. Pertanto, l'indirizzo stradale 3600 Menaul NE sarebbe a nord di Central e ad est dei binari della ferrovia. Questa nomenclatura, sebbene utile per aiutarvi con mappe e indicazioni stradali, ha lo svantaggio che non potete dire se una strada corre da nord a sud o da est a ovest semplicemente guardando l'indirizzo.

In generale è difficile perdersi veramente ad Albuquerque, grazie in gran parte alla presenza incombente dei Monti Sandia a est. Se riuscite anche a ricordare che la I-25 corre da nord a sud, la I-40 corre da est a ovest e il Rio Grande corre lungo il fondovalle nella parte occidentale della città, dovreste essere in grado di orientarvi in città senza troppi problemi. Ecco alcuni termini di base che vi torneranno utili quando chiedete indicazioni o guardate una mappa:

  • Central Avenue è un'arteria principale est-ovest, che corre all'incirca parallela alla I-40 e la attraversa.
  • Ilcentro città si trova appena ad ovest della I-25 e oltre l'Università del Nuovo Messico (University of New Mexico, abbreviato UNM) appena ad est della I-25.
  • LeHeights sono la parte orientale della città più vicina ai Monti Sandia. Si può anche sentire il riferimento alleFoothills, che sono la parte orientale più estrema della città, proprio alla base delle montagne.
  • Uptown è un quartiere degli affari e dello shopping situato nelle Heights tra la I-40 e Louisiana Boulevard.
  • LaNorth Valley eLos Ranchos de Albuquerque (che è un comune separato da Albuquerque) comprendono l'area a nord della I-40 tra la I-25 e il fiume.
  • LaSouth Valley è l'area a sud di Central Avenue, a ovest della I-25.
  • IlWestside comprende tutti i quartieri suburbani sul lato occidentale del fiume.Rio Rancho, una comunità separata da Albuquerque, è il sobborgo più grande dell'area metropolitana e può essere considerato un'estensione settentrionale del Westside. Inserito tra Albuquerque e Rio Rancho si trova il villaggio diCorrales, che si trova adiacente al fiume e ha un aspetto più rurale, con un'unica stradina che attraversa la città fiancheggiata da pittoreschi edifici in adobe, molti dei quali contengono negozi di proprietà locale.


Come arrivare

[modifica]

In aereo

[modifica]
  • 35.04923-106.616751Albuquerque International Sunport (IATA:ABQ) – Il principale hub per tutto il Nuovo Messico. Alaska, Allegiant, American, Delta, JetBlue e United servono l'aeroporto con un servizio limitato dai rispettivi hub principali, ma è Southwest Airlines che gestisce la maggior parte del traffico verso Albuquerque, con un servizio diretto dalla maggior parte delle città occidentali e da alcuni degli hub di Southwest nel Midwest e negli Stati Uniti orientali.

Un consiglio: se siete inclini al mal d'aria, cercate di ottenere voli in questo aeroporto che arrivino prima di mezzogiorno o dopo il tramonto, in particolare durante la tarda primavera e l'inizio dell'estate. L'alta quota, il sole caldo e i venti primaverili si combinano per produrre escursioni termiche che possono rendere gli arrivi pomeridiani un problema. Non ci sono grossi problemi di sicurezza (le piste dell'aeroporto sono lunghe, a causa dell'adiacente base dell'aeronautica, senza ostacoli nelle vicinanze in cui imbattersi), ma provate a dirlo allo stomaco! Il viaggio problematico è un problema minore con i voli in partenza.

Per inciso, questo aeroporto ha una serie di attraenti esposizioni di arti e mestieri del Nuovo Messico ed è un luogo più piacevole della maggior parte degli aeroporti per far passare il tempo in attesa di un volo. L'aeroporto dispone anche di stazioni di ricarica per dispositivi elettronici e connessione Wi-Fi gratuita. Le principali compagnie di autonoleggio si trovano nelle vicinanze, con una navetta dall'aeroporto al grande centro di autonoleggio. L'aeroporto è servito da numerosiservizi navetta e dall'autobus locale 50 al piano inferiore all'estremità occidentale dell'isola navetta.

