L'Unione latina[N 1] è un'organizzazione internazionale formata da Paesi che hanno come lingue ufficiali e predominanti degliidiomi di derivazione latina. Nata con lo scopo di promuovere e diffondere l'eredità culturale comune e valorizzare le diverse identità del mondo latino, le sue attività sono sospese dal 2012.
Venne creata nel1954 con la firma di un accordo costitutivo aMadrid, ed è stata formalmente riconosciuta come un'istituzione a partire dal1983.
Dalla data della formazione i membri crebbero dai 12 originari a 37, appartenenti a quattro continenti.
Nel2012, una crisi finanziaria colpì l'organizzazione; essa interruppe tutte le sue funzioni, licenziò il personale ed auspicò una riconversione del Segretariato[1]. Ad oggi (2013) sopravvivono gli uffici fuori sede, grazie ai finanziamenti nazionali dei paesi che li accolgono.
Qualunque paese che desiderasse entrar a far parte dell'unione doveva soddisfare almeno uno dei seguenti criteri:
- Criteri dilinguistica:
- lingua ufficiale derivata dallatino
- lingua derivata dal latino usata per l'educazione
- lingua derivata dal latino nei mezzi di comunicazione e nella stampa
- Criteri linguistico-culturali:
- esistenza di una quantità significativa diletteratura nella lingua derivata dal latino
- esistenza di stampa e pubblicazioni nella lingua derivata dal latino
- esistenza di programmi televisivi con una forte percentuale di programmazione nella lingua derivata dal latino
- programmi radiofonici nella lingua derivata dal latino ampiamente diffusi
- Criteri culturali:
- diretta od indiretta eredità di un legame con laRoma antica, che lo stato continua a perpetuare attraverso l'insegnamento della lingua latina
- insegnamento di un'altra lingua derivata dal latino oltre a quella del proprio paese
- relazioni con altri paesi latini
- organizzazione sociale, in particolar modo quella giuridica, pianificata e basata sul rispetto delle libertà fondamentali, i principi fondamentali deidiritti umani, lademocrazia, la tolleranza e la libertà di culto
L'Unione Latina contava membri in tutti i continenti.
Le lingue ufficiali dell'unione latina erano lospagnolo, l'italiano, ilfrancese, ilportoghese, ilcatalano ed ilrumeno. Le prime quattro lingue sono usate come lingue di lavoro: tutti i testi di diffusione generale devono essere tradotti in queste quattro lingue, mentre altri vengono tradotti anche in rumeno e catalano. Il logo della Unione includeva anche la versione in catalano dopo l'entrata diAndorra, dove ilcatalano è l'unica lingua ufficiale.
- Annotazioni
- Fonti