Zaum' (in russoЗаумь?), in italianolingua trasmentale,[1] è una parola usata per descrivere gli esperimenti linguistici difonosimbolismo e di creazione del linguaggio condotti da un gruppo dipoeti futuristirussi comeVelimir Chlebnikov eAleksej Eliseevič Kručënych eIliazd, quest'ultimo di originegeorgiana.
Coniata da Kručënykh nel 1913, la parolazaum' è formata dalprefissoza (in russo за, "oltre") e dalsostantivoum' (умь, "lamente", "ilnous"), per cui è stata tradotta con "transmentale" (Sabbatini, 2008: 47).