In auto

[modifica]
"The Big I", l'incrocio più trafficato dello Stato

La città è attraversata due autostrade interstatali: la I-40 che va da est a ovest e la I-25 che va da nord a sud. Dove si incontrano c'è un grande incrocio chiamato "The Big I". La Central Avenue di Albuquerque fa parte della vecchiaRoute 66. Una piccola nota di cautela: la I-25 a sud della città è un "corridoio di sicurezza" in cui la legge statale impone multe più elevate per le violazioni del traffico. L'applicazione è imprevedibile, ma prendete comunque sul serio i limiti di velocità.

In treno

[modifica]
Alvarado Transportation Center

Albuquerque è una sosta lungo il percorso giornaliero del trenoAmtrakSouthwest Chief. Il deposito si trova presso l'35.08203-106.647982Alvarado Transportation Center, in centro al 320 di First Street Southwest (nello stesso edificio del deposito Greyhound). Il treno diretto a ovest per Los Angeles dovrebbe arrivare alle 15:55 e partire alle 16:45. Il treno diretto a est per Chicago arriva alle 11:42 e parte alle 12:10. La stazione dispone di una piccola caffetteria.

Una linea ferroviaria per pendolari, laNew Mexico Rail Runner Express, collega Albuquerque a Santa Fe e alle comunità più piccole a nord e a sud lungo il Rio Grande, tra cuiBelen,Los Lunas eBernalillo. La stazione principale si trova presso l'Alvarado Transportation Center in centro, che ha regolari collegamenti di autobus lungo Central Avenue e per l'aeroporto. Il Rail Runner funziona tutti i giorni, sebbene il servizio possa essere limitato al di fuori dei periodi delle ore di punta nei giorni feriali. Le tariffe si basano sulla distanza percorsa; un pass giornaliero sarà solitamente compreso tra $ 4 e 10. I biglietti possono essere acquistati online o presso le biglietterie sul treno.

In autobus

[modifica]

Albuquerque ha un ottimo deposito di autobus presso l'35.08523-106.647573Alvarado Transportation Center in centro, 320 First Street Southwest, che è servito daGreyhound+1 505 243-4435, eAutobuses Americanos che fornisce un servizio di autobus per molte aree del Messico. Il deposito dispone di una piccola caffetteria.

Come spostarsi

[modifica]

Con mezzi pubblici

[modifica]

In autobus

[modifica]

ABQ Ride,+1 505 243-7433, è il sistema di trasporto pubblico di Albuquerque. Nonostante alcuni passi avanti nello sviluppo del suo sistema di trasporto pubblico, Albuquerque è ancora principalmente una città per gli spostamenti con l'auto, quindi con l'eccezione di Central Avenue, il trasporto pubblico è ancora per la maggior parte molto sottosviluppato. La maggior parte delle linee di ABQ Ride partono dall'Alvarado Transportation Center nel centro di Central Avenue e First Street, che funge anche da stazione Amtrak di Albuquerque e deposito di Greyhound, nonché stazione di Rail Runner. Il servizio di autobus è ridotto durante il fine settimana.

ART (precedentementeRapid Ride) è un servizio di autobus espresso gestito da ABQ Ride che effettua corse frequenti, utilizzando autobus articolati rosso vivo. Ci sono tre percorsi: il #766 (Linea Rossa) e il #777 (Linea Verde) viaggiano molto frequentemente e quasi interamente lungo Central Avenue, servendo attrazioni come il BioPark, Old Town, il centro città, UNM, Nob Hill, il quartiere fieristico, e Uptown; la #766 viaggia tra Uptown e Unser/Central sul Westside, mentre la #777 viaggia tra il centro e Tramway/Central all'estremità orientale della città. Inoltre, la # 790 (linea blu) collega l'UNM all'area di Cottonwood Mall sul Westside, ma è meno frequente delle linee di Central Avenue ed è più orientata ai pendolari. Le linee locali utili per i visitatori sono la #50, che viaggia dal lunedì al sabato tra l'aeroporto e il centro; e la #40 ("D-Ride"), una navetta gratuita che circola per il centro nei giorni feriali.

Per l'accesso dei visitatori al servizio di paratransit Sun Van, chiamare il numero+1 505-243-7433 o scrivere all'indirizzo E-Mail pdmadrid@cabq.gov con almeno due giorni lavorativi di anticipo.

Fino al 30 giugno 2023, tutti i viaggi su ABQ Ride, Sun Van e ART sono gratuiti.

In auto

[modifica]

Se state guidando, preparatevi a frequenti lavori stradali. Il sito web governativo della città fornisceinformazioni sui principali progetti di costruzione, ma ce ne sono sempre di minori in corso. Diverse stazioni radio tentano di fornire informazioni sul traffico durante le ore di punta mattutine e pomeridiane, ma il servizio tende ad andare e venire, ed è meglio informarsi localmente su quali stazioni lo stanno offrendo. KKOB-AM, 770 sul quadrante, sembra essere abbastanza affidabile per questi rapporti. L'interscambio tra la I-40 e la I-25 è comunemente chiamato "The Big I", e ne sentirete parlare come tale nei rapporti sul traffico. La congestione del traffico, sebbene non così intensa come in alcune delle altre città degli Stati Uniti occidentali, può ancora peggiorare durante le ore di punta e il sabato. Le due interstatali e gli attraversamenti fluviali di solito hanno la peggiore congestione.

Molti abitanti di Albuquerque sembrano considerare la I-40 e la 25, che attraversano la città, come le loro superstrade personali. La mancanza di utilizzo degli indicatori di direzione è uno scherzo ricorrente per la maggior parte dei conducenti di Albuquerque, quindi fate attenzione alle auto che cambiano corsia senza preavviso. Tuttavia, il traffico interstatale di solito scorre al ritmo del limite di velocità.

Guidare mentre si parla al cellulare è illegale ad Albuquerque a meno che non si utilizzi un sistema vivavoce.

In bicicletta

[modifica]

Albuquerque è abbastanza percorribile in bicicletta, ma è una tentacolare città occidentale e le cose sono sparse. È più collinosa di quanto sembri; le attrazioni di Old Town e del centro città sono diverse centinaia di metri più in basso rispetto alle alture sul lato orientale della città; pianificare di conseguenza. Muoversi in bicicletta può essere un miscuglio ad Albuquerque: il ciclismo su strada può essere rischioso in quanto i conducenti potrebbero non essere sempre consapevoli e la maggior parte delle strade principali non dispone di piste ciclabili (e anche quelle che hanno corsie potrebbero richiedere una scomoda vicinanza al traffico veloce). D'altra parte, Albuquerque ha una comunità ciclistica molto attiva e una splendida rete di sentieri asfaltati che sta attraversando una fase di espansione.

Il fiore all'occhiello di questa rete è ilPaseo del Bosque Trail, che corre lungo il lato est del Rio Grande e offre incantevoli scenari fluviali. Un'altra spina dorsale della rete di sentieri è ilNorth Diversion Channel Trail che va dall'UNM a nord fino al Balloon Fiesta Park, e sebbene non sia così panoramico come il sentiero Bosque (corre lungo un canale di drenaggio in cemento e oltre alcune industrie) offre l'occasionale grande vista della città. Un altro giro divertente è il sentiero lastricato lungo ilTramway Boulevard all'estremità orientale della città, che offre una vista eccellente della città e l'accesso alle pendici dei Monti Sandia. Potete trovare una mappa ciclistica completa di tutti i sentieri, le corsie e i percorsi consigliati cliccandoqui.

A cavallo

[modifica]

Un sentiero principale per uso equestre è ilPaseo del Bosque Trail. I parcheggi di Trailhead sono grandi e uno, nello spazio aperto diLos Ranchos nella North Valley, ha un negozio di mangimi,35.18014-106.626811Miller's Feed.

Cosa vedere

[modifica]
La Sandia Peak Tramway sorge sopra Albuquerque

Old Town

[modifica]
La chiesa di San Filippo Neri, a Old Town

Old Town si trova a est di Rio Grande Boulevard, tra Central Avenue e Mountain Road (a ovest del centro).

Una bella zona turistica, Old Town è il luogo in cui la città fu fondata nel 1706 ed è un luogo in cui si fondono secoli di storia e vita moderna; L'architettura del XVIII secolo con stretti sentieri in mattoni si fonde con l'architettura in adobe, e ci sono molti piccoli angoli e fessure, piccoli ristoranti e negozi specializzati. Al centro del quartiere si trova la piacevole35.09611-106.6699512Old Town Plaza, che ha un gazebo, mostre storiche, ed è delimitata a nord dalla35.0965-106.669913chiesa di San Filippo Neri, l'edificio più antico di Albuquerque. Nel periodo natalizio, migliaia diluminarie (sacchetti di carta riempiti di sabbia e illuminati dall'interno da una candela accesa) fiancheggiano le strade. Le visite guidate del centro storico sono disponibili tramite unoperatore privato oppure tramite ilMuseo di Albuquerque.

Ci sono diversi musei a breve distanza a piedi dall'Old Town Plaza. La maggior parte si trova lungo Mountain Road, a pochi isolati a nord-est di Plaza.

Università del Nuovo Messico

35.08389-106.6186119Università del Nuovo Messico(Tra Central Avenue, Girard Boulevard, Lomas Boulevard e University Boulevard, ad est della I-25).Università del Nuovo Messico su WikipediaUniversità del Nuovo Messico (Q1190812) su Wikidata Di gran lunga il più grande istituto di istruzione superiore dello stato, l'UNM ha una presenza significativa nel centro della città. Il campus principale è un diversivo molto piacevole, con i suoi edifici in adobe Pueblo-Revival e il piacevole paesaggio. Vicino al centro del campus c'è uno35.08501-106.6223720stagno delle anatre, un popolare luogo di relax per gli studenti dove è possibile riposare sui prati e dare da mangiare agli uccelli.

Itinerari

[modifica]
  • Breaking Bad Tour – Un tour delle location delle riprese dalla principale pretesa di fama di Albuquerque: la popolare serie televisivaBreaking Bad, ambientata e prodotta quasi esclusivamente ad Albuquerque. Questo itinerario contiene la maggior parte delle location delle riprese dello spettacolo, nonché alcune attività commerciali locali che vendono prodotti ispirati alla serie.


Eventi e feste

[modifica]

Festival internazionale delle mongolfiere

[modifica]

Questo è il più grande evento del mondo nonché uno degli eventi più fotografati al mondo. Un punto di riferimento culturale per Albuquerque (e in effetti per tutto il Nuovo Messico), questo festival vi offre uno sguardo di prima mano sul mondo delle mongolfiere. Per nove giorni ad ottobre, potete uscire su un grande campo dove le mongolfiere di tutto il mondo arrivano qua, vengono gonfiate, decollano e atterrano. Molte mongolfiere con centinaia di colori e forme diverse creano uno spettacolo spesso sbalorditivo e magnifico. È uno dei festival più frequentati di tutti gli Stati Uniti.

Le mongolfiere volano meglio con condizioni meteo più fresche, quindi molti degli eventi si svolgono nelle prime ore del mattino. Il traffico è piuttosto intenso intorno al festival; aspettatevi una lunga fila di auto (potreste prendere seriamente in considerazione l'idea di prendere park-and-ride per evitare il traffico). Prenotate l'hotelcon largo anticipo, perché tutti gli alberghi si riempiono in questo periodo dell'anno.

Se durante l'evento ha piovuto o nevicato, non sono previsti rimborsi sui prezzi. La maggior parte degli anni il tempo gioca a favore delle mongolfiere, quindi questo non dovrebbe essere un problema, però.

Un cielo pieno di mongolfiere durante un'ascensione di massa

L'evento inizia il primo sabato di ottobre e si conclude con un'ascensione di massa la domenica del fine settimana successivo, con numerosi eventi intermedi, come concerti e gare di mongolfiere. Ecco alcuni dei momenti salienti dell'evento:

  • Dawn Patrol – Ogni giorno intorno alle 6 del mattino, dove alcune mongolfiere decollano prima che sorga il sole. Vengono testate le condizioni prima che altre mongolfiere decollino.
  • Ascensione di massa – Nei giorni del fine settimana verso le 7:00 si verifica l'Ascensione di massa, che è il decollo di tutte le mongolfiere che partecipano alla festa, di solito in due tornate. Da non perdere.
  • Balloon Glow – Nelle sere del fine settimana (ad eccezione dell'ultimo giorno dell'evento) si svolge un Balloon Glow, quando le mongolfiere non si sollevano da terra, ma vengono illuminate dalla luce dei loro bruciatori a propano che si spengono.
  • Morning Glow – La stessa cosa del Balloon Glow ma al mattino presto (potrebbe non verificarsi sempre).
  • Rodeo di forme speciali – Si svolge giovedì e venerdì alle 7:00. Questa è un'ascensione di massa per tutte le mongolfiere "a forma speciale". Ci sono anche i Balloon Glows chiamati Glowdeos (un portmanteau di "glow" e "rodeo") per le mongolfiere di forma speciale. Le forme speciali sono le mongolfiere in forme diverse da quelle standard, e sono molto popolari tra i bambini; aspettatevi di vedere animali, personaggi dei cartoni animati, clown e molte altre creazioni colorate. I personaggi preferiti includono una mucca da latte, una carrozza e un trio di api.

E se volete fare di più che guardare le mongolfiere, ci sono diverse compagnie locali che offrono voli in mongolfiera tutto l'anno:

Altri eventi annuali

[modifica]
La via principale alberata della zona fieristica di Expo New Mexico durante la Fiera Statale

Oltre al Festival internazionale delle mongolfiere, ci sono numerosi festival e celebrazioni su base annuale. Ecco alcuni dei principali:


Cosa fare

[modifica]

Attività all'aperto

[modifica]
Petroglyph National Monument
I Monti Sandia, con il Rio Grande in primo piano
  • IMonti Sandia offrono opportunità all'aria aperta che vanno dall'escursionismo diretto (il sentiero La Luz è popolare, forse troppo) fino all'arrampicata su roccia seria di più giorni. Anche la mountain bike è molto popolare e ci sono ottimi sentieri ai piedi e in un comprensorio sciistico dall'altra parte delle montagne durante l'estate. Se siete poco allenati, prendere la Sandia Peak Tramway (vedere la sezione "Cosa vedere" sopra) fino in cima. Alla base delle montagne, vicino alla funivia, potete osservare magnifici panorami sulla città e sulle montagne e accedere ai sentieri nelle montagne, in particolare intorno all'35.1619-106.471757area pic-nic di Elena Gallegos. Per una mappa dei sentieri dei Monti Sandia, consultare ilsito web della Foresta nazionale di Cibola. Durante l'inverno, ilcomprensorio sciistico di Sandia Peak serve sciatori e snowboarder; vedere l'articoloCedar Crest per maggiori dettagli. Il comprensorio sciistico è raggiungibile in 45 minuti. Guidate intorno alla montagna fino al rifugio base o prendete la funivia fino alla cima della montagna, presumendo che ci sia abbastanza neve in cima (gli sciatori ottengono uno sconto sui biglietti della funivia, ma dovete portare la vostra attrezzatura).

Sport e divertimento

[modifica]


Acquisti

[modifica]

A prima vista, potrebbe sembrare che il vostro unico posto dove fare acquisti siano i vari commerciali che fiancheggiano le principali arterie. Anche se non è del tutto vero, tutto è davvero sparso, ad eccezione dell'area concentrata lungo Central Avenue tra Old Town, il centro città e Nob Hill. Quindi, sebbene voi possiate trovare praticamente tutto ciò che stai cercando, probabilmente dovrete farlo guidando per ottenerlo.

Ecco alcuni buoni posti in città per fare acquisti:

Negozi lungo un vicolo di Old Town

Al di fuori di queste aree, ci sono anche alcune attività commerciali specifiche in città che meritano il vostro tempo:


Come divertirsi

[modifica]

Spettacoli

[modifica]

Arti dello spettacolo

[modifica]
Teatro KiMO

Locali notturni

[modifica]

Centro città

[modifica]
Monte Vista Fire Station


Dove mangiare

[modifica]

Mangiare fuori ad Albuquerque tende ad essere relativamente economico e molto informale. Molti ristoranti offrono posti a sedere all'aperto. Il tè freddo è la bevanda preferita.

Cucina locale

[modifica]

La cucina locale è unica. Preparatevi alla domanda "Red or green?" ("Rosso o verde?") o in spagnolo "¿Rojo o verde?" che si riferisce alla salsa a base di peperoncino inclusa o utilizzata per soffocare varie voci di menu. Ci sono discussioni costanti su quale sia più piccante, il peperoncino rosso maturo e spesso essiccato, o il peperoncino verde immaturo; tuttavia, la piccantezza dipende molto di più dal ceppo di pepe e da come viene preparato il peperoncino piuttosto che dal colore, e varia notevolmente a seconda del ristorante, quindi informatevi e sperimentate. Molti pasti includeranno come contorno le sopaipillas, il caratteristico pane fritto del Nuovo Messico. I dolci caratteristici sono il flan, un tipo di crema pasticcera, o le Natillas, più simili nella consistenza al budino.

Prezzi modici

[modifica]
Il posto migliore per gli hot dog in città
66 Diner

Prezzi elevati

[modifica]


Dove alloggiare

[modifica]

Se volete un hotel più carino e più costoso, dirigetevi a est sulla I-40 verso "uptown" (nella zona nord-est della città, che si trova a un'altitudine più elevata rispetto al "centro città", situato vicino al fiume) o a nord sulla I- 25. Se cercate una sistemazione a prezzi più accessibili, Central Avenue (vecchia Route 66) è più economica. Tuttavia, ci sono alcune strutture lungo Central Avenue, molte con una reputazione sgradevole e occasionali incursioni della polizia. Gli hotel intorno all'aeroporto sono generalmente utilizzati dai viaggiatori d'affari, ma almeno sono un po' meno costosi rispetto agli hotel aeroportuali di altre città. Ci sono alcuni grattacieli nella zona tra il centro e Old Town. Il prezzo è di $ 75 a notte.

Albuquerque sta vivendo una massiccia ondata di costruzione di hotel, principalmente a "prezzi medi". Questo apparentemente è dovuto in parte alla famigerata carenza di alloggi durante il Festival internazionale delle mongolfiere di ottobre. Il risultato è che in altri periodi dell'anno non dovrebbe essere troppo difficile trovare hotel economici. Anche con la crescita del mercato alberghiero, l'alloggio può essere limitato per il Festival internazionale delle mongolfiere, quindi se venite allora, prenotate con largo anticipo, mesi anziché giorni.

Per qualche alloggio gratuito provate a cercare dei bar dove suonano le band (normalmente nei fine settimana), quindi chiedete ai ragazzini punk e vedete se vi aiutano. Anche loro, però, potrebbero non avere molto spazio durante il Festival internazionale delle mongolfiere.

Prezzi modici

[modifica]
Hotel Andaluz


Sicurezza

[modifica]
Sebbene rara, la neve non è inaudita ad Albuquerque

Albuquerque ha un tasso di criminalità medio rispetto ad altre città americane, ma la maggior parte è un crimine contro il patrimonio che preoccupa più i residenti che i visitatori.

Central Avenue ospita alcune delle principali attrazioni di Albuquerque, ma parti di essa possono essere alquanto pericolose dopo il tramonto. La sezione dai binari del treno (bordo orientale del centro) fino a University Boulevard può essere pericolosa la sera. Anche in centro, mentre Central Avenue è percorribile, le strade più piccole vicine come Copper Street possono essere pericolose dopo il tramonto. Il distretto di Nob Hill/UNM (tra l'Università e Carlisle) è perfettamente sicuro di notte, ma Central diventa progressivamente più squallida a est di Carlisle e può diventare abbastanza pericolosa intorno all'area della Fiera. Prendete l'autobus o un taxi da queste aree dopo il tramonto.

A causa delle sue dimensioni e del clima mite, le strade di Albuquerque sono considerate la casa di molte persone. Anche se in genere non sono un pericolo, aspettatevi di incontrare mendicanti e vagabondi, in particolare intorno alla UNM.

Se avete intenzione di dedicarvi ad attività ricreative all'aperto (anche rilassanti come guardare una partita di Isotopes day), spalmatevi la crema solare. L'altitudine della città è di 1.500 metri o più, e di solito non c'è molta copertura nuvolosa, quindi ci si può prendere una brutta scottatura solare in tempi sorprendentemente brevi.

Inoltre, il Nuovo Messico è molto arido. Questo, e la sua alta quota, consiste in un'umidità molto bassa sia in estate che in inverno, che può portare alla disidratazione. Bere molta acqua. Una lamentela comune tra i visitatori provenienti da quote più basse è un mal di testa persistente, che viene spesso scambiato per mal di montagna, ma in realtà è un sintomo comune di disidratazione. Prendete in considerazione l'idea di portare una bottiglia d'acqua e di bere frequentemente durante il giorno, se non lo fate già.

Fate attenzione alla cucina locale; se non siete abituati al peperoncino verde, all'inizio andateci piano. Molti hanno provato a mangiare il peperoncino più piccante che potevano trovare, solo per scoprire sei ore dopo che eramolto più caldo di quanto ricordassero. Siate preparati.

Come restare in contatto

[modifica]

Telefonia

[modifica]

Il prefisso della città è505.

Internet

[modifica]

Ogni filiale delsistema bibliotecario della contea di Albuquerque/Bernalillo fornisce il wifi gratuito; hanno anche computer disponibili ma questi richiedono l'acquisto di una carta di accesso a Internet al costo di $ 3. La35.08615-106.653113biblioteca principale si trova in centro al 501 di Copper Northwest (tel.+1 505 768-5141). Ci sono anche una serie di hot spot Wi-Fi gratuiti forniti dalla città, principalmente intorno a Civic Plaza in centro, a Sunport e Old Town Plaza. Inoltre, è gratuito connettersi al wifi ospite nel campus UNM. In generale, non ci sono molti Internet cafè in città, ma c'è una buona concentrazione intorno all'area tra UNM e Nob Hill. Le sedi locali di Flying Star Cafe eSatellite Coffee offrono ai clienti la connessione Wi-Fi gratuita.

Tenersi informati

[modifica]

Quotidiani

[modifica]
  • L'Albuquerque Journal ($ 0,50 al giorno, $ 1,50 la domenica) è il più grande quotidiano dello Stato e parla dei problemi nell'area metropolitana, nello Stato e nel mondo.
  • L'Alibi (mercoledì mattina gratuito) è un settimanale gratuito che discute i problemi nell'area metropolitana e gestisce alcune colonne, ma è più focalizzato sulla scena artistica e ha ottime recensioni di film e ristoranti. Gestiscono anche una serie di liste "best of...", in particolare i premi annuali "Best of Burque". Grandi elenchi di eventi.
  • IlDaily Lobo (quotidiano giornaliero gratuito) è un servizio di notizie quotidiano (dal lunedì al venerdì durante l'anno scolastico) prodotto dagli studenti della UNM. La versione online viene aggiornata quotidianamente, ma la versione stampata viene distribuita solo il lunedì e il giovedì.

Riviste e televisione

[modifica]
  • Albuquerque The Magazine è la rivista più grande della città e parla degli eventi attuali all'interno della città.
  • New Mexico True Television (canale online gratuito) è uno spettacolo di viaggio prodotto e ambientato nel Nuovo Messico, Albuquerque è presente in diversi episodi.


Nei dintorni

[modifica]
Rovine di Abo, presso il Salinas Pueblo Missions National Monument

A nord di Albuquerque

[modifica]
  • Santa Fe, una delle grandi destinazioni di viaggio del mondo, si trova a circa 97 km a nord. Il percorso diretto è attraverso la I-25, ma se avete tempo e le previsioni meteo sono buone, considerate di prendere invece il "Turquoise Trail" (NM SR 14) sul lato est dei Monti Sandia. Se preferite non guidare, potete anche prendere il treno per pendolari Rail Runner direttamente nel cuore della città.
  • Se prendete il Turquoise Trail, fermatevi aMadrid, una comunità di artisti lungo la strada. C'è una piccola selezione di gallerie, un soffiatore di vetro e una taverna decente per il pranzo. Un'altra attrazione lungo il percorso è ilTinkertown Museum vicino aCedar Crest, che contiene una vasta collezione di sculture in legno e Americana.
  • Bernalillo si trova 24 km a nord sulla I-25 ed è collegata tramite il treno pendolare Rail Runner. IlCoronado State Monument è un'attrazione notevole, così come il casinò e il campo da golf di Santa Ana Pueblo, che si trovano proprio accanto a Bernalillo.
  • Ci sono diversipueblos nativi americani tra Albuquerque e Santa Fe appena fuori dalla I-25. Alcuni di loro offrono attrazioni e la possibilità di esplorare la zona. Se avete qualche ora di tempo, prendete in considerazione una deviazione per il Cochiti Pueblo e ilKasha-Katuwe Tent Rocks National Monument. Questo monumento poco conosciuto, aperto per l'uso diurno ($ 5/veicolo), contiene alcuni splendidi scenari naturali e formazioni geologiche, come uno stretto canyon attraverso il quale è possibile fare escursioni. Per arrivarci, scendete all'uscita Santo Domingo Pueblo (uscita 259) e seguite le indicazioni per la SR 22 e su una strada sterrata fino al monumento.
  • I graziosiMonti Jemez offrono piacevoli escursioni e pesca in estate e possono essere buone per lo sci e le ciaspole da neve in inverno, anche se il manto nevoso varia notevolmente di anno in anno e potrebbe non essere sufficiente per gli sport invernali. Prendete la I-25 nord fino a Bernalillo, quindi la US 550 fino a San Ysidro, dove la NM 4 (502 su alcune mappe) sale attraverso l'incredibile roccia rossa del San Diego Canyon e all'interno dei Monti Jemez.
  • AncheLos Alamos e ilBandelier National Monument si trovano a nord, e sono distanti da Albuquerque sia per la strada per i Monti Jemez che per la strada per Santa Fe.
  • Oltre Santa Fe si trova la bellezza e il colore culturale delNuovo Messico centrosettentrionale:Taos, iMonti Sangre de Cristo, ecc.

A sud di Albuquerque

[modifica]
  • Isleta Pueblo, al largo della I-25 appena a sud della città, è un piccolo villaggio di nativi americani con la chiesa di Sant'Agostino, una grande missione bianca e una delle più antiche della nazione. Prendete l'uscita Isleta Pueblo (NM 314) e proseguite verso sud fino a raggiungere il villaggio.
  • Belen si trova a circa 48 km a sud ed è un luogo ideale per una bella gita di un giorno.
  • Mountainair, a circa 90 minuti – Guidare verso sud-est, qui si trova ilSalinas Pueblo Missions National Monument, una superba collezione di rovine di pueblo e missioni spagnole.
  • Se viaggiate verso sud durante l'inverno, assicuratevi di fermarvi alRifugio faunistico nazionale Bosque del Apache, a sud diSocorro, e mentre siete laggiù, considerate di visitare ilVery Large Array, uno dei più grandi radiotelescopi al mondo.

Itinerari

[modifica]

Informazioni utili

[modifica]

Informazioni turistiche

[modifica]

Legge sul fumo

[modifica]

In tutto lo Stato del Nuovo Messico è vietato fumare nei luoghi di lavoro, compresi bar e ristoranti. Le uniche eccezioni sono i casinò e i cigar bar. Inoltre, Albuquerque ha vietato il fumo in tutte le proprietà pubbliche ad eccezione dei campi da golf.

Consolati

[modifica]


Altri progetti

[modifica]
CittàGuida: l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolousabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.
Estratto da "https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Albuquerque&oldid=893969"
Categorie:
Categorie nascoste:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp